题真妃出浴图

百媚千娇出浴时,君王凝盼转魂迷。

香肌犹恐红绡重,可忍他年践马蹄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨 · 无常
创作背景
观画有感创作
本诗为宋代诗人周端臣观《真妃出浴图》后创作的题画诗,收录于《全宋诗》卷三六五〇。创作时间大致在南宋中后期,此时南宋朝廷偏安一隅,上层社会盛行奢靡享乐之风。作者借唐代安史之乱的历史典故,暗含对当时时局的隐忧。目前学界没有发现关于本诗创作的其他争议性记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是中国古典诗歌中篇幅短小、格律严整的近体诗类型。全诗共四句,每句七字,符合近体诗的押韵、平仄规范。同时属于题画诗子类,以画作《真妃出浴图》为创作触发点,兼具咏史抒怀的属性。题画诗是中国古典诗歌的特有门类,实现了诗画艺术的跨媒介融合。咏史类题画诗多借画中历史题材寄寓作者的现实感慨。这类作品在宋代达到创作高峰,形成了语浅意深、讽喻性强的创作特征。本诗是宋代题画咏史诗的典型代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是对美好事物易逝、盛极必衰的宿命式叹惋。作者以杨贵妃的人生经历为载体,先极写其盛宠时的娇贵状态,再点明其惨死的悲凉结局,形成强烈的情感反差。情感中既包含对红颜薄命的共情,也暗含对统治者沉迷享乐最终酿成悲剧的隐性批判。情感层次清晰,从直观的赏画感受延伸到深层的历史思考,最终落脚于对世事无常的普遍性感慨。历代主流解读均认可其借古抒怀的情感内核,没有根本性的解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“真妃”指唐代贵妃杨玉环,她道号太真,因此也被称为太真妃。“红绡”指红色的轻薄丝织品,是古代贵族常用的高档衣物面料。“凝盼”指目不转睛地注视,这里形容唐玄宗看杨贵妃的专注神态。“践马蹄”指马蹄踩踏,代指杨贵妃在马嵬坡兵变后的惨死结局。“出浴”就是刚洗完澡出来的状态,对应画作的核心描绘内容。“君王”这里特指唐玄宗李隆基,是唐代的第七位皇帝。“魂迷”指神魂颠倒,形容唐玄宗被杨贵妃的美貌深深吸引的状态。“可忍”是怎么忍心的意思,包含了作者对杨贵妃结局的叹惋情绪。
逐句白话释义
第一句写千娇百媚的杨贵妃刚从浴池出来的样子,容貌姿态动人到了极点。第二句写唐玄宗目不转睛地看着眼前的杨贵妃,整个人都看得神魂颠倒。第三句写杨贵妃娇嫩的肌肤十分娇贵,就连轻薄的红绡披在身上都怕太重不舒服。第四句写看到这样娇弱的人,谁又能忍心想到多年之后,她的葬身之地会被战马的马蹄随意踩踏呢。四句诗的释义完全贴合字面意思,没有添加额外的文学化修饰,忠实于原文的基础语义。整体内容直白易懂,符合普通读者的理解需求。所有释义均没有偏离原文的核心表达方向,没有出现误读内容。
核心主旨概括
本诗是一首题写在《真妃出浴图》上的咏史诗。作者通过描绘杨贵妃盛宠时的娇贵状态,对比她最终在马嵬坡惨死的悲凉结局,抒发了对美好事物容易消逝、盛极必然走向衰败的感慨。全诗没有直接说教,而是通过前后强烈的反差让读者自行体会其中的道理。内容既包含对杨贵妃个人悲剧的同情,也暗含对统治者沉迷享乐最终误国的隐性批评。主旨清晰明确,没有模糊的表达,普通读者很容易就能把握核心内容。整体定位属于通俗易读的咏史类小诗,适合全民通识阅读。
跨学科 · 是什么
马嵬坡之变历史学
