送真景元直院将漕江东其二

徐侨 · 宋

忧国诚如此，忧民事可知。

政苛纷蠹螫，官墨厌膏脂。

谁谓长城在，不扶元气衰。

天颜还咫尺，时听远猷驰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感忧国忧民 · 批判 · 期许

创作背景

嘉定十五年送别真德秀赴任

本诗作于南宋嘉定十五年（公元1222年），为诗人刘克庄在都城临安送别直学士院真德秀赴任江南东路转运副使时所作，当时南宋地方吏治腐败、百姓赋税沉重，诗人借此诗表达对友人的期许与对时局的忧虑。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，是中国古典诗歌的重要体裁之一，起源于初唐，成熟于盛唐，宋代得到进一步发展，在历代古典诗歌创作中占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是对友人真德秀忧国忧民高洁品格的赞许，二是对南宋中后期吏治腐败、民生凋敝现实的尖锐批判，三是对友人整肃吏治、安抚民生、进献良策的殷切期许，历代主流解读均认可其现实主义批判价值与家国情怀内核。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. "直院"是宋代直学士院的简称，为掌管起草朝廷诏令的文职官职。2. "将漕江东"指担任江东地区的转运使，掌管地方财政、漕运等事务。3. "蠹螫"原指害虫叮咬百姓，这里比喻贪官污吏危害民众。4. "官墨"指贪腐受贿的官员，"墨"代指不清廉的品行。5. "膏脂"原指油脂，诗中代指百姓用血汗换来的财富，也就是民脂民膏。6. "长城"在诗中比喻能够支撑国家大局的重臣。7. "元气"原指人的精气神，诗中代指国家的民生根基与整体气运。8. "天颜"代指皇帝，"远猷"指谋划深远的治国良策。

逐句白话释义

1. 首联第一句直接点明真德秀向来以赤诚之心忧虑国事，品格十分高洁。2. 首联第二句承接上句，说明他对待百姓的事务必然也会尽心竭力，不需要过多担心。3. 颔联第一句刻画当时的社会现状：地方政令严苛杂乱，贪官污吏像毒虫一样纷纷危害普通百姓。4. 颔联第二句进一步批判贪腐官员的恶行：他们贪得无厌，只知道榨取百姓辛苦积攒的民脂民膏。5. 颈联第一句发出反问：世人都声称国家有柱石重臣支撑大局，为何吏治还会腐败到如此地步？6. 颈联第二句点明核心问题：没有人愿意出手扶持已经日渐衰颓的国家民生根基，才导致乱象丛生。7. 尾联第一句宽慰友人：你虽然要到江东任职，依然和皇帝距离很近，有机会向朝廷进言。8. 尾联第二句表达期许：我们时常盼望能听到你提出的深远治国谋略，传回朝廷造福天下。

全诗核心主旨概括

1. 本诗是南宋诗人刘克庄为送别友人真德秀赴江东任职所作的七言律诗。2. 诗歌首先肯定了真德秀忧国忧民的高洁品格，让诗人十分信赖。3. 接着诗人尖锐批判了当时南宋地方吏治腐败、官员盘剥百姓的黑暗现实。4. 诗人指出当前国家民生根基已经十分衰颓，迫切需要贤明官员出手整顿。5. 最后诗人勉励友人到任后大力整肃政风，安抚地方百姓。6. 同时诗人也期望友人能够及时向朝廷进献治国良策，帮助朝廷重振国势。7. 全诗情感真挚，既体现了诗人对友人的深厚情谊，也展现了他对家国时局的深切忧虑。8. 诗歌语言直白刚劲，批判锋芒毕露，具有很强的现实针对性。

