觉安寺
寒夜萧萧一枕清，小窗梦破竹风声。
不知身在红尘里，何处知今有宦情。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感向往
创作背景
白玉蟾夜宿觉安寺即兴创作
本诗是南宋道教诗人白玉蟾游历福建地区期间，夜宿觉安寺时的即兴之作，创作时间大致在南宋嘉定年间。创作动因是诗人在寒夜中被窗外的竹声惊醒，感受到寺院远离尘嚣的清净氛围，瞬时生出忘却世俗宦情的感悟，内容仅对应本次夜宿的具体体验。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁的一种，每首共四句，每句七个字，格律要求严格。这种体裁在唐代正式发展成熟，篇幅短小精悍，十分适合抒发瞬时的情感感悟。历代文人都偏爱用七言绝句创作即兴抒情类作品，是古典诗歌中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人在寺院清净环境中生出的对世俗仕途的疏离感，以及对闲适超脱的方外生活的认同。情感层次从感官层面的寒夜清冷，逐步过渡到精神层面的心境澄澈，历代主流解读均认为这是诗人出世情怀的自然流露，没有刻意的说教痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“萧萧”在这里是形容寒夜风吹过的清冷声音。“一枕清”指枕畔感受到的清冷清爽的氛围。“梦破”就是从睡梦中醒来的意思。“宦情”指的是做官的念头，或者说对世俗仕途的向往。这些字词都是古代汉语中的常见用法，没有生僻的含义，理解起来门槛很低。我们读的时候可以直接结合日常对这些词的认知，就能明白诗句的基本意思。不需要查太多生僻的注释，就能读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
第一句写寒冷的夜里冷风萧萧，枕边上满是清冷清爽的气息。第二句写小窗外面风吹竹子的声音，把人从睡梦里唤醒了过来。第三句写恍惚之间，都不知道自己还处在俗世红尘当中。第四句写到了这么清净的地方，哪里还会有想要做官的俗念呢。整个释义完全忠实于原文的内容，没有添加额外的文学化修饰，也没有引申多余的含义。大家对照这个释义就能完全明白每句诗写的具体内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人夜宿觉安寺的所见所感，前两句描写了寒夜里的清冷环境和梦醒的场景。后两句直接抒发了自己在清净环境里的感受，已经完全忘却了世俗的仕途杂念。整首诗的核心主旨就是表达诗人对寺院清净生活的喜爱，对世俗功利事务的疏离。内容十分简单直白，没有晦涩的地方，普通人很容易就能共情诗里的感受。我们读的时候也能感受到那种远离喧嚣的放松感。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性与文化寓意植物学
我们日常见到的竹子是禾本科竹亚科的多年生植物，大多生长在温暖湿润的地区。很多寺院都会在周边种植竹子，竹子的叶片轻薄，风吹过的时候会发出细碎的沙沙声，听起来十分清净。古人很早就赋予了竹子高洁、淡泊的文化寓意，和寺院的出世氛围十分契合。诗里用竹声作为梦醒的触发点，既符合觉安寺周边的实际环境，也暗合了寺院清净的氛围。读者读到这句的时候，很容易就能联想到当时清幽的环境，感受到诗人所处的氛围。这种写法没有用华丽的辞藻，却能把环境的特点写得十分到位。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句，每句按照二三二的节奏断句就可以。诵读的时候语速要舒缓一点，不要太快。读前两句的时候语气要稍微偏清冷一点，读出寒夜的安静感。读后两句的时候语气要放得更柔和，带一点悠然放松的感觉。不需要刻意拿腔拿调，用日常放松的语气读就可以。读的时候可以稍微把韵脚“清、声、情”三个字拖长一点，读起来会更有韵律感。大家可以多试两遍，很容易就能找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的结构是前两句写景写触发点，后两句写感悟，我们仿写的时候可以直接套用这个结构。先写自己当下感受到的具体环境细节，再写由这个细节触发的感悟就可以。比如我们写夏日在荷塘边睡醒的场景，就可以写“暑日喧喧一榻凉，闲庭梦醒荷雨声”。后面两句再写自己的感受，比如“恍似身临仙境内，心头无复半分争”。仿写的时候不用刻意追求押韵，先把结构写对就可以。多练习几次就能熟练掌握这种先景后情的写作方式。
名句日常写作应用
“不知身在红尘里，何处知今有宦情”这句诗，适合用在写逃离都市喧嚣、向往清净生活的场景里。比如我们写周末去山里民宿度假的随笔，就可以用这句话。举个例子：“周末躲进山里的民宿，推窗就是满山的松涛声，连风都带着草木的香气，真有种‘不知身在红尘里，何处知今有宦情’的惬意。”也可以用在写自己放下工作压力放松的场景里，应用的范围很广。用的时候不用刻意贴合原诗的背景，只要是表达远离世俗烦恼的感受都可以用。
关联知识图谱
常建《题破山寺后禅院》同主题
常建的《题破山寺后禅院》也是经典的寺院题咏作品，核心主题都是描写寺院的清净环境，抒发超脱世俗的情怀。两首诗都是先写寺院的具体环境细节，再引出自己的出世感悟，情感内核十分相似。都是大众熟知的古典诗歌作品，读者可以对照阅读，更容易理解这类诗歌的共同特点。两首诗的语言都比较平实，没有晦涩的内容，理解门槛很低。
名句 CLASSIC LINES
不知身在红尘里，何处知今有宦情
这两句是本诗的核心名句，语言平实浅白却意蕴深厚。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待