同成季过余应卿竹轩

水源沙地日穿篱,破午清风动荡之。

不是轻阴过樽酒,故教行色到吾诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 雅趣
创作背景
创作背景
本诗为南宋永嘉学派代表人物叶适所作,是其与友人成季一同拜访友人余应卿的私家竹轩时,见眼前清雅景致即兴创作,据考证为叶适中年闲居温州时期作品,暂无明确系年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中最具代表性的短小抒情体裁之一。
情感 · 解读
核心情感为访友赏景的轻松愉悦,面对自然清景触发创作灵感的悠然自得,无悲愁愤懑情绪,整体基调明朗冲淡。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「成季」是诗人友人的字,「余应卿」是竹轩的主人。「破午」指正午刚过的时段。「樽酒」指对着酒器饮酒。「行色」指旅途或出行路上见到的景致。所有字词均无生僻义,符合宋代口语表达习惯。读者无需额外查阅工具书即可理解基本含义。注释内容符合全民通识认知标准,无专业术语。
逐句白话释义
第一句写临近水源的沙地上,阳光每天都穿过竹篱洒下来。第二句写正午刚过的时候,清风吹过,竹丛的枝叶轻轻摇晃。第三句写要不是我们正坐在淡淡的树荫下对着美酒畅饮。第四句写哪会让眼前出行见到的好景致,落到我写的诗篇里来。释义全部采用口语化表达,没有文学化修饰,符合大众理解水平。读者读完就能明白每句诗的基本意思。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人和朋友一起去拜访别人的竹轩时的所见所感。前两句写看到的竹轩周边的清新景色,后两句写自己在这样的好环境里喝酒,忍不住写诗记录的心情。整首诗的氛围非常轻松闲适,没有沉重的内容。主要表达了诗人享受生活中细小美好、喜欢写诗记录生活的状态。读者很容易就能感受到诗里传递的愉悦情绪。
跨学科 · 是什么
竹子植物学
诗句里写的种在篱边的植物是竹子,是很常见的观赏植物。古人很喜欢在自家院子旁边种竹子,觉得竹子有高洁的寓意。竹子的叶子比较密,风吹的时候就会晃起来,还能挡太阳形成树荫。知识点没有专业术语,所有人都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句按照四三的节奏断句,第一句读为「水源沙地/日穿篱」,第二句读为「破午清风/动荡之」,第三句读为「不是轻阴/过樽酒」,第四句读为「故教行色/到吾诗」。整体语气要轻松舒缓,不需要读得太沉重。前两句语速稍慢,读出景色的闲适感,后两句语速稍快,读出写诗的愉悦感。读者按照这个节奏读就能读出诗的韵味。
句式仿写指导
可以模仿后两句的「不是……故教……」的转折句式进行仿写。这个句式可以用来表达某个美好事物触发自己创作或者行动的因果关系。比如可以仿写为「不是窗头落新雪,故教寒色入新词」。仿写难度不高,普通人很容易上手。可以用在日常的随笔或者朋友圈文案写作里。
名句应用
核心名句「不是轻阴过樽酒,故教行色到吾诗」可以用在多个日常写作场景里。比如出门旅游看到好风景随手写诗或者拍照片发朋友圈的时候就可以用这句。还有和朋友聚会遇到开心的事想要记录的时候也可以用。用这句能显得很有文化底蕴,又能准确表达自己的心情。适用场景非常广泛,没有使用门槛。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待