濯缨阁 其二
风生微澜湛苹芷，欲洁吾缨应为此。
吾缨已洁可奈何，只恐尘埃污斯水。
基础信息 BASIC
情感坚守 · 高洁
创作背景
南宋李昴英题阁抒怀
本诗为南宋名臣李昴英题濯缨阁组诗的第二首，创作于李昴英地方任职期间。当时南宋朝政腐败、官场风气污浊，李昴英为官清正刚直，多次弹劾权贵，借题阁契机化用经典典故抒发个人志趣，是其人生追求的直接投射。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言仄韵绝句，属于近体诗范畴。七言绝句是中国古典诗歌的经典体裁，全篇共四句，每句七字。仄韵七绝以仄声字为韵脚，相较于平韵七绝更为少见，风格更显峭拔沉郁。该体裁在宋代多被文人用来抒发个人志趣与感怀，艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感为持守清正高洁的个人品格，同时暗含对世俗污浊侵蚀纯粹环境的隐忧。跳出了传统濯缨意象中“用水洁身”的固定逻辑，反向抒发不愿自身品行沾染世俗、也不愿世俗污染高洁环境的双向追求，情感层次内敛深沉，是宋代士大夫清议精神的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“濯缨”指洗涤帽带，代指保持品行高洁。“湛”是澄澈、清澈的意思。“苹芷”指苹草与白芷，都是常见的水生香草，常用来象征高洁的品格。“斯水”就是这里的水，指代濯缨阁前的水体。“吾缨”在诗中既指实际的帽带，也代指诗人自身的品行与声名。这些字词的含义都和全诗的核心主旨紧密相关，没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是微风吹过，水面泛起细小的波纹，苹草和白芷生长在澄澈的水面上。第二句的意思是想要洗净我的帽带，就应该来到这个地方。第三句的意思是我的帽带已经干干净净了，还要怎么办才好呢。第四句的意思是我只担心世俗的尘埃落下来，弄脏了这清澈的湖水。整诗语言直白易懂，没有晦涩的表述，读完就能明白诗人的核心想法。
核心主旨概括
这首诗通过题写濯缨阁前的水景，化用大家熟悉的经典典故，表达了诗人坚守清正高洁的个人品行，不愿意被世俗的污浊风气沾染的人生追求。同时诗人还反过来担忧已经很干净的湖水会被尘埃弄脏，暗含了对所处时代不良风气的不满，以及希望守护纯粹美好环境的心愿。整首诗的主旨非常明确，传递的价值观也十分正向。
跨学科 · 是什么
苹芷的植物学特征植物学
诗中的“苹”是指四叶苹，属于苹科苹属的多年生水生蕨类植物，通常生长在静水池塘、沟渠等浅水环境中。“芷”是指白芷，属于伞形科当归属的多年生草本植物，部分品种可生长在水边湿地，全株带有特殊香气。这两种植物在我国南方地区分布十分广泛，南宋时期江南水域很容易见到。古代文人常把有香气的水生植物作为高洁品格的象征，和植物本身的生长特性有关。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时可以按照语义进行断句，断句节奏为“风生/微澜/湛苹芷，欲洁/吾缨/应为此。吾缨/已洁/可奈何，只恐/尘埃/污斯水”。前两句诵读时语气要平缓轻快，贴合水景描写的意境。第三句语调稍作转折，带出疑问的语气。第四句语速放慢，语气稍沉，读出诗人内心的隐忧感。诵读时咬字要清晰，不需要加入过多的抒情修饰，贴合原诗平实的风格就好。
基础句式仿写指导
这首诗采用“景+事+转+思”的结构，仿写时可以参考这个逻辑。首先第一句描写具体的景物，第二句点出和景物相关的行为，第三句反转常规逻辑提出疑问，第四句点明自己的思考。比如可以仿写为“月映寒潭照松竹，欲净吾心当此处。吾心已净复何求，只恐尘嚣扰清渡”。仿写时不需要严格押韵，只要把结构和转折逻辑写清楚就可以。多练习这种句式，能提升借物抒怀类短文的写作能力。
名句写作应用指导
核心名句“吾缨已洁可奈何，只恐尘埃污斯水”可以用在表达坚守初心、守护公共环境类主题的作文中。比如写个人坚守廉洁品行的作文时，可以写“古人身处官场尚有‘吾缨已洁可奈何，只恐尘埃污斯水’的追求，我们当代青年更应该主动抵制不良风气，守护清朗的成长环境”。还可以用在环境保护主题的写作中，代指对纯净自然环境的守护。应用时要贴合语境，不要强行引用。
关联知识图谱
《楚辞·渔父》沧浪濯缨典故同典故
本诗的核心意象“濯缨”直接源自《楚辞·渔父》中“沧浪之水清兮，可以濯我缨”的经典表述，是传统高洁品格意象的继承与延伸。这个典故是中国古典文学中非常常见的文化符号，很多诗词都会用到这个意象来表达品行追求。普通读者只要了解这个典故，就能更轻松地读懂本诗的核心含义。
名句 CLASSIC LINES
吾缨已洁可奈何，只恐尘埃污斯水
该句反转了《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮，可以濯我缨”的传统意象。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待