送成季 其一

才见西来又见归,子陵台下水烟霏。

停桡应为一回首,笑杀京尘满客衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 期许 · 送别 · 隐逸
创作背景
送别友人即兴创作
本诗为南宋文人韩元吉送别友人成季时即兴所作。友人自西部宦游归来途经严州,尚未停留便要返程,作者见其行船途经严子陵钓台的场景有感,写下这首短章赠予友人。创作时间约为南宋孝宗乾道年间,是韩元吉闲居严州时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句。七言绝句全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,是宋代文人常用的抒情短章体裁。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代完全成熟,历代均有大量经典作品传世,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是送别友人的洒脱期许,无传统送别诗的悲戚感,基调明快旷达。第二层是借严子陵隐逸典故,调侃友人奔波仕途沾染尘俗,暗合作者本人对不慕名利的隐逸生活的认同,情感表达含蓄有回味。

基础解读 READING

语文核心知识
子陵台
子陵台指的是东汉隐士严光的钓台古迹。严光字子陵,是东汉光武帝刘秀的旧友,不愿做官选择隐居在富春江畔,后人便把他钓鱼的地方叫做子陵台。这个意象在古典诗词里常用来代指隐逸生活,是高洁不慕名利的象征。普通读者很容易就能理解这个意象的指代含义,不需要额外的专业知识就能读懂诗句内容。
桡就是船桨的意思,是划船的时候用来拨水的工具。古典诗词里常用“停桡”来代指停船,属于非常常见的古典诗词用语。这个字现在日常使用频率不高,属于需要单独注释的重点字词,知道它的含义就能准确理解诗句中友人停船的动作描写。
京尘
京尘指的是京城的尘灰,在古典诗词里常用来代指京城的世俗琐事,也特指仕途奔波的劳碌与尘俗。这里的京指的是南宋的都城临安,也就是今天的杭州,友人在京城做官,衣服上沾满了京城的尘土,用来形容他为仕途奔波的状态。
逐句白话释义
第一句的意思是刚看到你从西边过来,现在你又要踏上归途了。第二句的意思是严子陵台下的富春江水面上,烟雾迷蒙十分好看。第三句的意思是你停下船桨的时候,应该会回头望一眼身后的子陵台。第四句的意思是你那沾满京城尘灰的客衣,要是被隐居的严子陵看到了,肯定要被他笑坏了。释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这是一首送别友人的七言绝句,整首诗围绕友人往返途经严子陵钓台的场景展开。诗歌没有传统送别诗的悲伤情绪,整体基调十分明快,用调侃的语气写友人奔波仕途的状态,也暗含了作者对隐逸生活的认同。全诗篇幅短小,但是意蕴非常丰富,读完能让人感受到作者旷达的人生态度。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要按照七言绝句的常规节奏断句,每句按照“二二三”的节奏拆分,比如“才见/西来/又见归,子陵/台下/水烟霏”。诵读的语气要轻松明快,不需要带悲伤的情绪,最后一句“笑杀京尘满客衣”可以稍微带一点调侃的语气,重音放在“笑杀”两个字上,能更好地传达诗歌的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的“才见XX又见XX”句式非常适合用来表达时光飞逝、事物变化快的场景。仿写的时候可以先找两个有先后关联的场景,比如“才见花开又见落,凤凰台上草萋萋”,或者“才见春归又见秋,岳阳楼下水悠悠”,仿写的时候要注意第二句搭配对应的古迹或者自然景观,最后两句可以点明自己想要表达的情感,句式结构和原诗保持一致就可以。
名句写作应用指导
核心名句“笑杀京尘满客衣”非常适合用在描写奔波劳碌、厌倦世俗事务的作文场景里。比如写打工族年终返乡的内容,可以写“每年春运火车站里挤满了赶车的人,真应了那句‘笑杀京尘满客衣’,每个人脸上都带着奔波的疲惫”。或者写厌倦职场生活的内容,也可以用这句话来形容自己被工作琐事缠身的状态,使用的时候不需要调整句式,直接引用就很贴切。
关联知识图谱
严光同典故|人物关联
本诗中的子陵台意象来源于东汉隐士严光的事迹,严光作为古典诗词中最经典的隐逸意象代表,和本诗的核心主题高度契合,是理解诗歌情感的核心关联人物。
七言送别绝句同体裁
本诗属于七言送别绝句的范畴,和李白《赠汪伦》、王昌龄《芙蓉楼送辛渐》等作品属于同一类体裁,都是用短章抒发送别情感的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

停桡应为一回首,笑杀京尘满客衣
这两句是本诗的核心名句,流传度极高。诗句用调侃的语气,将隐逸高洁的意象与仕途奔波的尘俗形成鲜明对比,意蕴丰厚,后世常被用来形容人奔波劳碌、为世俗事务所累的状态,也被多次引用到各类散文、小说创作中。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待