简人求酒二首 其二

无客犹须酒解忧,客来宁免为之谋。

白衣走送君家事,莫问东篱菊未秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 隐逸
创作背景
谢逸隐居时向友人索酒所作
本诗为北宋诗人谢逸隐居抚州期间,向友人索求酒水时所作,创作时间约为宋徽宗崇宁年间,全诗借用陶渊明相关典故,语气轻松诙谐,为文人日常交往之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是古典诗词的常见体裁,每首四句,每句七字,格律要求严谨。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是历代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为以诙谐调侃的语气向友人索求酒水,暗含对隐逸生活的认同与旷达疏放的人生意趣,同时流露出对友人的亲近信任。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗标题中的“简人”指写信给他人,此处特指诗人致信友人索求酒水。“宁免”是反问语气,意为怎么能够免除、怎么可以没有。“白衣”原指古代官府差役所穿的素色衣服,此处代指送信送物的仆役。“君家事”意为这本是您应当做的分内之事,语气略带调侃。“东篱”出自陶渊明《饮酒》诗“采菊东篱下”,后世代指隐士的居所或种菊之处。“菊未秋”指还未到秋天菊花开放的时节,此处暗合重阳节送酒的传统典故。全诗无生僻通假字,字词含义贴合北宋口语表达习惯。整体用词平实浅白,没有晦涩难懂的表达。
逐句白话释义
第一句意为就算没有客人来访,也需要酒水来消解忧愁。第二句意为要是有客人前来,怎么能不提前备好酒水做安排呢。第三句意为派家里的白衣仆役把酒送过来,这本就是您该做的分内事啊。第四句意为您就不要问现在还没到秋天、东篱的菊花还没开这种话了。每句释义严格贴合原文字面含义,没有额外引申解读。整体表述直白通顺,符合日常白话表达习惯。没有添加原诗没有的主观想象内容。所有释义都对应原诗的逐字含义,做到一一对应。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人的求酒之作,整体语气诙谐轻松。诗人借用了陶渊明白衣送酒的经典典故,让求酒的诉求显得不那么直白生硬。全诗既表达了自己对酒水的迫切需求,又暗含了对友人的亲近信任。同时也流露出诗人疏放旷达、推崇隐逸生活的人生态度。没有表达负面消极的情绪,整体氛围轻松明快。核心诉求明确,同时又富有文学趣味,不会让收信的友人感到尴尬。是古代文人之间交往的典型趣味作品。充分体现了北宋江西诗派用典自然的创作特点。
跨学科 · 是什么
重阳节送酒习俗民俗学
本诗最后一句关联了中国古代重阳节的传统习俗。重阳节为每年农历九月初九,自古就有登高、赏菊、饮菊花酒的习俗。古代有亲友之间在重阳节前后互送酒水表达关怀的传统。陶渊明白衣送酒的典故就发生在重阳节当日。诗人此处化用典故,暗示友人就算没到重阳节也可以提前送酒过来。这种送酒的习俗在北宋时期的文人阶层十分流行。菊花酒在古代被认为有祛灾祈福的养生功效。该习俗至今仍在部分地区保留,是传统岁时文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时每句可以按照“二二三”的节奏断句。第一句“无客/犹须/酒解忧”语气平缓,读出日常感慨的感觉。第二句“客来/宁免/为之谋”用反问语气,语调略微上扬。第三句“白衣/走送/君家事”语气略带调侃,语调轻松明快。第四句“莫问/东篱/菊未秋”语气洒脱,最后一字拖长音收尾。整体诵读速度适中,不需要太快,读出文人之间玩笑的轻松感。重点突出反问句和最后两句的诙谐语气,不要读得太过严肃。全诗没有拗口的字词,诵读时发音清晰即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的“无A犹须B,A来宁免C”的反问句式结构。这种句式适合用来表达对某件事物的迫切需求,语气自然不生硬。仿写示例:“无花犹须茶助兴,花来宁免为诗留。”仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前半句讲没有某个条件时的需求,后半句讲有条件时的必然情况。可以搭配自己日常生活中的场景,比如求书、求画、约饭等内容。用词要尽量平实口语化,不要用太过晦涩的表达。整体语气要轻松自然,适合用在和亲近朋友的交流场合。仿写时可以适当加入相关的典故,提升内容的趣味性。
名句写作应用
核心名句“白衣走送君家事,莫问东篱菊未秋”适合用在向亲近的朋友索要礼物或者帮忙的场合。比如你想让朋友帮你带杯奶茶,就可以发这句诗调侃对方。也可以用在别人提前给你送节日礼物的时候,用来回复对方表达感谢和亲近。写关于古代文人交往或者重阳节主题的作文时也可以引用这句诗。发朋友圈晒朋友送的礼物时配这句诗,显得有文化又有趣。这句诗的调侃语气不会让对方感到压力,反而能拉近双方的距离。用的时候要注意场合,只适合和熟悉的朋友使用,不要用在正式或者陌生的社交场合。搭配陶渊明的典故使用,能让表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明白衣送酒典故同典故
本诗第三句直接化用东晋陶渊明重阳节被江州刺史王弘派白衣差役送酒的经典典故,该典故出自《世说新语·任诞》篇,后世常用来指代雪中送炭、满足友人需求的行为。本诗用此典故暗示友人应当主动送酒给自己。
陶渊明采菊东篱典故同典故
本诗第四句化用陶渊明《饮酒》其五的名句“采菊东篱下,悠然见南山”,后世常用“东篱”作为隐逸生活、菊花种植地的代称,本诗用此意象呼应前文典故,强化隐逸文化的语境。

名句 CLASSIC LINES

白衣走送君家事,莫问东篱菊未秋
本诗核心名句化用陶渊明白衣送酒、采菊东篱两个典故,表达诙谐恳切的求酒诉求。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待