瑞云堂 其一
堆迳残花落艳阳，通幽何处觅禅房。
留连尽日南溪上，热恼都忘眼界凉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
杨慎游瑞云堂所作
本诗为明代文学家杨慎游览家乡四川新都瑞云堂时的即兴创作，是《瑞云堂二首》中的第一首，创作于诗人返乡省亲期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律规范，是古典诗歌中短小凝练的抒情类体裁，在唐宋至明清时期被文人广泛用于即兴写景抒怀。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人春日探访禅院途中，沉醉于南溪清幽景致，消解俗世燥热烦恼后生出的闲适旷达之情，兼具对自然山水的喜爱与对禅意境界的契合感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
堆迳指残花堆满小路，艳阳指明媚的春日阳光，禅房指佛教寺院中僧侣修行居住的房屋，热恼指因为天气燥热和世俗事务产生的烦恼，眼界凉指视野所及之处都让人觉得清凉舒适。全诗字词直白浅显，没有生僻用字，符合文人即兴写景诗的语言特点。
逐句白话释义
第一句的意思是凋零的残花堆满了小路，明媚的春光正在慢慢消逝。第二句的意思是想要寻找幽静的禅院，却不知道该往哪个方向走。第三句的意思是我在南溪边上流连忘返，整整待了一天的时间。第四句的意思是所有的燥热和烦恼都被我抛到了脑后，只觉得眼睛看到的一切都让人觉得清凉又舒服。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人春天去瑞云堂禅院探访的过程，路上看到残花落满小路，一时找不到禅房的位置，却被南溪的优美景致吸引，在溪边待了一整天，所有的烦恼都消失不见。整首诗表达了诗人沉醉在自然山水中，忘却世俗烦恼的轻松闲适的心情，传递出平淡自然的愉悦感。
跨学科 · 是什么
禅院文化社会学
禅房属于佛教寺院的核心功能区域之一，一般修建在环境清幽的地方，方便僧侣安静修行。古代文人游览禅院既可以欣赏山水风景，也可以感受清净的氛围，缓解世俗生活带来的压力。很多禅院还会接待前来游览的文人，提供茶水和住宿，是古代重要的公共文化活动空间之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗的时候可以按照2-2-3的节奏断句，第一句读作堆迳/残花/落艳阳，第二句读作通幽/何处/觅禅房，第三句读作留连/尽日/南溪上，第四句读作热恼/都忘/眼界凉。诵读的时候前两句语气平缓，第三句可以稍带愉悦的语气，第四句语气舒展，读出放松闲适的感觉。
句式仿写指导
可以模仿“留连尽日XX上，热恼都忘XX凉”的句式进行创作，前半句填写自己停留的地点，后半句填写对应的感受，比如可以仿写为“留连尽日荷塘上，暑气都忘满袖凉”，用来描写夏日在荷塘边游览的感受。仿写的时候要注意前后两句的内容要对应，前半句写场景，后半句写感受，保持句式的对称感。
名句写作应用
“留连尽日南溪上，热恼都忘眼界凉”这句可以用在描写游览山水、散心放松的文章里，比如写自己周末去郊外的河边游玩，待了一整天，所有工作的烦恼都消失了，就可以引用这句诗。也可以用在描写夏日纳凉场景的作文里，体现自然环境给人带来的舒适感受。
关联知识图谱
《过香积寺》（王维）同主题
《过香积寺》是唐代诗人王维的作品，同样描写了诗人探访禅院的过程，也是在游览山水的过程中感受到禅意，忘却世俗的烦恼，和本诗的主题高度契合，都是山水禅意类的经典诗作。
名句 CLASSIC LINES
留连尽日南溪上，热恼都忘眼界凉
该句为本诗核心名句，以直白自然的语言写出了自然景致对人心境的治愈作用，后世常被用于形容游览散心时忘却烦恼的状态，收录于多部明诗选本。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待