送成季 其二

开岁春风我亦归,雪云犹带雨霏霏。

不须别酒添乡思,待上灵山同振衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 期许 · 送别
创作背景
开岁送别友人
本诗为南宋诗人韩淲开岁(农历年初)送别友人成季时所作,当时诗人自己也即将返乡,临别时不作寻常伤别之语,反而相约日后同游名山,是其闲居信州时期的作品,创作时间学界考证为庆元年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的体裁之一,定型于初唐,成熟于盛唐,每首四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中流传最广的体裁之一,历代均有大量经典作品传世,本诗是标准的南宋七言绝句作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人时不发悲语,以未来共游的约定消解离愁,体现了诗人与友人情趣相投的知己情谊,以及疏朗洒脱的人生态度,历代解读均认同其情感基调明亮温暖,无传统送别诗的凄苦之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“开岁”指农历新年刚到、年初时节。“霏霏”形容雨下得细密连绵的样子。“振衣”指抖落衣服上沾染的尘土,古代常用来指代洁身自好、摆脱俗世纷扰的举动。“灵山”指今江西上饶境内的灵山,是当地知名的山水胜地。
逐句白话释义
第一句的意思是新年刚到春风渐起,我不久也将要踏上返乡的路程。第二句的意思是雪后残留的云团还裹挟着细密的冷雨,四下里一片朦胧。第三句的意思是我们不需要置办饯别的酒食,免得酒意勾起彼此的乡思愁绪。第四句的意思是不如等到日后我们一同登上灵山,畅快地抖落衣上的尘土共赏美景。
全诗核心主旨
这首诗是诗人送别友人时所作,没有写常见的送别时的不舍与悲伤,反而跳出了离愁的桎梏,用未来一同游山的约定作为临别赠言,充分体现了诗人与友人之间志趣相投的深厚情谊,也展现了诗人疏朗豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
灵山地理属性地理学
灵山是上饶境内的国家级风景名胜区,海拔1496米,山体呈狭长型,远望如同仰卧的美人,因此也被称为“睡美人”山,山上有超过72座山峰,森林覆盖率超过90%,自然景观十分优美,自古就是江南地区知名的游赏胜地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照“二二三”的节奏断句。前两句语速平缓,读出冬末春初微雨迷蒙的氛围。第三句语速稍快,读出否定俗套饯别的洒脱感。第四句语调上扬,读出对未来同游的期许感。整体语气要明亮开阔,不要带有悲伤的情绪。
基础句式仿写
可以模仿本诗第三、四句的转折句式,结构为“不须+常见的相关行为+避免的负面情绪,待+未来共同的行动+正向目标”。比如写毕业送别可以仿写为“不须折柳添愁绪,待到京华共举杯”。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前半句否定俗套表达,后半句给出新的积极期许。
名句写作应用
“不须别酒添乡思,待上灵山同振衣”这句可以用在各种送别场景的写作中,也可以用在表达对未来共同目标的期许的内容里。比如写给即将分别的同窗好友的赠言,或者写游记类文章时表达对结伴游赏的期待,都可以引用这句来增强文字的感染力。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别题材的经典作品,都跳出了传统送别诗凄苦悲伤的情感基调,以豁达洒脱的态度面对离别,都用积极的内容作为临别赠言,传递出明亮温暖的情感。

名句 CLASSIC LINES

不须别酒添乡思,待上灵山同振衣
本句以未来的美好邀约消解当下的离别愁绪。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待