刘寺坟园

万竹苍寒拥寺门,寺牌金字御书存。

荣华肯信当年事,仪制空留后世恩。

影阁有灯尘网暗,殡宫无月土花昏。

见梅不敢轻攀折,恐是春风水际魂。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
苍寒指竹子苍翠又带着清寒的样子,是描写冬日或春初竹林氛围的常用词。御书指古代皇帝亲笔书写的文字,这里指寺门上的牌匾是南宋皇帝亲笔题写的。仪制指古代皇家的礼仪、制度规范,这里指陵园原来遵守的皇家规制。殡宫本指停放灵柩的宫殿,这里特指陵园里的祭殿建筑。土花指生长在潮湿阴暗地方的苔藓,是形容地方荒凉无人打理的常用意象。这些字词都是古代诗歌的常用词汇,理解它们就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句写万棵苍翠带着清寒的竹子簇拥着寺庙的大门,营造出肃穆清冷的氛围。第二句写寺庙的金字牌匾上,还保留着当年皇帝亲笔书写的字迹。第三句写谁还能相信当年这里是无比荣华的皇家场所,现在已经完全变了模样。第四句写只有当年的仪制痕迹还留着,像是后世还能感受到的皇家恩泽的余温。第五句写供奉遗像的阁子里虽然还有灯,却已经布满灰尘和蛛网,光线昏暗。第六句写陵寝的祭殿照不到月光,地面上长满了昏暗的苔藓。第七句写我看到梅花却不敢轻易去攀折。第八句写我怕这些梅花是故国春风吹过水边凝聚成的魂灵。
核心主旨与内容概括
本诗描写了宋亡后诗人拜谒南宋皇室刘寺坟园的所见所感。诗人先是看到陵园门口的竹林和还保留着的皇帝亲笔题写的牌匾,感受到这里曾经的皇家身份。接着想到当年这里的荣华景象已经不存在,只剩下旧的仪制痕迹留着。再看到陵园里的祭殿布满灰尘、长满苔藓,一片荒凉的样子。最后看到园子里的梅花,联想到故国的魂灵,不敢轻易攀折。全诗通过对陵园实景的描写,抒发了诗人对故国覆灭的沉痛心情,还有对昔盛今衰的深深慨叹。
跨学科 · 是什么
南宋皇室陵寝制度历史学
南宋时期皇室的宗室坟园通常会附属在皇家寺院旁边,由寺院负责日常的祭祀和打理。皇家寺院的牌匾一般会由皇帝亲笔题写,陵园的建设和祭祀都要遵守严格的皇家仪制,普通百姓不能随意进入。宋亡之后这些皇家陵园失去了官方的打理,逐渐变得荒凉,这也是本诗描写的景象的历史背景。这些都是南宋时期真实存在的历史制度,有大量的史料和考古发现可以佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读的时候每句按照“二二三”的节奏断句就可以。首联要读得稍慢,语气肃穆,读出陵园清冷的氛围。颔联要带着感叹的语气,读出今昔对比的怅惘感。颈联要读得低沉,读出陵园荒凉的感觉。尾联要读得轻柔、郑重,读出诗人的敬畏和追思之情。整体语速不要太快,要带着沉静的情绪来读,就能读出本诗的情感内核。
句式仿写指导
本诗尾联“见X不敢轻XX,恐是XXX”的句式非常适合用来表达珍重、敬畏的情感。仿写的时候可以先写自己看到的某个事物,再写自己不敢轻易触碰或者打扰的行为,最后写自己的联想,点明情感。比如可以仿写为“见旧信不敢轻开启,恐是当年未说尽的言”,或者“见老兵肩上的勋章不敢轻触碰,恐是烽火岁月里的英魂”。这种句式情感真挚,很容易写出打动人的句子,适合在怀旧、抒情类的写作中使用。
名句写作应用
“见梅不敢轻攀折,恐是春风水际魂”这句诗适合用在怀旧、追思、表达敬畏的写作场景中。比如写拜谒革命烈士墓园的文章,可以引用这句诗来表达对烈士的崇敬之情。写探访历史古迹、怀念故乡旧物的文章,也可以引用这句诗来表达对过往岁月的珍重。这句诗情感克制深沉,不需要太多额外的解释,就能传递出厚重的情感,能够很大程度上提升文章的感染力。
关联知识图谱
《扬子江》(文天祥)同主题
两首作品都是宋末元初遗民所作,都抒发了对故国的追思和坚贞不屈的气节,是南宋遗民诗歌的代表作品,主题内核高度一致,适合放在一起对比阅读,能更全面地理解宋遗民群体的精神世界。

标签 TAGS

作者 POET

周端臣 约12世纪70年代至13世纪中叶,南宋绍熙年间至淳祐宝祐年间
南宋江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待