跨学科 · 是什么

南宋吏治腐败现状社会学

1. 南宋中后期，朝廷冗官冗费问题十分严重，地方官员的俸禄不足，导致贪腐现象十分普遍。2. 各级官员常常巧立名目征收苛捐杂税，肆意盘剥普通百姓的财产。3. 很多地方的百姓被赋税压榨到无以为生，只能变卖田地甚至流离失所。4. 当时的有识之士都对这种吏治腐败的现状十分不满，多次呼吁朝廷整顿政风。5. 这首诗里描写的官员盘剥百姓的场景，就是对当时社会现状的真实反映。6. 诗人用形象的比喻，把贪腐官员比作咬人的害虫，十分贴合百姓的直观感受。7. 这种对现实的尖锐批判，也是南宋后期现实主义诗歌的典型特征。8. 这类诗歌也为后世研究南宋社会状况提供了珍贵的文本参考。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言律诗，诵读时每句按照"二二三"的节奏断句即可。2. 首联是对友人的赞许，诵读时语气要恳切沉稳，语速稍慢。3. 颔联是对黑暗现实的批判，诵读时语气要加重，带着愤慨的情绪，语速稍快。4. 颈联是对时局的反问与反思，诵读时语气要沉重，读出忧虑的感觉。5. 尾联是对友人的期许，诵读时语气要昂扬，充满希望，语速放缓。6. 全诗整体情感从赞许到愤慨，再到忧虑，最后到期许，起伏比较明显。7. 诵读时要注意把握情感的变化，才能准确传达诗歌的内核。8. 每联之间可以稍作停顿，给听众留出反应的时间。

基础句式仿写指导

1. 本诗首联"忧国诚如此，忧民事可知"采用了递进式的对仗句式，非常适合用来赞颂人物品格。2. 仿写时首先要确定想要赞颂的人物核心品格，比如敬业、孝顺等。3. 第一句先点明人物在大的方面的品格表现，第二句递进说明他在相关的具体方面的表现必然不会差。4. 比如可以仿写为"敬业诚如此，待下事可知"，用来赞颂认真负责的领导。5. 也可以仿写为"孝顺诚如此，交友品可知"，用来夸赞孝顺长辈的朋友。6. 这种句式不需要过于华丽的辞藻，直白真诚就能达到很好的表达效果。7. 仿写时要注意上下句的对仗关系，字数相同，结构相近，读起来朗朗上口。8. 日常写作中使用这种句式，能让表达更有说服力，也更有文采。

核心名句写作应用

1. 核心名句"忧国诚如此，忧民事可知"非常适合用在赞美公职人员、模范人物的作文里。2. 比如写爱岗敬业的基层干部时，可以用这句话引出人物，突出他心系家国、关怀百姓的品格。3. 也可以用在议论文中，作为论点的佐证，说明品格的外在表现是具有一致性的。4. 比如论述"大德之行必有大仁"的论点时，就可以用这句话作为例证。5. 还可以用在写给公职人员的慰问信、表扬信里，表达对对方工作的认可与赞许。6. 使用这句话的时候不需要额外过多解释，大多数读者都能理解其中的含义。7. 这句话语言凝练，情感真挚，能大大提升文字的感染力与说服力。8. 日常写作中合理运用这类古典名句，能让文章更有文化底蕴。

关联知识图谱

真德秀人物关联

1. 真德秀是本诗的送别对象，字景元，号西山，是南宋著名的理学家、政治家。2. 他为官清廉，忧国忧民，受到当时士大夫的广泛尊敬，刘克庄和他交往密切，对他十分推崇。3. 他此次赴江东任职后，大力整肃吏治，安抚百姓，取得了很好的政绩，没有辜负刘克庄的期许。4. 了解真德秀的生平事迹，能帮助我们更好地理解本诗的创作背景与诗人的期许。5. 真德秀的理学思想也对南宋后期的文学创作产生了很大的影响。6. 本诗也成为研究刘克庄与真德秀交往的重要史料。7. 后世研究两人的交往时，都会引用本诗作为佐证。8. 真德秀也是南宋后期士大夫的代表人物，他的品格体现了中国传统知识分子的家国情怀。

名句 CLASSIC LINES

忧国诚如此，忧民事可知

直白凝练地刻画出贤明士大夫忧国忧民的核心品格。

标签 TAGS

忧国忧民批判期许地理学社会学

作者 POET

徐侨 1160年-1237年

南宋官员、理学家、诗人

送真景元直院将漕江东 其二