桃花鱼
小市春晴鱼上来，桃花休数鳜鱼肥。
江湖不见玄真子，蓑笠风前事事稀。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 怀古 · 隐逸
创作背景
春日见鱼触发怀古
这首诗为清代女诗人汪端所作，收录于袁枚《随园诗话》卷十四。创作于春季桃花汛时期，诗人在小市集上看到新捕捞的河鲜上市，联想到张志和《渔歌子》中“桃花流水鳜鱼肥”的名句，触发了对古代隐士的追怀之情，创作了这首小诗。目前学界对具体创作年份暂无明确考证结论，大致创作于汪端青年时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的核心体裁之一，全诗共四句，每句七个字。它要求符合严格的平仄、押韵规范，篇幅短小精悍，适合抒情写景，是唐代以来流传最广的诗歌体裁之一。历代诗人创作了大量优秀的七言绝句作品，题材涵盖咏史、咏物、写景、抒情等多个领域，具有极高的艺术价值。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三个层次，第一层是对春日晴好、河鲜上市的闲适生活的喜爱，第二层是对唐代隐逸高士张志和的追慕与怀念，第三层是对不受世俗功利牵绊、自在逍遥的隐逸生活的向往。同时暗含对当下世俗社会追名逐利风气的淡淡疏离感，情感含蓄深沉，余味悠长。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
玄真子是唐代著名隐逸诗人张志和的道号，张志和曾在朝为官，后辞官隐居于太湖流域，自号烟波钓徒。他创作的《渔歌子·西塞山前白鹭飞》流传极广，是古典隐逸诗词的代表作品。鳜鱼是我国南方常见的淡水食用鱼，肉质细嫩味道鲜美。每年春季桃花盛开、雨水增多形成桃花汛的时候，鳜鱼生长最为肥美，是春季标志性的河鲜。蓑笠是古代劳动人民常用的防雨用具，由蓑衣和斗笠两部分组成。蓑衣多用棕叶或草编织而成，斗笠多用竹篾夹油纸或竹叶编织而成。二者也是古典诗词中隐逸渔翁的标志性装扮。
逐句白话释义
第一句的意思是，小集市上春光明媚，刚捕捞上来的新鲜鱼被拿到市集上售卖。第二句的意思是，桃花盛开的时节，不要只夸赞鳜鱼是最肥美的河鲜。第三句的意思是，辽阔的江湖之上，再也看不见玄真子张志和那样的隐逸高士的身影了。第四句的意思是，迎着风穿着蓑衣戴着斗笠，世间的繁杂俗事都变得稀少遥远。整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义，方便大众理解诗歌的基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗通过描写春日市集上售卖新鲜河鲜的日常小场景，巧妙化用张志和《渔歌子》的知名典故，抒发了诗人对古代隐逸高士的追怀与敬仰之情，同时也表达了自己对不受世俗功利牵绊、自在逍遥的隐逸生活的向往。诗歌篇幅短小，但内涵丰富，情感真挚自然，读来余味悠长。
跨学科 · 是什么
桃花花期与鳜鱼生长规律植物学
桃花是蔷薇科桃属植物的花朵，在我国的栽培历史超过3000年，是春季的代表性花卉之一。桃花的自然花期多在每年的公历3到4月，对应的农历时节为仲春到暮春。此时我国南方地区降水明显增多，形成俗称的“桃花汛”，河流水位上涨，鱼类活动频繁。鳜鱼是鲈形目真鲈科的淡水鱼类，在我国南北方的淡水水系中均有分布。鳜鱼为肉食性鱼类，冬季会在深水区域越冬，活动量减少，春季气温回升后活跃度大幅提升，摄食量增大，肉质最为肥美。因此我国古代很早就有“桃花流水鳜鱼肥”的说法，是劳动人民对自然规律的总结。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句诵读时采用“二二三”的节奏断句，每句的前两个字稍作停顿，中间两个字稍作停顿，最后三个字连贯读出。前两句语气轻快明亮，体现春日晴好的愉悦氛围。后两句语速放缓，语气变得沉静悠远，体现怀古追思的情感。每句的韵脚字“来、肥、稀”可以稍微拖长音，体现诗歌的韵律感。诵读时不需要夸张的情绪表达，保持平淡自然的语气更贴合诗歌的整体风格。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX休数XX”的转折句式，这类句式先点明大众普遍的共识，再通过“休数”引出新的内容，转折自然，容易突出核心主题。比如可以仿写“秋来休数蟹膏肥”，引出对秋日其他美好事物的描写，也可以仿写“冬雪休数梅香远”，引出对冬日其他风景的刻画。仿写时要注意前后内容的关联，前半部分要是大众熟知的常识，后半部分的转折要符合逻辑，避免生硬突兀。
名句日常写作应用
“江湖不见玄真子，蓑笠风前事事稀”这句诗可以应用在多个日常写作场景中。首先可以用在描写田园生活、乡村游记的散文中，用来表达对闲适自在乡村生活的喜爱。其次可以用在怀念古代名士、讨论隐逸文化的议论文中，作为论据支撑自己的观点。还可以用在表达自己厌倦世俗纷扰、向往简单生活的个人随笔中，增强文字的文化底蕴。应用时不需要修改诗句，直接引用即可，也可以化用“蓑笠风前”的意象。
关联知识图谱
张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同典故
本诗“桃花休数鳜鱼肥”直接化用《渔歌子》中“桃花流水鳜鱼肥”的名句，“玄真子”也是《渔歌子》作者张志和的道号，两首作品都围绕隐逸渔翁的核心主题展开，文化内涵一脉相承。
名句 CLASSIC LINES
江湖不见玄真子，蓑笠风前事事稀
“江湖不见玄真子，蓑笠风前事事稀”点明了全诗的怀古主旨，塑造了蓑笠临风的高士形象。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待