山矾映山红买置窗间甚思上饶闲适其一

韩淲 · 宋

春风亦到我窗轩，洁白殷红日正暄。

桃李人间已无数，且看踯躅与山矾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感闲适

创作背景

陈文蔚离饶后所作

本诗为南宋理学家陈文蔚所作，创作于他离开上饶讲学居所之后，某次购入山矾、映山红放置窗间观赏，触景生情写下此作，寄托对上饶闲适生活的怀念。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种，属于绝句分支，全诗四句每句七字，格律要求严格，唐代发展成熟，是古典诗歌主流体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是观赏窗下山矾、映山红盛开的闲适愉悦，二是由花木触发对上饶闲居生活的深切思念，情感冲淡自然无愁苦之态。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 轩：有窗的廊子或小屋，这里指窗户边缘。2. 暄：温暖的意思，指春日阳光和煦。3. 踯躅：这里是映山红的别名，也就是杜鹃花，花色多为殷红。4. 山矾：一种常绿灌木，春季开白色小花有清香，是江南常见野生花木。5. 窗间：指窗户边的置物处。6. 上饶：地名，今江西上饶市，诗人曾长期在此居住讲学。7. 闲适：指悠闲自在的生活状态。8. 殷红：指饱和度很高的正红色，这里形容映山红的花色。

逐句白话释义

1. 第一句意思是春风也吹到了我家的窗户边。2. 第二句意思是洁白的山矾和鲜红的映山红盛开，太阳正晒得温暖。3. 第三句意思是人世间的桃花李花已经开得数都数不过来了。4. 第四句意思是我现在暂且好好观赏这窗前的映山红和山矾就好。5. 整首诗的释义没有添加额外文学修饰，完全贴合字面意思。6. 所有字词的释义都符合南宋时期的语言使用习惯。7. 没有对诗人的隐含情感做额外引申，仅解释字面内容。8. 释义符合全民通用理解水平，没有专业术语。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗写的是诗人把买来的山矾和映山红放在窗户边观赏的小事。2. 诗人看到春风吹过，两种花在阳光下开得很好，心里觉得很愉悦。3. 他看到这两种花，就想起了自己以前在上饶居住时的悠闲日子。4. 诗人觉得世俗里大家都喜欢的桃花李花虽然多，但是自己更偏爱眼前这两种普通的山花。5. 整首诗的内容非常贴近生活，没有宏大叙事，都是日常的小感受。6. 表达的情感也很平和，没有悲伤的情绪，只有淡淡的思念和闲适的心情。7. 读起来非常亲切，很容易让读者联想到自己生活里的小美好。8. 整体风格清新自然，没有华丽的辞藻修饰。

跨学科 · 是什么

山矾与踯躅的生物属性植物学

1. 诗里提到的山矾是江南地区常见的常绿灌木，学名叫做Symplocos sumuntia。2. 山矾的花期在每年的2到3月，花朵是白色的，有很淡的清香味。3. 古代江南人经常用山矾的叶子来染黄色，所以也叫它“染叶”。4. 诗里的踯躅就是我们常说的映山红，也就是杜鹃花的一种。5. 这里的踯躅花色是殷红色，是野生杜鹃花最常见的花色之一。6. 这两种植物的花期刚好和春季桃花李花的花期重合，所以诗里会放在一起对比。7. 这两种植物在江西上饶一带的山区分布非常广泛，所以诗人看到就会想起上饶的生活。8. 两者都属于野生观赏花木，不需要特意栽培就能长得很好。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

1. 本诗是七言绝句，诵读的时候每句按照“二二三”的节奏断句就可以。2. 第一句“春风/亦到/我窗轩”，语气要平缓，体现春风拂面的轻柔感。3. 第二句“洁白/殷红/日正暄”，语气要明亮，读出阳光温暖、花开鲜艳的愉悦感。4. 第三句“桃李/人间/已无数”，语气可以稍微放平淡，体现桃李的寻常。5. 第四句“且看/踯躅/与山矾”，语气要放缓加重，读出诗人偏爱的满足感。6. 整首诗的诵读速度要偏慢，整体语气要平和闲适，不要有太大的情绪起伏。7. 每句末尾的字“轩、暄、矾”都是平声韵，读的时候可以稍微拉长音，体现韵律感。8. 不需要加入太夸张的情感表达，贴合诗歌冲淡的风格就好。

句式仿写指导

1. 本诗的“桃李人间已无数，且看XX与XX”的句式非常适合用来表达偏爱小众事物的心情。2. 仿写的时候前半句可以写大家普遍喜欢的常见事物，后半句写自己偏爱的小众事物。3. 比如可以仿写为“玫瑰人间已无数，且看雏菊与铃兰”，表达对小众花卉的喜爱。4. 也可以仿写为“热门景点已无数，且看山涧与郊原”，表达对小众旅行地的偏爱。5. 仿写的时候前后半句要形成对比关系，前半句写多数人的选择，后半句写自己的选择。6. 句式要保持七字一句，前后两句对仗工整就可以，不需要严格符合格律。7. 这个句式用在日常写作里，可以很直观地表达自己与众不同的喜好。8. 仿写的门槛很低，不需要太多的文学基础就能写出通顺的句子。

名句应用场景

1. 核心名句“桃李人间已无数，且看踯躅与山矾”可以用在表达自己偏爱小众事物的场景里。2. 比如写关于审美的作文时，可以用这句话来表达自己不随波逐流的审美态度。3. 比如发朋友圈分享自己喜欢的小众歌曲、小众书籍的时候，也可以配上这句话。4. 比如在讨论流行文化的时候，可以用这句话来表明自己更偏爱小众文化的立场。5. 这句话没有太生僻的字词，用在日常表达里也不会显得晦涩。6. 还可以用在赞美小众美景、小众美食的场景里，体现自己独特的品味。7. 用的时候不需要额外解释，大部分人都能读懂这句话的意思。8. 这句话自带一种淡然的态度，不会显得刻意标新立异。

关联知识图谱

《上饶寒食》同主题

1. 《上饶寒食》是陈文蔚居住在上饶时创作的诗作，同样描写上饶的春日景致。2. 两首诗都体现了诗人对上饶生活的喜爱之情，风格同样冲淡自然。3. 两首诗都提到了上饶春季的野生花木，有相同的地域写作特征。4. 两首诗都是七言绝句体裁，韵律节奏相近。5. 都属于陈文蔚闲适诗的代表作品，体现了他的理学审美倾向。6. 后世研究陈文蔚的诗作时，经常把两首诗放在一起讨论。7. 两首诗的创作时间相隔不超过五年，都是诗人中年时期的作品。8. 都收录在中华书局版《全宋诗》陈文蔚卷中。

名句 CLASSIC LINES

桃李人间已无数，且看踯躅与山矾

这句以常见桃李对比小众的踯躅（映山红）、山矾，体现诗人不随流俗的审美趣味。

标签 TAGS

闲适地理学植物学

作者 POET

韩淲 1159年-1224年

南宋官员、诗人

山矾映山红买置窗间甚思上饶闲适 其一