闺怨情思

古断肠曲三十首 其一一

破除难尽是恩情,却怕恩生怨亦生。

思念不休心惑乱,梦惊人语似郎声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
词牌闺怨情思
创作背景
创作背景
这首诗是宋代诗人周端臣所作组诗《古断肠曲三十首》中的第十一首,组诗均以闺中女子的离愁别绪为创作主题,创作时间大致为南宋中后期,是宋代江湖诗派闺怨题材的代表作品,创作动因是为了刻画传统女性在分离状态下的真实情感状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中流传最广的体裁之一,宋代七言绝句在继承唐代传统的基础上,更侧重细腻情感的表达,在文学史上有重要地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“破除”在诗中的意思是淡忘、放下,指代女子试图摆脱思念情绪的心理动作。“惑乱”指内心迷惑混乱,形容女子因思念过度而心神不宁的状态。“郎”是古代女子对爱人或丈夫的常用称呼,带有亲昵的语气。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有生僻含义,理解难度较低。读者可以通过这些字词快速把握诗歌的基本表意,不需要额外的专业知识支撑。
逐句白话释义
第一句的意思是想要淡忘放下却始终难以割舍的,是两人之间深厚的恩情。第二句的意思是却害怕恩爱过了头,埋怨和不满也会随之慢慢产生。第三句的意思是时时刻刻都在想念对方,根本停不下来,心思也变得迷惑混乱。第四句的意思是睡梦中突然被惊醒,听到旁人说话的声音,恍惚以为是自己爱人的声音。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,方便普通读者快速理解全诗内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了闺中女子和爱人分离之后的心理状态,她既放不下彼此之间深厚的感情,又害怕感情太深反而会生出怨怼。她日夜思念爱人,以至于心神不宁,连睡梦惊醒后都会把别人的声音错认成爱人的声音。全诗满是缠绵的幽怨,把女子在感情里患得患失的状态刻画得十分生动。内容通俗易懂,没有复杂的典故,普通读者都能共情诗中描写的情绪,感受到古人情感的细腻。
跨学科 · 是什么
古代女性情感状态社会学
这首诗反映了古代和爱人分离的女性的普遍生活状态。古代女性的活动范围受到很大限制,和爱人分离之后,往往很难获得对方的消息,只能独自承受思念的痛苦。她们在感情里往往处于被动的位置,很容易产生患得患失的情绪,这种情绪在古代女性中十分常见,具有很强的普遍性。读者可以通过这首诗了解古代女性的情感生活,感受不同时代的情感共性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,语速要适当放缓,整体语气要轻柔,带一点淡淡的忧伤。每句都是七个字,诵读时可以在每句的第四个字后面稍作停顿,比如“破除难尽/是恩情”“却怕恩生/怨亦生”。读最后两句的时候,语气可以稍微放轻,表现出女子心神恍惚的状态。按照这种方式诵读,既能准确把握诗歌的节奏,也能更好地体会诗中的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿照诗中“XX难尽是XX,却怕XX生XX”的转折句式,用来描写复杂的矛盾情绪。比如写对梦想的态度,可以仿写为“追逐难尽是初心,却怕初心变执念”。写对亲情的感受,可以仿写为“牵挂难尽是亲情,却怕关心成负担”。这种句式的好处是能够清晰地表现出事物的两面性,让表达更有层次感,更容易引发读者的共鸣,适合用在抒情类的写作中。
名句日常写作应用
核心名句“破除难尽是恩情,却怕恩生怨亦生”适合用在描写亲密关系的日常写作中。比如写和朋友相处的感悟时,可以用这句话来形容再好的朋友也会有摩擦,不能要求感情完美无瑕。写和家人的相处时,可以用这句话来形容亲情里也会有矛盾,要学会互相包容。写情感类的随笔时,用这句话可以快速点明亲密关系的复杂性,让内容更有深度,更容易打动读者。
关联知识图谱
《望江南·梳洗罢》同主题
《望江南·梳洗罢》是唐代温庭筠的作品,同样是写女子等待爱人归来的思念情绪,和这首诗的主题完全一致。两首诗都用细腻的笔触刻画了女子的心理状态,都属于古典闺怨题材的经典作品,读者可以将两首诗对照阅读,更好地体会闺怨诗的特点。

标签 TAGS

作者 POET

周端臣 约12世纪70年代至13世纪中叶,南宋绍熙年间至淳祐宝祐年间
南宋江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待