颂古七首 其三

明修栈道,暗度陈仓。

刻舟犹觅剑,夜雨过潇湘。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感破执
创作背景
宋代禅林公案开示
本诗为北宋临济宗僧人释祖璇所作《颂古七首》其三,是针对禅门“即心即佛”公案的引申开示,创作时间约为北宋熙宁至元祐年间,用于僧堂公案教学,引导学人破除对名相的执着。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于宋代禅林颂古诗体裁,是禅僧针对前代公案所作的诗体开示,篇幅短小精悍,多用典故、譬喻说理,是禅门接引学人的常用文体,历代被归入佛教文学范畴。
情感 · 解读
核心情感是禅家对凡夫拘泥表象、执着固化认知的破斥,引导学人跳出惯性思维,体悟万法迁流、无住生心的禅理,语气平和通透,无激烈说教感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
栈道指古代在悬崖上修建的木质通道,陈仓是古代关中地区的地名。刻舟觅剑指在船舷刻记号寻找掉落水中的宝剑的典故,潇湘是古代对潇水、湘水合流后河段的称呼。整诗没有生僻字,所有字词都是古代汉语常用义。
逐句白话释义
第一句的意思是公开修整进山的栈道,故意做给别人看。第二句的意思是暗中带领军队从小路偷袭陈仓地区,达成出其不意的效果。第三句的意思是船已经走了很远,还在船舷刻记号的地方找掉落的宝剑,实在是太过固执。第四句的意思是夜晚下着雨,船只已经悄悄渡过了潇湘江面,一切都在无声中变化。
核心主旨与内容概括
整首诗用大家熟悉的典故和场景讲道理,告诉人们不要拘泥于表面的现象,也不要抱着固化的想法不肯变通。事物一直都在变化当中,只有灵活看待问题,才能看透事情的本质,不会做出刻舟求剑那样的傻事。整首诗没有直接讲佛家道理,却把禅理藏在日常的典故里,很容易读懂。
跨学科 · 是什么
楚汉相争历史事件历史学
这个典故讲的是秦朝灭亡之后,刘邦和项羽争夺天下的故事。刘邦被项羽封到汉中地区,为了迷惑项羽,他故意派人公开修整进出汉中的栈道,让项羽以为他要从栈道出兵。实际上刘邦的大将韩信带着主力部队,从小路偷偷偷袭了陈仓地区,很快就拿下了关中平原,为后来统一天下打下了基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候语速要平缓,每句按照语义停顿,前两句是四字句,每两字一顿,读成“明修/栈道,暗度/陈仓”。后两句是五字句,前三后二停顿,读成“刻舟/犹觅剑,夜雨/过潇湘”。整体语气要平和,不需要有太大的情绪起伏,读出说理的通透感就可以。
基础句式仿写指导
这首诗用“典故+场景”的结构说理,仿写的时候可以先找两个大家熟悉的典故,再用一个自然场景收尾来表达自己的观点。比如可以仿写为“守株待兔,缘木求鱼。春风吹又绿,何事苦拘泥”,结构和原诗一致,也能表达不要固执的道理。
核心名句日常写作应用
“明修栈道,暗度陈仓”可以用来形容表面做一件事迷惑别人,实际另有打算的情况,日常写作中写做事的策略的时候可以用。比如例句:这次社区推广反诈APP的活动,工作人员采用明修栈道暗度陈仓的方法,表面上是办惠民义诊,实际在义诊现场给老人讲解反诈知识,效果特别好。
关联知识图谱
三十六计·暗度陈仓同典故
本诗的核心名句后来被收入《三十六计》,成为其中第八计的核心内容,二者内容完全一致,都是指用表面行动迷惑对手,暗中达成真实目的的策略。
刻舟求剑同典故
诗句化用了“刻舟求剑”的经典典故,二者含义完全一致,都是用来讽刺拘泥固执、不懂变通的人。

名句 CLASSIC LINES

明修栈道,暗度陈仓
该句原为楚汉相争时期的兵家典故,入诗后成为本诗核心名句,后世脱离禅诗语境,被收入《三十六计》,成为汉语通用成语,广泛应用于政治、军事、商业等多个领域,文化影响力极大。

标签 TAGS

作者 POET

释慧性 1162年-1237年
南宋临济宗禅师、诗僧,南岳下十九世,松源崇岳法嗣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待