次韵五叔梅花 其九

皂盖难忘近所稀,晚香初落少人知。

讼庭既简无过酒,官路何嫌不到诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
任官唱和
本诗为南宋诗人董嗣杲任地方官时期创作的和诗,是《次韵五叔梅花》组诗的第九首,创作时诗人所辖区域治理成效显著,讼务稀少,政务清闲,恰逢叔父寄来咏梅诗作,遂按照原诗韵脚次序创作此组唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人唱和诗作常用的体裁。七言绝句起源于南朝乐府,至唐代发展成熟,宋代在唐代基础上进一步拓展了题材边界,融入了更多士大夫日常生活与情志表达内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是身为地方官秉持清简执政理念的坦然,二是赏梅时志趣高洁不被世俗知晓的微茫怅惘,三是在仕宦生涯中依然坚持诗意追求的旷达洒脱,整体情感平和中正,无激愤怨怼之语,契合宋代士大夫的中庸审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先要明确几个核心字词的含义:“皂盖”是古代官员所用的黑色车盖,这里代指官职、仕宦生涯。“次韵”是古代和诗的一种形式,需要严格按照原诗的韵脚字和用韵次序创作。“讼庭”就是古代官署里处理诉讼案件的公堂。“官路”这里指仕途、做官的生涯。“无过酒”意思是没有饮酒过量的过错,也指不会因为饮酒耽误公务。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义特别大的词汇。
逐句白话释义
第一句的意思是,自从我担任官职以来,身边能够志同道合的清正之士很少遇到,是对自己仕宦处境的直白表述。第二句的意思是,傍晚时分院子里的梅花香气慢慢飘落,但是很少有人知道这份美好,暗合了诗人自己的志趣不被世俗察觉的状态。第三句的意思是,现在公堂里的诉讼案件非常少,政务清闲,我也从来不会喝醉酒耽误公务。第四句的意思是,就算是在做官的仕途上,又为什么要妨碍我写诗抒发情怀呢。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给叔父的和诗,表面上是咏赞梅花,实际上是借梅花来表达自己的从政理念和人生志趣。诗人在地方做官的时候,把辖区治理得很好,诉讼很少,政务清闲,他既没有荒废公务,也没有放弃自己写诗的爱好,更没有同流合污,一直保持着高洁的品格。全诗没有华丽的辞藻,都是诗人内心真实想法的自然流露,传递出一种平和旷达的人生态度,适合所有年龄段的读者理解和感受。
跨学科 · 是什么
梅花生物学特性植物学
诗句里提到的梅花是我们生活中常见的观赏植物,很多人都知道梅花冬天开放,香气很浓。梅花的花期一般在冬末春初,开花的时候气温还比较低,所以很多其他花都没有开,只有梅花独自绽放。就算是花瓣开始掉落的时候,也依然会散发香气,这就是诗里写“晚香初落”的原因。梅花在我国已经有三千多年的栽培历史,自古以来就被大家看作是高洁品格的象征,很受文人的喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要按照七言绝句的常见节奏来断句,每句的停顿是“二二三”的结构。第一句“皂盖/难忘/近所稀”要读得略微平缓,带一点淡淡的怅惘感。第二句“晚香/初落/少人知”要读得轻缓,突出梅花落香的静谧感。第三句“讼庭/既简/无过酒”要读得舒展,带出坦然的语气。第四句“官路/何嫌/不到诗”要读得昂扬一点,体现出旷达的态度。整体语速不要太快,每句结束可以稍微停顿一下,体会诗句里的情感变化。
基础句式仿写指导
这首诗里“...既...无...,...何嫌不...”的句式非常适合用来仿写表达自己的志趣。比如我们写自己的学习生活,可以写“学业既繁无废画,课余何嫌不读书”,意思是就算学习任务很重也不放弃画画的爱好,课余时间为什么不能多读书呢。仿写的时候要注意前后两句的内容要有对应关系,前半句写当前的处境,后半句写自己的坚持,结构对仗工整,语义通顺就可以。这个句式很接地气,日常写作里经常可以用到。
核心名句应用场景
“讼庭既简无过酒,官路何嫌不到诗”这句名句可以用在很多日常写作场景里。比如我们写关于廉政主题的作文,可以引用这句来表现清廉官员既把工作做好,又保持个人志趣的形象。比如我们写关于人生选择的作文,可以引用这句来表达就算在世俗的轨道里,也可以保持自己的热爱。还可以用在赞美基层工作者的文章里,表现他们工作认真负责,同时也有丰富的精神世界。引用的时候不用额外解释太多,读者很容易就能理解句子的含义。
关联知识图谱
林逋《山园小梅》同主题
两首都是宋代经典的咏梅诗作,都以梅花作为高洁品格的象征。林逋的诗写的是隐逸状态下的梅花,董嗣杲的诗写的是仕宦状态下的梅花,都是宋代咏梅诗的代表作品,适合放在一起对比阅读,理解宋代文人不同状态下的精神追求。

名句 CLASSIC LINES

讼庭既简无过酒,官路何嫌不到诗
本句将仕宦生涯与诗意追求结合,展现了宋代士大夫“入世而不俗”的精神特质。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待