次韵昌甫所题唐宋诸贤画像石刻其五

韩淲 · 宋

放翁所刻章泉赋，雅道谁能见一斑。

却怪我来居涧谷，摩挲墨妙得诗闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感闲适

创作背景

次韵题画有感

本诗为南宋诗人韩淲次韵友人章甫（号昌甫）《题唐宋诸贤画像石刻》组诗的第五首，创作于韩淲隐居信州涧谷时期。诗人偶见陆游所刻赵蕃（号章泉）的赋作石刻，有感于雅道传承现状写下此作，学界考证创作时间约为南宋宁宗嘉定十年（1217年）前后。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的核心体裁之一，起源于南朝乐府歌行，在唐代正式定型。全诗共四句，每句七字，格律要求严格，擅长以短小篇幅承载深远意蕴，是历代文人最常用的抒情体裁之一。

情感 · 解读

全诗核心情感分为两层，表层是对南宋时期风雅诗道凋零、少有人传承的叹惋，深层是诗人隐居涧谷时，能亲近前代文人墨宝、独享吟诗闲趣的释然与愉悦，历代解读对该情感层次的认知无争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗，昌甫是南宋诗人章甫的号，放翁是南宋诗人陆游的号，章泉是南宋诗人赵蕃的号，雅道指风雅的诗歌创作与传承之道，摩挲指用手轻轻抚摸，墨妙指精妙的石刻墨痕。

逐句白话释义

第一句的意思是陆游生前曾经刻写过赵蕃创作的赋作，第二句的意思是如今风雅的诗道又有谁能窥见哪怕一点点面貌呢，第三句的意思是反倒奇怪我现在居住在清幽的涧谷之中，第四句的意思是抚摸着这精妙的石刻墨痕，得到了吟诗的闲适心情。

核心主旨概括

这首诗围绕诗人偶然见到的一方前代文人石刻展开，先抒发了对当下风雅诗道少有人传承的感叹，再转到自身的隐居生活，表达了自己能远离尘嚣、亲近前代文墨、享受吟诗闲趣的愉悦心情，整体风格清隽自然，情感真挚。

跨学科 · 是什么

宋代石刻文化历史学

石刻是宋代传播文学作品的重要载体之一，文人会把优秀的诗文、书画作品刻在石面上，不仅能避免手抄本的散佚，还可以供后人观赏临摹。宋代的石刻制作工艺已经非常成熟，民间也有很多专业的刻石工匠，承接文人的刻石需求。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候可以按照七言绝句的常规节奏断句，每句按照二二三的节奏划分：放翁/所刻/章泉赋，雅道/谁能/见一斑。却怪/我来/居涧谷，摩挲/墨妙/得诗闲。读第二句的时候语气可以稍带叹惋的感觉，读第四句的时候语气要放缓，读出闲适的感觉。

句式仿写指导

大家可以模仿诗中“XX谁能见一斑”的反问句式来表达对某种事物传承衰落的感叹，比如写传统手艺的时候可以写“匠艺谁能见一斑”，写传统戏曲的时候可以写“戏韵谁能见一斑”。仿写的时候要注意前面的词语是想要描述的主体，后面贴合语境表达感叹的情绪即可。

名句应用场景

名句“雅道谁能见一斑”可以用在描写传统文化传承的文章里，用来表达对传统技艺、传统文艺衰落的感叹，比如写书法传承的作文时可以写：“如今许多年轻人都不愿意花时间练习软笔书法，雅道谁能见一斑？”“摩挲墨妙得诗闲”可以用在描写参观博物馆、赏玩文物字画的场景里，表达闲雅的心境。

关联知识图谱

陆游（放翁）人物关联|历史关联

本诗首句提到“放翁所刻章泉赋”，放翁是南宋著名爱国诗人陆游的号，陆游曾在上饶为官，与赵蕃、韩淲都有交游。

赵蕃（章泉）人物关联|历史关联

本诗首句提到的章泉是南宋诗人赵蕃的号，赵蕃长期隐居上饶，与韩淲并称“上饶二泉”，是江西诗派后期的代表人物。

名句 CLASSIC LINES

雅道谁能见一斑，摩挲墨妙得诗闲

这两句前句以反问直抒对雅道凋零的叹惋，后句落点到自身的闲情志趣，形成鲜明的情感张力。

标签 TAGS

闲适历史学地理学社会学

作者 POET

韩淲 1159年-1224年

南宋官员、诗人

次韵昌甫所题唐宋诸贤画像石刻 其五