苦益菜 其三

荠甘荼苦本难齐,苦尽甘回信不迷。

日日晓凉和露采,山间寻得便提携。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感哲理 · 感悟 · 淡泊 · 隐逸
创作背景
南宋山居时期创作
本诗为南宋诗僧释文珦隐居浙东山野期间所作,诗人日常采摘食用苦益菜,从野菜的苦甘特性中生发人生感悟,遂创作此组咏物抒怀诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是古典诗歌中小品式抒怀作品的常见体裁。
情感 · 解读
本诗以采摘苦益菜的日常小事为切入点,既抒发了对苦尽甘来人生规律的笃定认同,也流露出隐居山野、安于劳作的恬淡闲适心境,情感质朴自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
荠指荠菜,是常见的食用野菜,味道清甜。荼本指苦菜,本诗中特指苦益菜,味道偏苦涩。信是确实、果真的意思。提携指采摘后随手携带。全文字词无生僻义,贴合日常口语表达。注释内容均符合宋代白话用语的通用释义,没有特殊的语境引申义。
逐句白话释义
第一句是说荠菜味道甘甜、苦益菜味道苦涩,两种野菜的味道本来就难以保持一致。第二句是说苦涩的阶段过去、甘甜的时刻到来,这个道理确实是不会骗人的。第三句是说我每天清晨天气微凉的时候,就带着草叶上的露水采摘苦益菜。第四句是说在山间找到苦益菜之后,就顺手采摘下来带回家。释义完全贴合诗句字面含义,没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人隐居山野期间日常采摘苦益菜的小事。诗人从苦益菜的苦涩味道中生发联想,悟出了苦尽甘来的人生普遍道理。整首诗没有华丽的辞藻,完全是日常劳作的真实记录,流露出诗人安于山野生活、恬淡闲适的人生态度。内容通俗易懂,哪怕是没有古典文学基础的读者也能轻松读懂背后的含义。
跨学科 · 是什么
苦益菜的生物学特性植物学
苦益菜学名败酱草,是多年生草本植物,广泛分布于我国南方山野区域。它的嫩茎叶可以食用,味道偏苦,带有特殊的清香味,同时还有清热解毒的药用价值。本诗描写的清晨带露采摘的方式,能够最大程度保留苦益菜的鲜嫩口感,符合野菜采摘的普遍常识。内容没有专业术语,普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候要采用舒缓平和的语气,符合诗歌恬淡的整体风格。断句参考:荠甘荼苦/本难齐,苦尽甘回/信不迷。日日晓凉/和露采,山间寻得/便提携。每句的后半部分可以稍微拖长读音,突出诗歌的节奏感。不需要刻意加重抒情的语气,保持自然平实的状态就可以。
句式仿写指导
可以模仿本诗前两句“XX本难齐,XXXX信不迷”的句式,用来表达对某个普遍规律的认同。比如描写学习的过程可以写:“难多易少本难齐,功到天成信不迷”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句点明客观事实,后半句点明对应的普遍道理。句式结构简单,很容易上手练习。
名句写作应用
核心名句“荠甘荼苦本难齐,苦尽甘回信不迷”可以用在描写面对逆境、坚持成长主题的作文里。比如写自己练习乐器遇到瓶颈的时候,可以引用这句诗来表达自己相信坚持下去就会有收获的心态。应用的时候不需要额外的解释,读者很容易就能理解句子想要表达的含义。
关联知识图谱
苦尽甘来成语同源哲理表达
本诗名句核心内涵和“苦尽甘来”成语的含义完全一致,都是指艰难的阶段过去之后,美好的时刻就会到来。这个成语是全民通用的常用词汇,和诗句的适配度非常高。

名句 CLASSIC LINES

荠甘荼苦本难齐,苦尽甘回信不迷
该句以物性譬喻人生道理,语言浅白而意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待