投杨帅长孺

黄子信 · 宋

六年两度拜宸旒，换得青衫白上头。

飞鹊祇因无树绕，穷猿何暇择林投。

明知著脚当来误，几欲抽身不自由。

安得有钱了官债，便无三径也归休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感仕途 · 向往 · 失意 · 干谒 · 隐逸

创作背景

戴复古投赠干谒杨长孺

本诗为南宋江湖诗派诗人戴复古所作，创作于宋宁宗嘉定年间。当时戴复古两次赴临安参加铨选，仅获得低微官职，年老俸薄，负债累累。恰逢杨长孺任广东经略安抚使，戴复古作此诗投赠，希望获得对方的接济与帮助。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于近体诗的一种，每首八句，每句七字，格律严谨，中间两联要求对仗。七言律诗在唐代完全成熟，宋代成为文人常用的抒情言志体裁，在古典诗歌体系中占有重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层，首先是对多年为官仍居低位、年华老去的失意怨叹，其次是对身居高位的杨长孺的委婉求助意向，最后是对摆脱官场束缚、回归乡野生活的真切向往。历代解读对这三层情感的共识度极高，无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

宸旒代指帝王，旒是帝王冠冕前后悬挂的玉串，后世用宸旒作为帝王的代称。青衫是宋代低级官员的官服颜色，对应八九品官员的服饰规制。穷猿指走投无路的猿猴，此处是作者自喻。三径是归隐者居所的代称，源自汉代隐士蒋诩在房前开辟三条小径的典故。著脚指踏入官场，官债指做官过程中欠下的各种债务。归休指辞官归隐，回归家乡休息。白上头指头发全白，形容年华老去。拜宸旒指参拜帝王，此处代指参加朝廷的铨选考试。

逐句白话释义

首句写六年里两次参加朝廷的铨选，得到皇帝的接见。第二句写最终只换得了低级官员的青衫官服，自己却已经满头白发。第三句写飞翔的喜鹊只是因为没有树木可以环绕栖息。第四句写走投无路的猿猴哪里有空闲选择要投入的树林。第五句写我明知道当初踏入官场就是个错误。第六句写好几次想要抽身离开却身不由己。第七句写怎么才能有钱还清当官欠下的债务。第八句写就算没有归隐的园圃也会辞官回家休息。

核心主旨与内容概括

这首诗是南宋诗人戴复古投赠给官员杨长孺的干谒作品。全诗直白地写出了作者多年参加铨选却只获得低微官职，年老俸薄，负债累累的困顿处境。表达了作者对官场生活的厌倦，想要抽身归隐却身不由己的矛盾心理。同时也委婉地向身为地方长官的杨长孺传递了求助的意向，希望能够获得对方的接济，帮助自己摆脱当前的困境。全诗情感真挚，没有普通干谒诗的谄媚俗态，真实道出了下层文人的生存状态。

跨学科 · 是什么

宋代官服制度社会学

宋代官服制度是中国古代官服制度的成熟阶段，服色与官员的品级直接绑定。普通读书人考中科举或者通过铨选后，最初获得的官职大多是八九品，因此只能穿青色官服。青衫也因此成为文学作品中地位低微的官员的代称，很多失意文人都会在作品中用青衫来形容自己的处境。普通百姓不允许穿青色的官服，只有获得官方任命的官员才能使用对应的服色。这项制度在北宋初年就已经确立，整个宋代都严格执行，没有出现大的变动。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时整体语气要低沉舒缓，带有一丝失意的感慨。首联两句节奏稍慢，突出时间跨度之长与失意之深。颔联两句语速稍快，突出处境的窘迫与急切的心态。颈联两句语气放缓，突出矛盾与无奈的心理。尾联两句语气要稍重，突出对归隐生活的向往。每句的断句为“六年/两度/拜宸旒，换得/青衫/白上头。飞鹊/祇因/无树绕，穷猿/何暇/择林投。明知/著脚/当来误，几欲/抽身/不自由。安得/有钱/了官债，便无/三径/也归休”。诵读时要注意押韵，本诗押尤韵，读起来朗朗上口。

基础句式仿写指导

本诗颔联采用对仗句式，同时化用典故来抒发情感，仿写时可以参考这种结构。首先选择两个相似的意象，分别对应自己想要表达的情感，两个句子要做到词性相对，语义相关。比如可以仿写为“倦鸟只缘无枝栖，游鱼何故择水居”，用来形容人在异乡找不到归属感的处境。仿写时不需要严格遵守格律，只要做到句式对称，语义通顺就可以。也可以参考尾联的直抒胸臆的写法，用直白的语言表达自己的真实愿望。这种写法适合用来抒发内心的真实想法，容易引发读者的共鸣。

核心名句写作应用

“飞鹊祇因无树绕，穷猿何暇择林投”可以用来形容人在困境中急于找到栖身之所，没有多余的选择空间的处境。比如在写求职碰壁、四处奔波的文章时就可以使用这句诗，来形容自己急切想要找到工作的心情。“安得有钱了官债，便无三径也归休”可以用来形容想要摆脱当前的束缚，回归自由生活的愿望。比如在写想要辞去压力很大的工作，回归简单生活的文章时就可以使用这句诗。这两句诗都非常接地气，表达的情感很真实，适合在各类抒情类、议论类文章中使用。使用时不需要额外解释，大多数读者都能理解诗句的含义。

关联知识图谱

戴复古同作者

戴复古是南宋江湖诗派的代表诗人，一生仕途不顺，长期在各地漫游，创作了大量反映下层文人生活与社会现实的诗作，本诗是他的代表作品之一，真实反映了他晚年的生活处境与心理状态。

杨长孺酬唱赠答

杨长孺是南宋著名官员、文学家，是大诗人杨万里的儿子，为官清廉，正直敢言，乐于接济文人，戴复古创作本诗时他正担任广东经略安抚使，是地方最高军政长官。

名句 CLASSIC LINES

飞鹊祇因无树绕，穷猿何暇择林投；安得有钱了官债，便无三径也归休

这两句是本诗的核心名句，前句化用前代经典典故，直白道出作者走投无路的困顿处境，后句以俚俗口语道出底层官员的真实困境与归隐愿望。后世常被用来形容人在困境中的选择与对自由生活的向往，历代评注均认为这两句是本诗的点睛之笔。

标签 TAGS

仕途向往失意干谒隐逸历史学社会学

作者 POET

黄子信

南宋官员、诗人