答赋赵路分

韩淲 · 宋

麦气初生露气清，晚风吹得杜鹃声。

山深尽自可萧散，道是无情如有情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感闲适

创作背景

赠答即兴创作

本诗为南宋诗人韩淲应答友人赵路分赠诗的即兴之作，创作于诗人闲居信州山间时期，无特殊历史事件关联，是日常交游的文学产物。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，是近体诗的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐宋时期被广泛用于即兴赠答、写景抒怀类创作，是古典诗歌中普及度极高的体裁之一。

情感 · 解读

全诗核心情感为闲居山野的悠然恬淡意趣，暗含对友人赠诗的 warm 回应，整体情感平和淡远，无激烈情绪起伏，符合南宋江湖诗人的普遍审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 本次标注的重点字词均为全诗理解的核心词汇。2. “麦气”指麦子灌浆期散发的特有清香气息。3. “露气”指露水凝结后弥散在空气中的湿润清凉气息。4. “杜鹃”指啼声清亮的杜鹃鸟，又名子规。5. “萧散”意为闲适自在、无拘无束，是宋代诗文常用词。6. “道是”是唐宋口语化表达，意为“看起来是”。7. 全诗无通假字、古今异义的特殊字词。8. 掌握这些字词即可通顺理解全诗全部内容。

逐句白话释义

1. 第一句写初夏时节，麦子的香气刚刚浮现，露气清凉宜人。2. 第二句写傍晚的风轻轻吹过，送来了杜鹃鸟的啼鸣声。3. 第三句写深山里的环境清净自在，完全可以让人闲散度日。4. 第四句写这里的山景看起来没有情绪，却好像满含着温柔的情意。5. 释义全部采用直白通俗的表达，无额外文学修饰。6. 释义顺序严格对应原诗的字句顺序。7. 所有表述均贴合原诗的字面含义，没有过度引申。8. 普通读者可通过释义快速把握全诗的基本内容。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是诗人写给友人的赠答短章。2. 全诗围绕初夏山间的日常景致展开描写。3. 内容涵盖了嗅觉、听觉、触觉等多维度的感官体验。4. 核心表达了诗人闲居山野时悠然舒适的心境。5. 全诗没有复杂的典故，内容通俗易懂。6. 整体风格清新自然，没有刻意的雕琢痕迹。7. 体现了诗人对平淡山居生活的喜爱与认可。8. 情感真挚平和，容易引发普通读者的共鸣。

跨学科 · 是什么

小麦的生物特性植物学

1. 诗中提到的麦是我国北方和南方山地广泛种植的普通小麦。2. 初夏时节小麦进入灌浆期，植株会散发出独特的清香味。3. 小麦是我国古代主要的粮食作物之一，种植历史超过4000年。4. 江南地区的小麦一般在农历四月前后进入成熟期。5. 麦香是小麦挥发的酯类物质被人感知到的气味。6. 山间种植的小麦通风条件好，香气更容易弥散在空气中。7. 麦气初生是初夏时节非常有代表性的物候特征。8. 普通读者可以通过这个描写准确判断诗歌描写的季节。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗诵读采用七言绝句通用的2-2-3断句方式。2. 第一句“麦气/初生/露气清”语速稍缓，读出清凉的感觉。3. 第二句“晚风/吹得/杜鹃声”语速稍快，读出风的轻盈感。4. 第三句“山深/尽自/可萧散”语气放松，读出闲散的状态。5. 第四句“道是/无情/如有情”语速放慢，重音落在“如有情”三个字上。6. 整体诵读语气平和舒缓，不需要激昂的情绪表达。7. 每句之间停顿半秒，全诗读完大约需要15秒左右。8. 熟练掌握断句方式即可准确传递诗歌的基本韵律感。

基础句式仿写指导

1. 本诗的仿写核心是“景物描写+感悟总结”的结构。2. 前两句可以选取两个不同感官的日常景物进行搭配。3. 第三句写身处这个环境中的直观感受。4. 第四句用富有哲理的短句点明自己的感悟。5. 仿写不需要严格遵循格律，句式大致整齐即可。6. 示例：桂香初浮动晚风，疏雨打叶响叮咚。小窗独坐心自静，道是寻常意不穷。7. 仿写的内容尽量贴近自己的真实生活体验，不要凭空虚构。8. 通过这种仿写可以快速提升写景抒情类小片段的写作能力。

名句写作应用

1. 核心名句“道是无情如有情”适用场景非常广泛。2. 可以用来写看似冷漠实则关心自己的家人、朋友。3. 可以用来写平时不被注意，却默默提供便利的公共服务人员。4. 可以用来写看似没有生命，却能带来慰藉的自然景物、旧物件。5. 写作示例：老家门口的老槐树已经站了几十年，平时总觉得它就是个普通的树木，今天看到它为放学的孩子们遮荫，忽然觉得真是道是无情如有情。6. 应用时不需要额外解释名句的含义，读者可以直接理解。7. 这个名句非常适合用在记叙文的结尾，起到点明主旨的作用。8. 日常写作中使用可以提升文字的意蕴，避免表达过于直白。

关联知识图谱

翁卷《乡村四月》同主题

1. 两首诗都是南宋诗人创作的七言绝句。2. 都以初夏江南的乡村、山间景致为描写对象。3. 风格都以清新淡远为主，情感平和自然。4. 都包含了小麦相关的物候描写内容。5. 都是宋诗中写景短篇的代表作品。6. 普通读者拓展阅读可以更好把握宋代山居诗的整体特点。7. 两首诗的受众群体高度重合，都适合作为通识普及类诗词内容。8. 关联依据来自《宋诗选注》中对南宋乡村诗的分类。

名句 CLASSIC LINES

道是无情如有情

该句用语浅白却意蕴悠长。

标签 TAGS

闲适历史学地理学植物学

作者 POET

韩淲 1159年-1224年

南宋官员、诗人