桐君祠用壁间韵 其一

雨洗风梳万木苍,山容水色滟晴光。

清明寒食春将晚,为觅桐君𥩟野航。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
南宋嘉定年间游桐君山和韵所作
本诗为南宋诗人张炜游历睦州桐庐县桐君山时所作,当时正值清明寒食交汇的春末时节,诗人拜谒桐君祠,见壁间他人题诗,依原韵创作两首同题诗,此为第一首。创作动因是即景抒情,表达对桐君的追慕之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗四句,每句七字,格律要求严格。该体裁成熟于唐代,宋代继承发展,形成了平易浅切的创作风格。本诗完全符合七言绝句的格律规范,是宋代写景七绝的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“桐君”指上古时期的著名医家,相传曾在桐君山采药隐居,后世奉为医药行业祖师。第二,“𥩟”是“伫”的异体字,意思是长时间站立。第三,“野航”指郊野中的小型游船,也指可供人摆渡的小船。第四,“滟”原指水波荡漾的样子,这里指晴光闪动的状态。第五,“清明寒食”指清明节和寒食节两个相近的传统节日,古人常将二者并称。第六,“风梳”指风吹过林木像梳子梳理一样。第七,“万木苍”指所有树木都呈现出苍翠的颜色。第八,“壁间韵”指依墙壁上已有诗作的韵脚和诗。
逐句白话释义
第一句的意思是,雨水刚刚冲洗过山林,春风像梳子一样拂过林木,千万棵树都显得苍翠欲滴。第二句的意思是,青山的姿容和江水的色泽,在晴朗的日光映照下,闪烁着灵动的光彩。第三句的意思是,清明和寒食节都已经过去了,春天也快要走到末尾,马上就要进入夏天。第四句的意思是,我为了寻访上古贤医桐君的遗迹,就站在郊外的小船上静静眺望。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人春末游览桐君山时的所见所感。前两句集中描写了雨后初晴的山野风光,色彩明快,画面清晰。第三句点明了游览的具体时间,交代了春将暮的时节背景。第四句点明了游览的目的,就是拜谒桐君祠,寻访古贤遗迹。整首诗的基调非常轻松闲适,既表达了对春日美景的喜爱,也表达了对上古贤人的敬仰追慕之情,没有多余的悲叹或者议论,读来让人感觉清爽自然。
跨学科 · 是什么
春末植物色泽特征植物学
春末时节我国江南地区的气温稳定在15到25摄氏度之间,非常适合阔叶植物生长。此时大多数落叶植物的叶片已经完全展开,叶片中的叶绿素含量远高于初春时期,所以整体呈现出深绿色。雨水冲刷会去掉叶片表面附着的灰尘和污染物,让叶片的绿色更加鲜亮通透。这种自然现象是诗人描写“万木苍”的现实基础,普通人在春季雨后出游也能观察到同样的景观。这种现象没有地域差异,只要是温带和亚热带的春季雨后都能看到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻快舒展,符合春日出游的轻松氛围。每句的断句采用“二三二”的节奏,比如第一句读为“雨洗/风梳/万木苍”,第二句读为“山容/水色/滟晴光”。第三句的“春将晚”可以稍微放慢语速,带出一点春将暮的柔和感。第四句的“𥩟野航”要读得平稳,表现出伫立眺望的沉静状态。整首诗的语速不要太快,每句之间可以稍作停顿,给人留出想象画面的空间。诵读的时候可以配合轻微的点头动作,感受诗句的节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的写景句式,结构为“景物动态+整体画面+环境特点”。比如写秋天的景色,可以写“霜染风描千树红,山光湖影醉秋风”。写雪后的景色,可以写“雪裹冰雕万树银,檐角枝梢映日明”。仿写的时候要注意第一句用拟人化的动词写景物的动态,第二句用整体的环境描写烘托氛围,还要注意两句的尾字要押韵,符合绝句的基本要求。初学者可以先从仿写熟悉的四季景色入手,熟练之后再加入自己的情感表达。
核心名句写作应用
“雨洗风梳万木苍,山容水色滟晴光”这句诗,最适合用在描写春日雨后初晴郊野景色的作文或者散文中。比如写春游日记的时候,可以写“刚下过小雨的公园格外清新,抬眼望去真是‘雨洗风梳万木苍,山容水色滟晴光’,连呼吸都变得顺畅了”。写家乡的山水景色的时候,也可以用这句诗来引出后面的描写。这句诗还可以用在写景的朋友圈文案里,搭配自己拍的春日风景照片,会显得非常有文采。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。
关联知识图谱
桐君酬唱赠答
桐君是本诗中诗人寻访的核心人物,相传为上古黄帝时期的医家,曾在桐君山采药隐居,后世建有桐君祠祭祀。本诗的创作地点桐君山、创作动因寻访古迹都和桐君直接相关。
《桐君祠用壁间韵 其二》同组作品
本诗是张炜同题组诗的第一首,第二首内容为“漠漠风烟莽莽苍,老仙飞去向何乡。渡头人立斜阳晚,隔岸数声柔橹长”,两首诗描写的场景连贯,情感基调一致。

名句 CLASSIC LINES

清明、寒食
雨洗风梳万木苍,山容水色滟晴光
该句是本诗核心名句,以拟人化手法写雨后春山景致,画面感极强,历代评注均称其“写景如画”。后世桐庐地方文旅宣传、春日主题散文创作多引用此句,是描写江南春末晴景的经典诗句。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待