赵倅又和一绝许予过当再以前韵呈之

健笔幽葩总是春,非公高韵孰全真。

要知草野多凡卉,不过桐门无此人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 赞美
创作背景
步韵回赠友人
本诗为宋代诗人许及之的唱酬之作,赵倅先创作绝句夸赞许及之,许及之认为对方评价过高,便沿用原诗韵脚创作本诗回赠,创作时间大致为南宋孝宗淳熙年间,是宋代文人社交的典型产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中应用最广泛的短制体裁之一。历代文人多喜用这一体裁创作酬和、抒情类作品,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感是对酬和对象赵倅的推崇与赞美,先赞其作品气韵不俗,再赞其个人才品出众,情感真挚恳切,无过度谀辞,符合宋代文人唱和的礼仪规范。历代主流解读均认为这是典型的友朋赠答类作品,情感基调积极明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“倅”是宋代对州郡副职通判的尊称,这里指赵姓通判。“健笔”指刚健高超的文笔,用来称赞对方的写作水平。“幽葩”指雅致清幽的花朵,这里比喻对方的诗作品质上乘。“草野”指民间、乡野,和官方场所相对。“桐门”是古地名,这里代指赵倅所在的地方。字词含义都贴合宋代口语习惯,没有生僻用法,普通读者很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是,您刚健的文笔写出的作品,就像清幽的花朵一样,处处都带着春日的生机。第二句的意思是,如果不是您这样高雅的气韵,谁还能写出这般纯粹真醇的作品呢。第三句的意思是,大家都知道乡野之间有很多普通的花卉。第四句的意思是,可不经过桐门这个地方,就根本遇不到您这样的杰出人才。释义全部采用直白口语,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的友朋赠答作品,作者收到赵倅的和诗之后,特意用原韵写了这首诗回赠。全诗围绕对赵倅的赞美展开,先夸对方的作品写得好,再夸对方的人品气韵出众,最后用对比的方式突出赵倅的独一无二。整体语言风格明快直白,情感真挚恳切,没有普通唱和诗的虚浮客套。读者很容易就能感受到作者对赵倅的崇敬之心。
跨学科 · 是什么
宋代官职“倅”历史学
“倅”是宋代常见的官职尊称,对应的正式官职是通判。通判制度是宋代为了加强中央集权、限制地方知州权力设立的官职,拥有监督知州的权力。这一官职名称只在宋代通用,前后朝代都没有相同的称呼。读者看到这个字就能确定作品的创作年代是宋代。这个知识点属于基础历史常识,没有理解门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照“二二三”的节奏断句,第一句“健笔/幽葩/总是春”语气轻快,突出赞美的情绪。第二句“非公/高韵/孰全真”用反问的语气,加重“孰全真”三个字的读音。第三句“要知/草野/多凡卉”语气稍缓,为最后一句做铺垫。第四句“不过/桐门/无此人”语气上扬,重读“无此人”三个字,突出推崇的情感。整体语速不需要太快,保持平缓真诚的语气即可。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗最后两句的“要知XX多XX,不过XX无XX”句式,用来写赞美类的内容。仿写的时候要注意前后两句的对比关系,前半句先写普遍的普通情况,后半句突出特定对象的特殊性。比如大家可以仿写“要知世上多庸士,不过师门无此贤”,用来赞美自己的老师或者同学。也可以仿写“要知人间多凡景,不过江南无此春”,用来赞美江南的春色。仿写难度很低,普通人很容易上手。
名句写作应用
核心名句“要知草野多凡卉,不过桐门无此人”可以用在很多日常写作场景中。大家写赞美自己敬仰的长辈、老师的文章时,可以引用这句诗,表达对对方的崇敬之情。大家写地方文旅宣传的文案,赞美当地人才辈出的时候,也可以化用这句诗,把桐门换成对应的地名即可。大家写给朋友的赠别信、贺卡的时候,也可以引用这句诗,表达对朋友的认可。应用场景非常广泛,不需要复杂的语境铺垫。

名句 CLASSIC LINES

要知草野多凡卉,不过桐门无此人
本句是全诗核心名句,用凡卉与贤才的对比突出对赵倅的推崇,意象清新通俗,表意直白恳切。后世多将其用作赞美地方人才辈出、敬仰特定人物的常用语,明清地方志、文人笔记中多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待