偈颂一百零一首 其四七

“声前一句”指还没有发出声音、没有产生思虑之前的本真道理。“十方”是佛教术语，指东、南、西、北、东南、东北、西南、西北、上、下十个方向，泛指整个世界。“佛祖”指佛和历代禅宗祖师。“衲僧”指穿补丁僧衣的出家僧人，是禅林中对僧人的常用称呼。“罔措”指不知所措、找不到应对的方法。这些字词都是禅门常用语，没有生僻的通假字或者古今异义内容。

第一句“声前一句”说的是还没开口、还没起念就存在的那个本真道理。第二句“十方显露”说的是这个道理在整个世界的每一个角落都明明白白地显露着，从来没有隐藏过。第三句“佛祖不知”说的是就算是已经觉悟的佛和历代祖师，也没法用言语把这个道理说清楚。第四句“衲僧罔措”说的是就算是修行多年的出家僧人，面对这个道理也常常不知道该怎么把握、怎么应对。整个释义没有加入额外的文学修饰，完全贴合原文的表意。

这首偈颂的核心主旨是告诉大家，世界的本真道理是超越言语和思虑的，它普遍存在于所有地方，不用向外寻求。大家不能执着于佛经上的文字、前辈的讲解，要自己用心去体悟这个本来就存在的真理。整首作品是禅师给修行学人的提示，引导大家不要沉迷在知识和思考里，要回归自己的本心去感受真相。它没有讲复杂的修行方法，只是把最核心的修行方向点了出来。