颂古七首 其六

沩山养子没来由,叉手人前不识羞。

更把琵琶半遮面,不令人见转风流。

基础信息 BASIC

体裁颂 · 七言绝句
情感机锋 · 禅理 · 闲适
创作背景
北宋禅宗公案阐释创作
本诗为北宋临济宗僧人释祖璇所作《颂古七首》的第六首,创作于北宋仁宗年间,是针对唐代沩山灵祐禅师相关公案的阐释作品,创作动因是为禅门弟子讲解公案内涵,引导学人领悟禅理。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为七言绝句,属于宋代禅宗特有的颂古诗体。颂古是禅宗僧人阐释前代公案、传达禅理机锋的专门文体,多用通俗生动的世俗意象传递玄妙禅旨,在宋代禅林广泛流传,是禅文学的重要组成部分,历代文学研究中将其归类为禅理诗分支。
情感 · 解读
核心情感是对禅者不拘世俗礼法、洒脱自在境界的推崇,带有禅宗公案特有的谐趣机锋,没有世俗悲喜情绪,以戏谑的口吻传递对打破常规、明心见性禅理的认同,是禅宗修持境界的诗意化表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
沩山指唐代禅宗沩仰宗创始人沩山灵祐禅师。养子在这里指沩山收留的弟子,是禅宗特有的指代表述。没来由是禅门机锋常用语,指不遵循世俗常规的逻辑。叉手指古人见面时双手交叉在身前的行礼姿势。风流在这里指自在洒脱的气度,不是世俗指代的风流含义。大家理解这些字词的时候要结合禅门的语境来判断,不能直接用世俗常用的含义来解读。要注意不同语境下字词的特殊指代意义。还要区分禅门用语和日常用语的差异。
逐句白话释义
第一句的意思是沩山禅师收留弟子完全不遵循世俗的常理。第二句的意思是他在众人面前叉手行礼,完全没有羞涩的样子。第三句的意思是还拿着琵琶半遮住自己的脸面。第四句的意思是不让别人看见反倒显得更加自在洒脱。大家读的时候可以结合公案的背景来理解含义。不用纠结字面的逻辑符合不符合日常认知。因为这首是禅理诗,表达的是超越世俗逻辑的禅理。理解的时候要跳出日常的思维定式。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代禅宗的颂古作品,围绕沩山禅师的相关公案展开。用通俗生动的世俗意象来传递玄妙的禅理。核心是表达禅者不需要在意世俗的眼光和礼法的约束。追求内心自在洒脱的修持境界。大家读的时候不要把它当成普通的世俗抒情诗来理解。要明白它背后的禅门内涵。不需要纠结字面内容的真实与否。要体会它传递的精神内核。
跨学科 · 是什么
宋代禅宗行止礼仪社会学
宋代禅宗僧人日常行止不拘小节的礼仪和世俗的礼仪要求有很大的不同。禅门重视内心的修持胜过外在的形式约束。所以诗里写的叉手人前不识羞是符合禅门的价值取向的。大家了解这个背景就能更好理解诗的内容。不需要用世俗的礼仪标准来评判诗里的内容。要区分禅门和世俗的礼仪差异。要明白禅门礼仪背后的价值逻辑。要知道宋代禅宗的文化特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每一句可以按照七言绝句的常规节奏断句。每一句的第二个字后面稍微停顿一下。整体的语气要轻松明快,带着一点谐趣的感觉。不要读得太沉重或者太严肃。读的时候可以稍微加重最后一句“转风流”三个字的语气。突出整首诗的核心意旨。可以多读几遍就能把握合适的节奏。要注意整体的语气要符合禅诗的特点。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗最后两句先写一个具体的行为动作,再写这个动作带来的反差效果的句式来创作。比如可以写“更把折扇半遮面,不令人见转悠然”这样的句子。仿写的时候可以先找一个日常常见的动作作为内容。再思考这个动作带来的反差感。把反差的感觉用简单的语言表达出来。不需要用太华丽的辞藻。要注意句式要符合七言的节奏。可以多尝试几个不同的内容来练习。慢慢就能掌握这种句式的写法。
名句写作应用
“更把琵琶半遮面,不令人见转风流”这句可以用在描写人物朦胧美感的作文场景里。也可以用在描写事物带有神秘感、引人好奇的场景里。比如写某个手工艺人制作的作品半遮半掩的时候就可以引用这句。或者写某个表演者出场前半遮面的场景也可以用。大家用的时候要结合场景的氛围来判断是否合适。不要用在氛围完全不符合的场景里。要注意引用的时候要贴合上下文的内容。让句子更好地为文章内容服务。
关联知识图谱
沩仰宗创始人人物关联|历史关联
本诗是对沩山灵祐禅师相关公案的阐释。沩山灵祐是唐代著名禅宗僧人,是沩仰宗的开创者,在禅宗发展史上有很高的地位。他的相关公案被后世很多颂古作品阐释。大家了解他的身份就能更好理解本诗的内容。要知道他在禅宗里的地位。要明白本诗和他的关联。

名句 CLASSIC LINES

更把琵琶半遮面,不令人见转风流
该句巧妙化用世俗常见的乐女演奏意象传递禅理。

标签 TAGS

作者 POET

释慧性 1162年-1237年
南宋临济宗禅师、诗僧,南岳下十九世,松源崇岳法嗣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待