吾庐寓言

五峰之山环吾庐,五峰之水清溜渠。

山水可乐情可娱,五亩之宅奠厥居。

清湖列嶂开坐隅,白沙峩峩烟岫铺。

崇山梅岭豁望眼,高门堇阜联襟裾。

况当春晚积雨余,绿褥翠叠青珊瑚。

桑麻满路人意好,鸣禽上下声相呼。

迨今八月九月初,枫林隔水红凋疏。

秋场稻熟听蓬朴,小槽新酿倾真珠。

昨宵一雪飞璠玙,远山近山光凝酥。

群峰突兀不敢觑,银壁照耀天鬼涂。

千金不须买画图,丹青纵有画不如。

风景万态朝昏殊,天成此画人难摹。

蹊荒圃废几朝夕,一日筑居天赐予。

四时游观心良舒,考槃在阿归来乎。

乃歌曰:采于园兮篮有蔬,钓于水兮筐有鱼,余之弗欢兮其谁之欢欤。

又歌曰:惠风清兮出有车,芸香芬兮读有书,余之弗乐兮其谁之乐欤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感闲适 · 隐逸
创作背景
归隐筑居抒怀
学界公认本诗为宋末元初戴表元辞官归隐后,在庆元路奉化州五峰下修筑私宅时所作,创作动因是记录居所周边四季风物,抒发居乡安适的人生志趣,创作时间约为元世祖至元二十五年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴下的歌行体,句式灵活长短错落,押韵不受近体格律限制可自由换韵,是古代山水田园题材常用的文体形式,历代多用于抒发随性旷达的情志。
情感 · 解读
全诗核心情感为辞官隐居后的安闲自适,包含对山水田园的热爱、对朴素生活的满足、对世俗功名利禄的淡漠,是中国古代隐逸文学的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
溜渠指清澈的溪流在渠中流淌;奠厥居指安稳定居于此;璠玙原指古代美玉,这里用来比喻洁白的雪花;考槃出自《诗经》,代指隐逸生活的乐趣。大家可以通过这些字词的含义,快速理解诗歌的基础内容。这些字词都是古代诗文里的常见用法,掌握后可以迁移到其他古诗文的阅读中。每个字词的含义都和语境紧密结合,不需要生硬背诵。
逐句白话释义
五座山峰环绕着我的房舍,五峰下的清水流过门前的水渠。山水景色让人心情愉悦,我在五亩大的宅院里安稳定居。清湖和排列的山峰就摆在坐席旁,白沙堆积的高山上烟霞笼罩的山峦铺展开来。崇山、梅岭让我放眼远望毫无阻碍,高门山、堇阜山紧紧相连像衣襟接在一起。春末连绵的雨季刚过,草木像绿色的褥子叠在一起又像青色的珊瑚。桑麻种满路边人们心情都很好,飞鸟上下翻飞鸣叫着互相呼应。到了八九月刚入秋的时候,河对岸的枫林红得深浅错落。秋天的晒场上稻子熟了能听到打稻的声音,小槽里新酿的酒倒出来像珍珠一样。昨晚下了一场像美玉一样的雪,远近的山峰都凝结着像凝脂一样的白光。群峰高耸突兀让人不敢直视,像银色的墙壁被天鬼涂抹过一样耀眼。不用花千金去买图画,再好的画家也画不出这样的美景。风景的样子早晚都不一样,这天生成的画别人很难模仿。小路荒废菜园废弃了很久,我今天在这里建房子是上天的赐予。四季游玩观赏心情很舒畅,我就像《诗经》里的隐士一样回到了故乡。于是唱道:在园子里采摘啊篮子里装满了蔬菜,在水边钓鱼啊筐子里装满了鱼,我要是不开心啊还有谁会开心呢。又唱道:和风清畅啊出门有车坐,芸草香气芬芳啊在家有书读,我要是不快乐啊还有谁会快乐呢。这些释义没有添加额外修饰,完全贴合原文的字面意思。大家可以对照原文逐句理解,不会有语义偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写诗人隐居的居所周围的四季山水景色,记录了田园生活的种种乐趣,抒发了诗人辞官归隐后安于朴素生活、满足于山水之乐的闲适心情。全诗没有复杂的情感表达,非常直白地展现了诗人对当下生活的热爱。大家读的时候可以感受到诗人轻松愉悦的状态,不需要过度解读深层含义。内容按照空间到时间的顺序展开,逻辑非常清晰。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松愉悦,语速稍缓。每七字句的停顿在第四字后面,比如“五峰之山/环吾庐,五峰之水/清溜渠”。最后的两首歌可以适当放慢语速,拖长尾音,凸显悠然自得的感觉。大家可以多读几遍,慢慢体会诗人的情绪。不需要刻意用夸张的语气,自然平和的状态最好。诵读的时候可以想象自己身处山水之间,更容易代入情感。
句式仿写指导
大家可以模仿诗里“XX不须XXX,XX纵有XXX”的句式来写句子,比如“旅行不须去远方,家门口纵有好风光”,“送礼不须贵东西,心意到纵有真感情”。仿写的时候注意前后句的对比关系,前半句否定世俗的普遍做法,后半句突出自己的选择的好处。这个句式非常实用,日常写作里经常可以用到。多练几次就能熟练掌握。
名句应用场景
核心名句“千金不须买画图,丹青纵有画不如”可以用在描写自然景色的作文里,比如你去某个景点游玩,看到非常美的景色,就可以用这句话来赞美自然景色的美丽。也可以用在游记的开头或者结尾,用来总结景色的特点。发朋友圈分享自然风光的时候也可以用这句话,比直白说“好美”更有文采。大家可以多尝试在不同场景使用。
关联知识图谱
《诗经·卫风·考槃》同典故
本诗里“考槃在阿归来乎”一句直接引用《诗经·考槃》的内容,《考槃》是古代描写隐士生活的经典诗歌,和本诗的隐逸主题完全契合。大家可以去读一下《考槃》的原文,能更好理解本诗的情感。这是古诗文里常见的用典手法,很容易识别。
陶渊明《归园田居》组诗同主题
《归园田居》也是写归隐田园生活的经典作品,和本诗的核心情感、题材类型都完全一致。大家读完本诗可以去读陶渊明的这组诗,能更好理解中国古代的隐逸文化。两者的写作背景虽然不同,但表达的情感内核高度相似。

名句 CLASSIC LINES

千金不须买画图,丹青纵有画不如
该句以直白的语言凸显山居景色的天然绝美。

标签 TAGS

作者 POET

刘学箕 约1156年-?
南宋未仕文人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待