仆以绍熙壬子中夏二十有五日始跻风篁探龙井遂至广福谒三贤像阅旧碑追观一代风流为赋此诗适月林依公留设茗供因书以遗之他日能为我揭诗板于壁间使示来者亦山中之一助也

奇石烂横道,兹山信多姿。

江湖酾两股,一泓乃孤危。

相传龙所家,或恐神护持。

腥风转霮䨴,阴崖立淋漓。

惜无纬萧勇,探此抱宝痴。

山僧作屋意,惨淡生幽思。

胡为金缪影,颠倒眩俗儿。

坐来百念失,苍官导前驰。

招提果深登,屐痕恍前期。

咄哉少肉山,著此高颧师。

端能致遨游,绝唱相娱嬉。

过溪亦何事,相送了不疑。

渠能缚禅律,因来数须眉。

我爱秦郎记,字压头陀碑。

月林只夜夜,人物自一时。

贤愚尽蚁封,来者吾得知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀
月份五月
创作背景
创作背景
南宋光宗绍熙三年(1192年,即诗题标注的“绍熙壬子”)农历五月二十五日,作者登临风篁岭探访龙井,前往广福院拜谒三贤像、浏览前代旧碑,追慕前代风流人物。逗留期间受到僧人月林依公的茗饮招待,因此创作本诗赠予对方,希望日后能将诗作刻于诗板悬挂壁间,供后来的游客观赏,为山中风物增添人文点缀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴,发源于汉代,不拘格律、押韵灵活,篇幅可长可短,是宋代文人纪游抒怀常用的诗歌体裁之一,在历代古典诗歌体系中拥有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:一是对杭州龙井一带奇丽山水的喜爱赞叹,二是对前代先贤风流事迹的追慕怀念,三是与山僧交往不受俗礼拘束的闲适快意,四是对人事变迁、贤愚更迭的通透感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“酾”指分流、疏导,诗中形容江湖水分为两股。“霮䨴”指浓厚密集的云雾。“纬萧”原指用蒿草编织帘子,诗中代指探入深水的勇气。“招提”是寺院的别称,这里指广福院。“蚁封”指蚂蚁洞外的小土堆,诗中比喻俗世中渺小的人事纷争。这些字词都是理解本诗含义的基础,大多沿用了宋代的常用语义,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
奇形怪状的石头散乱地横在道路上,这座山确实姿态秀美。江湖的水分成两股流淌,一汪清澈的龙井泉孤悬在高坡上。相传这里是龙的居所,恐怕还有神灵护持。带着腥气的风卷起浓密的云雾,背阴的崖壁湿漉漉地立在那里。可惜我没有探入深水的勇气,只能怀着探寻珍宝的痴念。山僧修建这座寺院的用意,在惨淡的氛围里生出幽远的思绪。为什么贴金的佛像,会颠倒迷惑俗世的人们。坐在这里各种俗念都消失了,苍翠的松树引导着我向前走。果然登上了幽深的寺院,鞋印恍惚好像之前来过一样。多么可爱的少有人迹的山,住着这位高颧骨的高僧。他特意招待我遨游,我们互相唱和绝妙的诗句嬉笑玩乐。送我过溪又算什么事呢,他相送完全没有迟疑。他虽然被禅律束缚,却常来和我相聚闲谈。我喜爱秦观写的碑记,书法胜过有名的头陀碑。月林上空的月亮夜夜都一样,出色的人物却只属于他们的时代。贤人和愚人都像蚁穴边的小土堆,后来的人我也能想见是什么样。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了作者1192年夏天游览杭州龙井的全过程。开篇先描写龙井一带的奇异自然风光,接着写广福院的景物和自己的观感,再写和月林禅师交往的愉快经历,最后抒发自己对历代前贤的追慕和对人事变迁的感慨。全诗按照游览的时间顺序展开,内容连贯,情感真挚,既写出了龙井的自然之美,也写出了当地的人文底蕴,是宋代纪游诗的典型作品。整体风格清新自然,没有过多华丽的修饰,非常贴合山野游览的轻松氛围。
跨学科 · 是什么
龙井地貌特征地理学
这句诗描写的是杭州龙井一带的地貌特征。这里的山属于天目山余脉,岩石多为坚硬的石英砂岩。长期的风化侵蚀让很多岩体裸露,散落在登山道路两侧。龙井泉是一处天然出露的岩溶泉,位置相对周边地势偏高。周边的水系分别流向钱塘江和西湖两个方向,形成了两股分流的格局。当地的气候湿润,植被覆盖率高,整体山景秀美多姿。地质运动和流水侵蚀共同塑造了这里独特的山地景观。现在这里是西湖风景名胜区的核心组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句的节奏可以按照“二三”的结构停顿,比如“奇石/烂横道,兹山/信多姿”。整体语调要轻松明快,贴合游览的轻松氛围。描写景物的句子可以读得舒缓一点,抒发感慨的句子可以读得稍微加重语气。每四句为一个小的停顿单元,不要读得太急促。遇到生僻字词要读准字音,比如“霮䨴”读作dàn duì,“酾”读作shī。诵读的时候可以想象自己在山中游览的场景,更好地贴合诗歌的情感。多诵读几遍就能熟悉诗歌的节奏,体会到诗歌的音韵美感。也可以跟着古诗诵读的音频学习,掌握正确的停顿和语调。
句式仿写指导
本诗的开篇“奇石烂横道,兹山信多姿”是非常经典的景物描写句式,可以用来仿写写景的句子。仿写的时候可以先写具体的景物特征,再发出总体的赞叹,比如“繁花满缀枝,春园信可爱”。仿写的时候要注意前后句的对应,前半句写具体的景物细节,后半句写整体的感受。可以先从熟悉的景物入手,比如描写校园、公园、家乡的山水。句式不需要严格对仗,只要语义通顺符合逻辑即可。平时多练习这种句式,可以提升写景类作文的生动性。也可以尝试用这种句式写短的句子,用于日常的文案创作。多加练习就能熟练掌握这种直白生动的写景方法。
名句应用指导
名句“奇石烂横道,兹山信多姿”可以用于描写山野风光的作文、游记当中。比如写游览黄山、泰山等山地景观的时候,可以用这句话来引出对山石景观的描写。名句“月林只夜夜,人物自一时”可以用于描写历史古迹、感慨时光流逝的文章当中。比如写游览古寺、古城的时候,可以用这句话来抒发对历代风流人物的感慨。使用的时候不需要刻意调整句式,直接引用或者化用都可以。引用的时候要注意贴合文章的语境,不要用在不相关的场景里。这两句名句辨识度较高,合理使用可以提升文章的文化底蕴。平时可以多积累这类写景抒怀的名句,写作的时候就能灵活运用。也可以用于朋友圈、短视频的文案创作,增添文艺感。

名句 CLASSIC LINES

奇石烂横道,兹山信多姿;月林只夜夜,人物自一时
前句凝练刻画了龙井一带山石错落、山灵水秀的自然风光特征,直白传神;后句抒发了对历代游览此地的风流人物的赞叹,贴合游览情境。

标签 TAGS

作者 POET

周端臣 约12世纪70年代至13世纪中叶,南宋绍熙年间至淳祐宝祐年间
南宋江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待