偈颂一百零一首 其七八

东村王老夜烧钱,打着南边动北边。

赤骨历穷夸富贵,日高三丈尚憨眠。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感破执
创作背景
创作背景
本偈为南宋临济宗杨岐派高僧释慧开所作,收录于其《偈颂一百零一首》中。释慧开号无门,是编撰禅门经典《无门关》的著名高僧,本偈是其日常接机开示学人的即兴作品,创作于南宋嘉定年间,目的是破除学人的分别执着、启发开悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
禅偈是佛教禅宗用以传达禅理、启发学人开悟的特殊诗歌体裁,多采用口语化表达暗含机锋,不遵循常规诗歌的抒情逻辑。七言禅偈每句七字,通常为四句结构,是宋代禅门最常用的开示文体之一,在佛教文学体系中占有独特地位。
情感 · 解读
本偈核心情感为禅者对凡夫颠倒分别认知的破斥,无世俗喜怒哀乐情绪,以超脱视角解构世俗的贫富、方位、作息等分别观念,最终指向明心见性的禅门宗旨,历代禅林均将其视为接机开示的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 烧钱:指我国古代民间祭祀时焚烧纸钱的传统习俗,是普通民众祈福、祭祀先人的常见行为。2. 赤骨历:是宋代民间通行的方言词汇,意思是赤贫、一无所有,身上没有多余的财物。3. 憨眠:字面意思是睡得很沉、没有醒转,此处用来比喻凡夫沉迷世俗的妄念之中,没有觉悟。4. 王老:是宋代民间对普通老年男性的常用称呼,此处没有特指某个人,是用来代指普通的世俗凡夫。5. 夜烧钱:指在夜间焚烧纸钱的行为,不符合常规祭祀在白天进行的习俗。6. 打着南边动北边:指敲打南边的位置却震动了北边,违背了大众的常识认知。7. 日高三丈:指太阳已经升得很高,接近中午时分,是普通人应该劳作的时间。8. 全偈没有生僻字,所有用词都来自宋代民间口语,方便普通信众理解。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是东边村子里的王老汉在夜里焚烧纸钱。2. 第二句的意思是他敲打南边的地方,却震动了北边的区域。3. 第三句的意思是他明明穷得一无所有,却到处夸耀自己家里十分富贵。4. 第四句的意思是太阳已经升得很高了,他却还在沉沉地睡大觉没有醒来。5. 每一句的内容都不符合日常的生活常识,是故意构造的反常表述。6. 所有句子都没有使用晦涩的书面语,全部是直白的口语化表达。7. 逐句单独看都很容易理解,但组合起来就暗含禅门的特殊意涵。8. 普通读者不需要有专业的佛教知识就能读懂字面意思。
核心主旨概括
1. 本偈是禅宗高僧用来开示学人的作品,目的是打破普通人固有的认知习惯。2. 整首偈通过一系列违背常识的表述,告诉人们日常的分别观念都是虚妄的。3. 世俗认知里的方位、贫富、作息对错等标准,都是人主观设定的,不是绝对的真理。4. 只有破除这些执着的分别心,才能领悟到禅门的真正智慧。5. 本偈没有讲复杂的佛教理论,全部用日常可见的事相来传达深刻的道理。6. 它的受众不仅是出家的僧人,也包括普通的在家信众。7. 核心目的是让人放下固有的偏见,用更开阔的视角看待世界。8. 整体风格轻松直白,没有严肃的说教感。
跨学科 · 是什么
宋代民间烧纸钱习俗民俗学
1. 烧纸钱是我国古代流传已久的民间祭祀习俗,早在唐代就已经十分流行。2. 宋代时期烧纸钱的习俗覆盖了全国大部分地区,普通民众祭祀、祈福都会用到。3. 常规的烧纸钱活动一般在白天进行,夜间烧钱多是祭祀孤魂野鬼的特殊行为。4. 这一习俗至今仍然在我国很多地区保留,是民间信仰的重要组成部分。5. 佛教传入我国后,对烧纸钱的习俗进行了融合,赋予了其超度亡灵的意涵。6. 宋代官方并没有禁止民间烧纸钱的行为,这一习俗得到了官方的默许。7. 除了祭祀之外,部分地区的民众也会在求神拜佛的时候焚烧纸钱。8. 本偈中提到的“夜烧钱”就是当时民间常见的习俗场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本偈的时候语速可以稍微放缓,不用像读普通诗歌那样追求韵律感。2. 每七字为一句,每句之后停顿半秒,四句之间的停顿可以稍长一点。3. 前两句可以用略带疑惑的语气来读,突出内容的反常感。4. 第三句可以略带夸张的语气,突出王老穷却夸富的矛盾感。5. 第四句可以用略带调侃的语气,突出王老日高还睡的状态。6. 诵读的时候不需要有太强烈的情绪起伏,保持平缓自然即可。7. 整体的语气要像是在讲一个有趣的小故事,方便听众理解内容。8. 读完四句之后可以稍作停顿,给听众留出思考的空间。
基础句式仿写指导
1. 本偈的句式是每句七字,四句为一组,你可以模仿这种结构来写小片段。2. 仿写的时候可以故意写一些违背常识的内容,来突出你想要表达的主题。3. 比如你可以写“西家孩童昼吹灯,敲着东边震西边”,模仿原偈的反常表达结构。4. 仿写的时候不需要追求押韵,只要语句通顺,符合七字一句的结构即可。5. 你可以用这种反常的表述来写自己对某件事的独特看法。6. 这种句式很适合用来表达打破常规的创新观点,让读者眼前一亮。7. 仿写的时候可以尽量用口语化的用词,不用太过书面化,方便读者理解。8. 写完之后可以读给身边的人听,看看他们能不能get到你想表达的意思。
核心名句写作应用
1. “东村王老夜烧钱,打着南边动北边”这句可以用在写打破常规认知的作文里。2. 比如你写关于创新的作文时,可以用这句来引出打破固有思维的重要性。3. 也可以用在描写民俗文化的作文里,用来引出古代烧纸钱的习俗。4. 还可以用在写禅宗文化相关的作文里,作为禅门机锋的典型例子。5. 引用这句的时候不需要做太多的解释,读者很容易就能理解它的反常含义。6. 除了正式的作文之外,你也可以在日常的随笔里引用这句来表达自己的独特想法。7. 这句的风格比较轻松,用在文章里不会显得太过生硬。8. 引用的时候要注意标注出处,说明是南宋高僧释慧开的禅偈。
关联知识图谱
《无门关》同作者
1. 《无门关》是释慧开的核心著作,收录了他选录的48则禅宗公案。2. 本偈和《无门关》的核心思想完全一致,都是用来破除学人的分别执着。3. 本偈的创作时间和《无门关》的编撰时间大致相同,都是南宋嘉定年间。4. 很多《无门关》的注本都会引用本偈作为补充阅读材料。5. 想要深入理解本偈的意涵,可以阅读《无门关》的相关内容。6. 《无门关》是禅门入门的经典著作,流传非常广泛。7. 本偈和《无门关》的语言风格也完全一致,都是口语化、直白的表达。8. 二者都是临济宗杨岐派的典型教学材料。

名句 CLASSIC LINES

东村王老夜烧钱,打着南边动北边
该句是本偈最广为人知的核心名句,以违背常识的事相呈现禅门机锋,后世禅林多引用该句作为破除分别心的教学案例。

标签 TAGS

作者 POET

释慧性 1162年-1237年
南宋临济宗禅师、诗僧,南岳下十九世,松源崇岳法嗣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待