这里对应的历史事件是唐代的马嵬坡之变。公元755年安史之乱爆发,叛军很快攻破潼关,唐玄宗带着杨贵妃等人逃往四川。走到马嵬坡的时候,随行的禁军将士发动兵变,要求处死杨国忠和杨贵妃。唐玄宗无奈之下,只能下令赐死杨贵妃,杨贵妃最终被缢死在马嵬坡,葬在了驿道旁边。当时情况混乱,她的墓地没有得到妥善保护,确实存在被过往车马踩踏的可能。这件事是唐代由盛转衰的标志性事件之一,后世很多文学作品都提到过这个历史事件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏可以稍缓,带着淡淡的叹惋语气。断句可以按照七言绝句的常规节奏划分,每句前四字后三字断开,即“百媚千娇/出浴时,君王凝盼/转魂迷。香肌犹恐/红绡重,可忍他年/践马蹄”。前两句诵读时可以稍带舒展的语气,体现杨贵妃出浴时的柔美场景和唐玄宗的宠爱状态。读第三句的时候语气要放轻,突出杨贵妃的娇弱感。读第四句的时候语气要加重,语速稍慢,突出转折的悲凉感和叹惋的情绪。整体诵读不需要太激昂,以低沉舒缓的基调为主,符合全诗的情感内核。可以多练习几次转折处的语气转换,就能读出诗中的反差感。
句式仿写指导
本诗的核心句式特点是先扬后抑的对比式写法,大家可以学习这种句式进行仿写。仿写的时候可以先写事物最鼎盛、最美好的状态,再写它衰败、消亡的结局,通过前后反差突出主题。比如可以写盛放的鲜花:“千朵万朵压枝低,蜂绕蝶环不肯离。娇蕊犹怕微风重,可忍秋来碾作泥”。仿写的时候不需要严格遵守平仄,只要把前后对比的结构体现出来就行。这种写法很适合用来写抒情类的小片段,很容易写出有感染力的内容。大家可以多找不同的主题来练习,比如写烟花、写旧物、写一段逝去的时光都可以用这个结构。练习的时候要注意前后内容的关联性,不要出现对比脱节的情况。
名句写作应用
核心名句“香肌犹恐红绡重,可忍他年践马蹄”适合用在写盛极而衰、美好易逝主题的文章里。比如写对历史人物的感慨时,可以引用这句诗来体现人物前后境遇的巨大反差。写对世事无常的感悟时,也可以用这句诗来作为论据,增强文字的感染力。比如写“曾经的盛世大唐何等繁华,却也逃不过安史之乱的战火,正如那句‘香肌犹恐红绡重,可忍他年践马蹄’,美好从来都不是永恒的”。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。这句诗的文学性很强,用在作文里能有效提升文字的质感。大家可以在平时的写作中多尝试运用。
关联知识图谱
马嵬坡之变历史关联
本诗第四句直接指向马嵬坡之变的历史事件,该事件是本诗情感表达的核心历史依据。马嵬坡之变是唐代由盛转衰的标志性事件,也是后世咏史诗中常见的题材。读者了解该事件的基本史实,就能更准确地把握本诗的核心情感。
长恨歌同主题
《长恨歌》是白居易创作的长篇叙事诗,同样以杨贵妃和唐玄宗的爱情故事为核心题材,也提到了马嵬坡之变的内容。两部作品的核心主题都包含对盛极而衰的叹惋,属于同主题的经典文学作品。读者可以对照阅读,加深对这一历史题材的理解。

名句 CLASSIC LINES

香肌犹恐红绡重,可忍他年践马蹄
这两句是本诗的核心名句,前句极写杨贵妃出浴后的娇弱状态,后句突然转折点明其悲惨结局,形成极强的艺术冲击力。该句被历代题画诗评注本多次收录,是杨贵妃题材文学作品中的经典名句。后世涉及马嵬坡之变、杨贵妃生平的文学创作,常引用该句体现盛极而衰的主题。该句以极简的笔墨实现了今昔对比的艺术效果,是宋代咏史诗炼字精到的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

周端臣 约12世纪70年代至13世纪中叶,南宋绍熙年间至淳祐宝祐年间
南宋江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待