张家渡买鱼

北堂老人性嗜鱼,有鱼一饭空无余。

行水登舟喜动色,几月乃得三四食。

溪涸舟胶挽不去,舍舟行行溪上路。

路入茅舍惟一翁,网挂壁头儿负舂。

问之有底不出渔,水动鱼藏溪作风。

强之不能许觞醪,翁为持网儿持篙。

挟艇过临丛藻岸,踏竹下网屡成漫。

忽然得鲤仅如掌,翁笑官有福可仗。

我舟犹在极目涯,乃坐其艇与之往。

烹鱼一开慈颜驩,胶舟旋亦辞涸滩。

两日舟移无十里,吁嗟有此行路难。

渔翁饮酒得钱去,一叶如飞烟水暮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感感慨 · 民生
创作背景
隐居奉化寻鱼经历
本诗为舒岳祥晚年隐居浙东奉化期间所作,记录其为母亲购求鲜鱼的真实个人经历。创作时间约为南宋灭亡后至元大德年间,目前学界暂无明确纪年考证结论。创作动因十分简单,就是诗人因母亲爱吃鱼,外出买鱼遇到溪水干涸的特殊经历,触发了创作灵感便随手记录下来,没有特殊的政治或者抒情寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属于古体诗范畴。该体裁起源于汉代,发展于魏晋南北朝,至唐代完全成熟。它不受近体诗格律、对仗、句数的严格限制,句式灵活自由,篇幅可根据内容需求随意调整。十分适宜用来记录完整叙事事件、抒发多层次的复杂情感,是唐宋时期诗人常用的诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是诗人侍奉母亲的至诚孝心,全程围绕满足母亲嗜鱼的需求展开叙事。第二层是对溪涸阻路、行旅艰难的真切生活感慨,带有浓厚的现实主义色彩。第三层是对底层渔翁质朴豪爽品性的欣赏与感念,展现了宋末遗民与普通百姓的融洽交往状态。整体情感平实真挚,没有任何刻意雕琢的痕迹,情感表达十分接地气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“北堂”是古代对母亲的代称,古代士大夫家的主妇常居住在正房的北屋,因此用北堂指代母亲。“嗜”是特别喜爱、爱好的意思。“涸”是指水流干涸、缺水的状态。“胶”在这里是动词,指船搁浅在滩涂上像被胶粘住一样动不了。“觞醪”是指请人喝美酒,觞是古代的酒器,这里作动词用,醪是指带糟的醇酒。“驩”是“欢”的通假字,指开心、高兴的状态。“极目涯”是指视线能看到的最远的地方。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻的含义。
逐句白话释义
我的老母亲生性特别爱吃鱼,只要有鱼一顿饭就能吃得干干净净。我沿着溪水坐船出行的时候脸上满是喜色,因为平常几个月才能吃到三四次鱼。这次溪水干了船搁浅在滩上拉不走,我只能丢下船沿着溪边的小路步行赶路。走着走着看到一间茅草屋里面只有一个老翁,渔网挂在墙壁上他的儿子正背着舂米的器具。我问他有什么原因不出去捕鱼,他说刮风的时候溪水晃动鱼都藏起来了不好捕。我再三请求他还答应给他美酒喝,老翁才答应拿着渔网他儿子拿着竹篙一起去捕鱼。我们划着小船到了长着丛生水藻的岸边,踩着竹子下网好几次都空网没有收获。忽然捕到一条鲤鱼才只有手掌那么大,老翁笑着说官人您真是有福气才能这么顺利捕到鱼。我自己的船还停在视线能看到的最远的岸边,我就坐着老翁的小船和他们一起往回走。回家把鱼做好端出来母亲一看就特别开心,我之前搁浅的船不久也离开了干涸的河滩。两天时间我的船才走了不到十里路,我忍不住感叹这行路实在是太艰难了。渔翁喝了酒拿了钱就离开了,他的小船像一片叶子一样飞快消失在傍晚的烟水之中。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人为了满足爱吃鱼的母亲的需求,外出寻鱼的整个过程。诗人先是坐船出行遇到溪水干涸,只能下船步行找渔翁,再三请求还给了酒钱才让渔翁答应帮忙捕鱼,好不容易捕到一条小鲤鱼赶紧回家给母亲吃。全程以平实的语言记录了整个事件的经过,既表达了诗人对母亲的孝顺之心,也展现了江南水乡普通百姓的真实生活状态,还抒发了诗人对行路艰难的真切感慨。整首诗没有华丽的辞藻,都是实打实的生活记录,读起来十分亲切真实。
跨学科 · 是什么
北堂代指母亲民俗学
北堂代指母亲是中国古代通用的民俗文化常识,普通百姓都知晓这个说法。古代传统民居的布局一般是坐北朝南,家中的男性长辈住东屋,女性长辈住北屋,北屋的正厅就叫北堂,是主妇日常活动的主要场所。从先秦时期开始人们就用北堂来指代家中的母亲,一直沿用至明清时期,现在有些传统文化场合还会使用这个说法。这个代称没有任何贬义,是对母亲的尊称,大家都能理解对应的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实舒缓,就像讲故事一样,不需要太夸张的情绪起伏。每句七言按照“二二三”的节奏断句就可以,比如“北堂/老人/性嗜鱼,有鱼/一饭/空无余”。读到找渔翁的部分可以稍微带一点焦急的语气,读到母亲开心的部分可以带一点欣慰的语气,读到最后渔翁离开的部分可以稍微放慢语速,读出悠远的意境。遇到长句子不要读破句,按照语义自然停顿就可以,整体读下来大概需要两分半钟左右的时间。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是非常标准的七言叙事句式,每一句都讲清一个动作或者场景,适合用来仿写日常记事的小诗。仿写的时候可以先确定你要记录的小事,比如给家人买东西、出门遇到的小事等,每一句用七个字,按照事件发展的顺序往下写就可以。比如可以仿写“奶奶生性爱吃桃,有桃一顿吃两个”,和原诗的开头句式结构完全一致。不需要讲究押韵,只要把事情说清楚就可以,新手很容易上手操作。
核心名句写作应用
核心名句“渔翁饮酒得钱去,一叶如飞烟水暮”适合用在描写江南水乡风景、记录市井小人物生活的作文里。比如写你去江南古镇旅游看到渔民收工回家的场景,就可以写“夕阳下撑船的渔民慢慢消失在湖面的雾气里,真可谓是‘渔翁饮酒得钱去,一叶如飞烟水暮’,一下子就把悠然的氛围感拉满了”。也可以用在描写普通人洒脱生活状态的文章里,用来衬托人物随性自在的性格,引用的时候注意要和上下文的意境匹配,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《游子吟》同主题
《游子吟》是唐代诗人孟郊创作的孝亲主题经典诗作,和本诗都围绕子女侍奉长辈的核心情感展开。两首诗都是用平实的语言记录日常小事来表达孝亲之情,没有华丽的辞藻,情感都十分真挚动人,都是中国古代孝文化的经典文学体现,适合放在一起对比阅读,能让读者更好地理解古代孝文化的内涵。

名句 CLASSIC LINES

渔翁饮酒得钱去,一叶如飞烟水暮
本诗核心名句为“渔翁饮酒得钱去,一叶如飞烟水暮”,该句以极简的白描手法刻画了渔翁的洒脱形象,画面感极强,意境悠远空旷。

标签 TAGS

作者 POET

徐侨 1160年-1237年
南宋官员、理学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待