登古城山观
飞观干霄出，疏松隔坞闻。
水声高下涧，山色去来云。
露舄行秋杪，天花落叶分。
小窗吟不就，清杀病休文。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感清幽 · 闲适
创作背景
南宋中期游览抒怀
本诗为南宋文人叶秀发所作，创作于其辞官退居金华期间，是诗人秋日登临古城山道观时即景抒怀的作品，学界对创作时间考证为宋宁宗嘉定年间（1208-1224年），无争议创作动因是诗人登山观景触发创作灵感，未涉及重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每首八句，每句五字，要求平仄、押韵、对仗符合严格规范，在中国古典诗歌史上占据重要地位，是历代文人常用的抒情写景体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是游览古城山观时见到秀美山野风光的闲适愉悦之情，第二层是作者晚年抱病出游，创作时流露的清寂疏淡的病中感怀，情感表达克制内敛，符合宋代文人写景抒怀的典型审美取向，历代解读对该情感内核无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
飞观指高耸的道观建筑，干霄意为直冲云霄，坞指山坳、山间洼地，露舄指沾了露水的鞋子，秋杪指秋末、晚秋时节，天花此处指山野间散落的素色野花，病休文是作者自比南朝多病的文人沈约，沈约字休文。
逐句白话释义
高耸的道观直冲云霄，隔着山坳就能听到疏松被风吹动的声响。高高低低的涧谷里传来流水的声音，山色随着云朵的来去忽隐忽现。晚秋时节我穿着沾了露水的鞋子行走，山野的花飘落在散落的树叶之间。我坐在小窗边迟迟写不成诗句，清寂的感觉快要压倒了像沈约一样多病的我。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人秋日登临古城山道观的所见所感，首联点明道观的位置与环境，颔联集中描摹山间的秀美风光，颈联交代出游的时节与自身状态，尾联抒发病中观景的清寂感怀，全诗整体风格清新疏淡，没有浓烈的情感抒发，是宋代典型的即景抒怀山水诗作。
跨学科 · 是什么
浙东丘陵山地风貌地理学
古城山位于浙江省中部的浙东丘陵地带，平均海拔在300到500米之间，山间地形起伏错落，形成了多处天然涧谷，当地年降水量超过1400毫米，水资源充沛，四季都有流动的溪泉，湿润的空气遇到山地抬升容易形成云雾，云雾随风流动时就会出现山色时隐时现的景观，这种地貌特征在浙东地区十分常见。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要舒缓，语气要清淡柔和，首联‘飞观干霄出’要重读‘飞观’‘干霄’体现建筑的高耸，第二句‘疏松隔坞闻’语速稍放缓，体现声音的悠远，颔联两句节奏要轻快，体现景色的灵动，颈联语速放慢，点明秋末的清冷感，尾联语气放轻，体现诗人的清寂心境，每句五言按照二三结构断句即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对偶写景句式，结构为‘名词+动态形容词+空间名词’，前后两句形成视听或者动静对应，比如可以写‘虫鸣深浅草，山光远近峰’，前句写听觉的虫鸣，后句写视觉的山光，和原句的结构、表意逻辑一致，仿写时要注意前后句的对仗关系，词性要对应，意境要统一。
核心名句日常写作应用
‘水声高下涧，山色去来云’可以用于描写山地自然景观的写作场景，比如写秋游登山的作文时可以引用这句，用来表现山间溪泉错落、云雾变幻的秀美景色，也可以用于描写江南丘陵风光的散文中，增强文字的古典韵味，比如‘沿着山道往上走，耳边是潺潺的泉声，眼前是云雾缭绕的山峰，真可谓是‘水声高下涧，山色去来云’’。
关联知识图谱
《山居秋暝》（王维）同主题
两首诗都是秋日登山临水的写景抒怀之作，都采用了视听结合的手法描摹山野秋景，都抒发了闲适淡泊的心境，风格都清新自然，属于中国古典山水诗中的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
水声高下涧，山色去来云
该句以极凝练的笔触勾勒出涧流有声、云绕山巅的空灵山野景观。
标签 TAGS
作者 POET
叶秀发 1161年-1230年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待