次陈和仲惠云山歌韵

幽人寻坦道,为言柔履刚。

所利在艰正,未取马逐良。

云山坐深窈,无人兰自芳。

青青松与竹,障暑拒雪霜。

人迹所罕到,亶为烟云乡。

老我志雕落,发苍而视茫。

怀哉此丘壑,闲踪寄忀徉。

人事辄往复,世虑忘暄凉。

书数种,琴一张,竹布充野服,筇杖替游缰。

生来坦率得自遂,客至嘲诮庸何伤。

非故逃名甘寂寂,攻嫌助长病茫茫。

君诗明澹起予意,留取伴我山中藏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感隐逸 · 高洁
创作背景
南宋归隐时期次韵唱和
本诗创作于南宋宁宗嘉定年间,作者徐侨因弹劾权相史弥远被罢官,归隐婺州义乌云山期间。友人陈和仲创作《云山歌》赠予徐侨,徐侨依照原诗韵脚创作本首唱和作品,是两人交游的直接见证。
南宋婺州义乌云山
本诗创作地点为南宋婺州义乌县南部的云山,即现在浙江省义乌市赤岸镇境内的云山区域。南宋时期该区域植被茂密、人迹罕至,是当地文人归隐的常用选择,现在仍留存有徐侨隐居的相关遗迹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂言古体诗是古体诗的一种体裁,句式长短错落,没有严格的格律限制,押韵灵活自由。该体裁起源于汉乐府民歌,唐代之后逐渐成为文人抒发情志的常用体裁,历代都有大量优秀作品传世。本诗融合五言、三言、七言句式,符合杂言古体诗的典型特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对坚守正道、不趋世俗的人生准则的认同,第二层是对云山幽静环境与归隐自在生活的喜爱,第三层是对友人赠诗的感激与知音相惜的情谊。整体情感平和冲淡,没有愤世嫉俗的激烈表达,体现出理学家修身有成的从容气度。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵
次韵是古代诗歌唱和的一种方式,指按照对方赠诗的韵脚和押韵顺序创作应和作品。这种创作方式难度比普通诗歌高,需要在限定韵脚的前提下表达自己的情志。本诗标题里的“次陈和仲惠云山歌韵”,就说明这是一首次韵唱和作品。大家日常遇到类似标题就能快速判断诗歌的创作背景。这种唱和方式在宋代非常流行,是文人交游的重要方式。
柔履刚
柔履刚出自儒家经典《周易》的履卦,原意是柔弱的一方踩在刚健的一方之上,引申为用温和谦和的方式坚守正道。本诗开头用这个典故,直接点明自己的人生准则。大家理解这个词语的意思就能快速把握全诗的思想基调。这个典故在宋代理学诗人的作品中经常出现,体现了当时文人的思想倾向。
逐句白话释义
隐居的人寻找平坦的正道,说要用谦和的态度坚守刚正的准则。我认为人生最值得追求的是在艰难中坚守正道,不赞同像其他人一样追逐功名利禄。我坐在幽深的云山里,没有人欣赏的兰花也能独自散发芳香。青翠的松树和竹子,既能遮挡夏天的暑气,也能抵御冬天的寒霜。这里很少有人来到,完全是烟云笼罩的仙境。我年纪大了志向已经消磨,头发花白视力也模糊了。我十分喜爱这片山林,空闲的时候就在这里自在漫步。人事总是来来去去,世俗的烦恼让我都忘记了天气的冷暖变化。我有几种书,一张琴,粗布做成山野人的衣服,竹杖代替了骑马的缰绳。我生来坦率就能自在生活,客人来了嘲笑我又有什么妨碍呢?我不是故意要逃避名声甘愿寂寞,刻意迎合世俗只会让我更加苦闷。你的诗明净平淡给了我很多启发,我要把它收起来陪着我在山中隐居。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者归隐云山时期回应友人赠诗的唱和作品。全诗先点明自己坚守正道、不慕名利的人生准则,再描写云山幽静美好的自然环境,接着叙述自己归隐后自在简单的日常生活,最后表达对友人赠诗的感激之情。整首诗没有华丽的辞藻,语言朴实自然,情感真挚平和。大家读完就能感受到作者作为理学家的从容淡定的人生态度。这首诗也能帮助我们了解宋代归隐文人的生活状态和思想追求。
跨学科 · 是什么
兰、松、竹植物学
诗里提到的兰、松、竹三种植物,在传统文化里被称为“岁寒三友”相关的高洁意象。兰花通常生长在人迹罕至的山林,花期会散发出淡雅的香气。松树和竹子都是常绿植物,冬天也不会落叶,能抵御低温天气。大家在生活里也经常能看到这三种植物,很多人也喜欢在家种植来表达自己的志趣。这三种植物也是古代诗歌里非常常见的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与断句指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平和舒缓,体现出诗歌冲淡平和的风格。五言句每两个字停顿一次,最后一个字拖长音,比如“云山/坐/深窈,无人/兰/自芳”。三言句要读得轻快一点,比如“书/数种,琴/一张”,体现出生活的轻松自在。七言句每三个字停顿一次,比如“生来/坦率/得自遂,客至/嘲诮/庸何伤”。遇到韵脚字的时候可以适当加重读音,突出诗歌的韵律感。大家诵读的时候可以想象自己就在幽静的山林里,代入作者的情感就能读得更有感觉。
意象抒情句式仿写指导
这首诗里用自然景物象征个人品格的句式非常适合大家仿写,比如“云山坐深窈,无人兰自芳”,就是用环境+景物+特征的结构表达情志。大家仿写的时候可以先选一个自己熟悉的场景,比如校园、公园,再选一个有特点的景物,比如梅花、向日葵,最后点明景物的特征。比如可以仿写为“墙角立寒梅,无风香自飘”,或者“操场立白杨,雨打腰不弯”。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,只要能表达出自己的真实感受就好。大家平时多练习这种仿写,能快速提升自己的写作能力。
核心名句日常写作应用
“云山坐深窈,无人兰自芳”这句可以用在描写坚守本心、不追求外在认可的主题作文里。比如写自己坚持练习书法不被同学理解的时候,就可以用这句来表达自己的心境。“生来坦率得自遂,客至嘲诮庸何伤”这句可以用在表达不在意他人评价、坚持做自己的主题里。比如写自己选择小众的兴趣爱好,面对别人的质疑的时候,就可以用这句来表达自己的态度。大家在用的时候不用生硬照搬,结合自己的语境稍微调整就会非常合适。这些名句能让你的作文更有文化底蕴,提升文章的质感。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》五首同主题
两首诗都描写了归隐后的自在生活,抒发了不慕世俗、坚守本心的高洁志趣,都是古代山水归隐诗的经典作品。语言风格都朴实自然,没有华丽的辞藻,情感真挚动人。两首诗都对后世的归隐主题文学创作产生了很大的影响。

名句 CLASSIC LINES

云山坐深窈,无人兰自芳;生来坦率得自遂,客至嘲诮庸何伤
这两句是本诗的核心名句,前句用云山深处独自开放的兰花象征作者高洁不群的品格,后句直白表达作者坚守自我、不在意世俗嘲讽的人生态度。两句流传较广,常被用来形容淡泊名利、坚守本心的人生状态。

标签 TAGS

作者 POET

徐侨 1160年-1237年
南宋官员、理学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待