二月十七日寄朴翁 其二
南屏山下小园东，便做迁居也不同。
昨日晴和今日雨，幽怀何地不春风。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
迁居寄友
本诗创作于南宋宁宗嘉定年间，作者迁居杭州南屏山周边小园后，即兴创作寄赠友人朴翁，为隐居时期的日常抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种，属于绝句的分支，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，在唐代发展成熟，宋代延续其创作规范，是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为随遇而安的旷达心境，既有迁居新地的新鲜愉悦，也有不以物喜的恬淡自适，同时暗含向友人分享日常的温和暖意，历代解读对核心情感无争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
南屏山指杭州西湖西南岸的知名风景名胜山，也是西湖十景“南屏晚钟”的所在地。幽怀指安闲恬淡、不受外界干扰的内心状态。便做意思是就算、即便是。
逐句白话释义
第一句的意思是我现在住在南屏山脚下小园的东边。第二句的意思是就算是刚搬到这里，居住感受也和别的地方完全不一样。第三句的意思是昨天还天气晴朗暖和，今天就下起了雨。第四句的意思是只要心里安闲恬淡，什么地方不会有春风拂面呢？
核心主旨与内容概括
这首诗写作者迁居南屏山小园后的日常感受，通过描写春日晴雨变化的普通景象，抒发了自己随遇而安、旷达自在的闲适心境，也暗含着和友人分享日常琐事的温和暖意，整体风格清淡自然，读来让人觉得亲切放松。
跨学科 · 是什么
南屏山地理属性地理学
南屏山属于天目山余脉，位于杭州西湖西南岸，海拔约100米，山体多石灰岩，因为山峦屏障似屏，日落时阳光照在山上色彩斑斓，所以得名南屏山，现在是西湖核心景区的组成部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为：南屏山下/小园东，便做迁居/也不同。昨日晴和/今日雨，幽怀何地/不春风。整体语气要舒缓柔和，读出恬淡闲适的感觉，最后一句可以稍微加重语气，突出旷达的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写“昨日XX今日X，XXXX不XX”的转折句式，用来表达不管外部环境怎么变化，自己的心态始终坚定的意思，仿写示例：昨日风狂今日晴，心宽何处不晴明。仿写时要注意前后两句的转折逻辑，语言尽量平实自然。
名句日常写作应用
核心名句“昨日晴和今日雨，幽怀何地不春风”可以用在表达乐观豁达、随遇而安的场景，比如换了新的学习工作环境、遇到小的挫折时都可以使用，应用示例：刚到新城市的时候确实有点不适应，但转念想到“昨日晴和今日雨，幽怀何地不春风”，慢慢就找到了生活的乐趣。
关联知识图谱
《晓出净慈寺送林子方》同地点作品
杨万里的《晓出净慈寺送林子方》描写的是南屏山周边的西湖夏日景色，和本诗的写作地点都属于南屏山周边区域，都是描写杭州西湖周边风景的经典诗作。
名句 CLASSIC LINES
昨日晴和今日雨，幽怀何地不春风
该句语言质朴自然，意蕴悠长。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待