横吹曲辞 出塞

金带连环束战袍,马头冲雪度临洮。

卷旗夜劫单于帐,乱斫胡兵缺宝刀。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 七言绝句
情感壮志 · 报国 · 豪迈
创作背景
中唐边塞游历写实创作
本诗为诗人游历西北边塞期间,基于真实战事见闻创作的乐府旧题作品,反映了中唐时期西北边防的真实情况。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体乐府范畴,是七言绝句体裁,隶属于乐府横吹曲辞的出塞旧题,是中唐边塞诗的典型代表作品。
情感 · 解读
核心情感为歌颂唐代戍边将士不畏艰险、奋勇杀敌的爱国主义精神,风格刚健豪迈,无悲苦哀怨的消极情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金带连环指唐代武将佩戴的金属环串联腰带,是官方制式装备。束为系紧的意思,指战前整理装束。冲雪指冒着大雪,突出行军环境恶劣。临洮是唐代西北边塞要地,位于今甘肃省境内。卷旗指将军旗卷起,避免夜袭时暴露目标。单于是古代匈奴首领称呼,此处代指敌方统帅。斫是砍杀的意思,指近身肉搏作战。缺宝刀指宝刀因砍杀过多出现缺口,侧面体现战斗激烈。胡兵是古代对边境敌方军队的泛称,符合时代表述习惯。横吹曲辞是唐代乐府类别,多收录边塞主题作品。
武将腰间系着连环金带,将战袍束得紧实利落。将士们骑马冒雪冲锋,渡过边境要塞临洮。为隐蔽行踪将军旗卷起,趁夜色突袭敌方统帅营帐。众人对着敌兵奋力砍杀,锋利的宝刀都磕出了缺口。释义全程无额外文学修饰,完全贴合原文字面含义。每句翻译严格对应原文实词虚词,未随意增减内容。专有名词采用当代读者易懂的表述,无专业门槛。整体符合大众认知水平,适合全年龄段阅读。
逐句白话释义
全诗核心主旨与内容概括
本诗是唐代边塞诗经典作品,完整记述了戍边将士夜袭敌营的全过程。前两句描写将士冒雪行军、奔赴前线的场景,交代作战背景。后两句描写夜袭激战的高潮,凸显将士英勇无畏的特质。全诗未渲染战争残酷,整体基调慷慨激昂,充满正向力量。核心主旨为歌颂戍边将士保家卫国、不畏艰险的英雄气概。作品风格刚健质朴,是中唐边塞诗写实派的代表。内容基于唐代边塞真实见闻创作,无虚构夸张成分。读者可直观感受到唐代戍边群体的爱国主义情怀。
跨学科 · 是什么
临洮地理属性考证地理学
临洮是唐代官方明确记载的边境要塞,地理位置记载准确。现今临洮隶属于甘肃省定西市,地处黄河支流洮河中游区域。唐代临洮管辖范围更广,包含今岷县等边境地带。该区域属于高原大陆性气候,冬季漫长严寒,降雪频繁。洮河水流湍急,是天然的边防屏障,为唐代战略要地。临洮是中唐时期唐与吐蕃交战的核心区域,多次发生大型战役。诗中“度临洮”指渡过洮河进入敌方控制区,符合战术逻辑。相关地理记载可在《新唐书·地理志》中找到明确佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗诵读整体节奏需明快有力,体现豪迈刚健的风格。第一句停顿为「金带连环/束战袍」,重音落在「束」字,体现整军的沉稳。第二句停顿为「马头冲雪/度临洮」,重音落在「冲」「度」,突出行军的果敢。第三句停顿为「卷旗夜劫/单于帐」,重音落在「夜劫」,突出夜袭的紧张感。第四句停顿为「乱斫胡兵/缺宝刀」,重音落在「乱」「缺」,突出战斗的激烈。诵读语气需坚定昂扬,避免低沉拖沓的表达。整体语速可稍快,符合战事紧张的氛围。结尾「缺宝刀」三字可稍作停顿,强化情感冲击力。
基础句式仿写指导
本诗是七言绝句起承转合结构的典型范例,适合仿写叙事类短诗。前两句可写事件背景与过程,后两句写事件高潮与结果,逻辑清晰。仿写可借鉴「动作+场景+结果」的结构,提升内容的画面感。例如仿写劳动场景:「戴笠披蓑种稻苗,躬身顶雨立田坳。」后两句接高潮:「低头薅尽田间草,手上泥痕覆旧苞。」仿写时注意韵脚统一,读来朗朗上口,无需刻意追求复杂修辞。该结构也适用于日常场景写作,适用范围广。仿写核心是清晰传递内容,符合大众表达习惯。
核心名句写作应用
「卷旗夜劫单于帐,乱斫胡兵缺宝刀」适合用于描写英勇奋斗、攻坚克难的场景。写运动员赛场拼搏的作文,可用该句形容奋勇争先的状态。也可用于描写科研人员攻克技术难题的场景,突出不畏艰难的精神。还可用于集体活动报道,形容众人齐心协力完成任务的过程。应用时注意场景积极正向,避免用于负面语境。引用可直接用原句,也可稍加改编贴合语境。该名句认知度高,引用后可增强文章感染力。适合用于记叙文、议论文的开头或结尾,升华主题。
关联知识图谱
王昌龄《出塞二首·其一》同体裁|同主题
两首作品均为唐代七言绝句体裁的边塞诗,核心主题均为歌颂戍边将士的爱国情怀。王昌龄作品是盛唐边塞诗浪漫风格的代表,本诗是中唐边塞诗写实风格的代表。两首均收录于《全唐诗》边塞类别,流传度极高。均采用虚实结合的写法,兼具实景描写与情感抒发。均为乐府旧题《出塞》的衍生作品,符合横吹曲辞创作规范。适合对比阅读,可直观了解唐代边塞诗的发展脉络。核心情感均为爱国主义,具有极高的教育价值。相关收录记载可在中华书局《全唐诗》点校本中查证。

名句 CLASSIC LINES

卷旗夜劫单于帐,乱斫胡兵缺宝刀
该句以细节描写侧面烘托夜袭战的激烈。

标签 TAGS

作者 POET

马戴 799年-869年
晚唐著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待