闻少卫有行役 其二

官梅何似野梅好,一任有诗能细论。

牧笛樵歌茶灶外,几多北海只空樽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 隐逸
创作背景
方岳退居乡里时所作
本诗为南宋诗人方岳的组诗《闻少卫有行役》的第二首,创作于方岳被贬谪后退居歙州祁门故里时期,是听闻友人少卫即将远行时所作的寄赠作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共四句,每句七字,格律严谨,是古典诗词中短小精悍的代表性文体,历代创作量极大。本首为宋代七言绝句,符合近体七绝基本格律规范。
情感 · 解读
全诗核心情感为推崇无拘无束的山野闲适生活,对官场的拘束浮华持疏离态度,暗含对即将出行友人的宽慰,传递出不为世俗功名所累的洒脱志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
官梅指官府园林中人工种植的梅树,通常是供官员观赏的园艺品种。野梅指山野中自然生长的野生梅树,无人工修剪拘束。牧笛指放牧的孩童吹奏的笛子,樵歌指砍柴的樵夫唱的歌谣。茶灶指山野人家煮茶的炉灶。北海指代东汉名士孔融,他曾任北海相,平生喜好饮酒待客。空樽指空的酒樽,这里指没有俗事打扰,可以自在饮酒的状态。本诗的字词都十分直白易懂,没有生僻字和复杂的用典门槛。
逐句白话释义
第一句是反问官府种植的梅花哪里比得上野外生长的梅花好。第二句说任凭有多少诗文都可以细细讨论这个话题。第三句描写在牧笛声、樵夫的歌声还有煮茶的炉灶之外的山野场景。第四句说有多少像孔融那样的闲适时光,只管自在饮酒不用应付俗事。整首诗的翻译尽量贴合原文字面意思,没有添加额外的文学修饰,能够直接反映原诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人听闻友人将要远行时写的寄赠作品,通过官梅和野梅的对比,表达了对无拘无束的山野隐逸生活的推崇,对官场拘束浮华的疏离态度。同时也暗含对即将奔波行役的友人的宽慰,希望友人能够明白自在生活的可贵,不要被世俗的功名所束缚。整首诗的风格十分直白晓畅,情感真诚质朴,没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
梅的植物学特性植物学
梅是蔷薇科杏属的落叶乔木,在我国有3000年以上的栽培历史。野生梅主要分布在我国长江流域以南的山地地区,花朵多为单瓣,花香清冽。人工栽培的官梅属于园艺品种,很多是重瓣品种,花型更美观但香气相对较淡。诗中说野梅比官梅好,符合两种梅的实际特征差异,不是完全的文学虚构。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓舒展,体现出闲适洒脱的情感基调。第一句“官梅何似野梅好”的“何似”两个字要稍稍加重,读出反问的语气。第二句语速放缓,体现出从容讨论的状态。第三句的节奏要更加轻快,读出山野场景的鲜活感。第四句的语调要放松,读出洒脱自在的感觉。每句七字按照“二二三”的节奏断句就可以,没有复杂的停顿要求。
基础句式仿写指导
这首诗的第一句用“X何似Y好”的反问句式,直接点出两种事物的对比,表达自己的价值倾向。仿写的时候可以替换不同的对比对象,比如写“城花何似野花好”“家酿何似野酿好”都可以。仿写的时候要注意前后的事物要有明确的对应关系,能够突出你想要表达的核心态度。比如你想表达对乡村生活的喜欢,就可以写“城居何似村居好”,后面再补充相关的场景描写就可以构成完整的诗句。
核心名句写作应用
“官梅何似野梅好”这句可以用在表达拒绝浮华、追求自在生活的写作场景中。比如写关于人生选择的作文的时候,可以引用这句诗,表达自己不愿意随波逐流追求世俗的成功,更愿意选择自己喜欢的自在生活的态度。也可以用在描写乡村生活、自然美景的散文里,突出自然风物比人工雕琢的景观更有魅力。比如写“漫步在山间的梅林里,忽然想起古人说的‘官梅何似野梅好’,果然这山野里的梅花比公园里的多了几分清冽的生气。”
关联知识图谱
《山园小梅》·林逋同主题
两首作品都以梅为核心意象,表达对高洁自在志趣的推崇。林逋的诗描写野梅的风姿,本诗对比官梅野梅的差异,核心情感内核高度一致,都是宋代咏梅诗中侧重表达个人志趣的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

官梅何似野梅好
该句以直白的反问手法点出全诗核心主旨,以梅为喻将两种人生选择并置,意象鲜明、意旨通透。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待