崇福庵 其二

崇福庵边安静泉,往来渐次四十年。

道人只在山深处,手种青松已拂天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 感慨
创作背景
重访崇福庵
本诗为诗人晚年重访崇福庵时所作,距其首次到访该庵已过去四十年,诗人见到庵中修行道人当年亲手种植的青松已经长成参天大树,触景生情创作此诗,目前学界对创作时间考证为嘉定十二年(1219年)左右
源流与释义
体裁 · 源流与定位
是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,通常要求符合平仄、押韵规范,在唐代以后成为文人最常用的诗歌体裁之一
情感 · 解读
核心情感包含两层:一是故地重游时隔四十年,见景物变迁产生的时光飞逝、岁月如梭的怅惘;二是对隐居山中的道人不问世事、超然物外的生活状态的追慕与向往,为历代读者公认的情感内核

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“崇福庵”是本诗描写的核心地点,是南宋时期的一座佛教修行庵堂。“安静泉”是崇福庵旁边的一处泉水的专属名称,泉水水质清冽,常年流动。“往来”指的是诗人多次到访、路过崇福庵的经历,不是单次的行程。“渐次”的意思是陆续、前后算下来,在这里用来计算时间跨度。“道人”指的是在崇福庵里修行的出家人,也可以指隐居山中的修行人士。“山深处”指的是大山的纵深位置,远离人烟、交通不便的地方。“手种”就是亲手种植的意思,强调松树是道人亲自栽种的,有特殊的意义。“拂天”的意思是碰触到天空,在这里用来形容松树长得非常高大,视觉上仿佛接近了天际。
逐句白话释义
第一句诗开门见山,直接点明了描写的地点是崇福庵,核心景物是庵边的安静泉。第二句诗转向诗人自己的经历,说自己前前后后和这座庵打交道,算下来已经有四十年的时间了。四十年的时间跨度,既写出了时光流逝的漫长,也为后面描写景物的变化做了铺垫。第三句诗转而描写庵里的主人公,也就是修行的道人,说他这么多年一直都住在大山的深处,没有离开过。“只在”两个字,突出了道人隐居生活的稳定,不受外界世俗变化的干扰。第四句是全诗的核心,写道人当年亲手种下的青松,现在已经长得非常高大,仿佛都能碰到天了。这句诗没有直接写时间的流逝,而是通过松树的生长变化,侧面体现了四十年的时光变迁。整首诗的语言非常朴实,没有华丽的修饰,却能让人感受到诗人内心的复杂情绪。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人晚年重访崇福庵的所见所感。距离诗人第一次来到这座庵堂,已经过去了整整四十年的时间。四十年里外界发生了很多变化,但是庵里的道人依旧住在大山深处,没有改变自己的生活轨迹。最让诗人感慨的是,当年道人亲手种下的小松树苗,现在已经长成了高耸入云的参天大树。诗人通过这首诗,抒发了对时光过得太快、岁月匆匆流逝的怅惘情绪。同时也表达了对道人不受世俗干扰、安心隐居的生活状态的羡慕和向往。整首诗没有使用复杂的典故和华丽的辞藻,用最朴素的语言传递出了真挚的情感。读者很容易就能从诗中感受到时光的力量,以及对简单纯粹生活的向往。
跨学科 · 是什么
青松植物学
青松就是我们常说的松树,是一种四季常青的裸子植物。松树的叶片是针状的,能减少水分蒸发,所以非常耐旱耐寒。松树的生长周期很长,很多品种的松树都能活上千年。在传统文化里,松树一直是高洁、坚韧、长寿的象征,深受大家的喜爱。人们经常会用松树来赞美一个人品格高尚,意志坚定。我们在很多古典文学作品里,都能看到松树的身影。本诗里的松树是道人亲手种下的,寄托了道人对宁静生活的期许。四十年的时间,小树苗长成参天大树,也体现了植物生长和时间的紧密联系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓,不要太快,要读出淡然又略带感慨的语气。第一句的断句是“崇福庵边/安静泉”,重音放在“安静泉”上,读出环境的清幽感。第二句的断句是“往来渐次/四十年”,重音放在“四十年”上,拉长读音,体现时间的漫长感。第三句的断句是“道人只在/山深处”,语气要放轻,读出远离世俗的宁静感。第四句的断句是“手种青松/已拂天”,重音放在“已拂天”上,读出感慨的情绪。整首诗的语速要均匀,每一句读完之后可以稍微停顿一下。最后一句读完之后,停顿的时间可以稍长一点,留给听众回味的空间。这样诵读就能很好地传递出诗里的情感。
句式仿写指导
我们可以仿写这首诗里“手种XX已XX”的句式,这个句式非常适合用来体现时间带来的变化。首先要确定主语是自己亲手完成的某件事,比如亲手种的花、亲手养的猫、亲手做的项目等等。然后后半句要写这件事现在的状态,和最初的状态形成对比。比如我们可以仿写“手种垂杨已拂岸”,写自己当年种的小柳树,现在枝条已经长到能碰到水面了。也可以仿写“手植蔷薇已满墙”,写自己种的蔷薇花,现在已经爬满了整面墙。还可以仿写“手栽桃李已成材”,写自己教的学生,现在都已经成了有用的人才。仿写的时候要注意前后内容的对应,前面是动作,后面是时间带来的结果。这样写出来的句子既有画面感,又有情感温度,非常适合用在日常写作里。
名句写作应用
“手种青松已拂天”这句诗,非常适合用在描写长期坚持取得成果的写作场景里。比如写生态建设的文章,就可以用这句诗来形容治沙人几十年种树,让荒漠变成绿洲的成果。比如写乡村振兴的文章,就可以用这句诗来形容老一辈村干部带领村民奋斗几十年,让村子变得富裕美丽的变化。比如写个人成长的文章,就可以用这句诗来形容自己多年坚持学习或者工作,终于取得了不错的成绩。比如写师生情谊的文章,就可以用这句诗来形容老师辛苦教学几十年,培养出了很多优秀的学生。用这句诗的时候,要先铺垫时间跨度和坚持的过程,再引出这句诗,会显得非常贴切。这句诗本身带有积极的情感色彩,能让文章更有感染力。它不需要额外的解释,大多数读者都能明白其中的含义。
关联知识图谱
南宋佛教世俗化历史关联
这首诗描写了南宋普通文人主动到访佛教庵堂、和修行者交往的场景。这一现象在南宋非常普遍,反映了当时佛教已经深度融入普通民众的日常生活。南宋时期政府对佛教采取扶持政策,江南地区修建了大量的庵堂寺院。很多文人都喜欢到幽静的寺院游历,和僧人谈诗论道,留下了大量题咏寺院的诗作。佛教的很多理念也影响了文人的创作,让很多作品带有淡然出世的色彩。这种佛教世俗化的趋势,也对后世的中国文化产生了深远的影响。我们从这首小诗里,就能看到当时社会风貌的缩影。这也是这首诗的历史价值所在。

名句 CLASSIC LINES

手种青松已拂天
语言质朴而意象鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待