三高祠

功成但可将身去,逃难安贫适所遭。

三子有灵应共笑,一时何意故为高。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史
创作背景
拜谒三高祠有感而作
本诗为诗人拜谒供奉范蠡、张翰、陆龟蒙三位吴地隐逸先贤的三高祠时,观先贤事迹有感创作,学界公认创作动因即为咏赞先贤、讽喻世俗,具体创作时间暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古代近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格,是古代文人常用的抒情咏史体裁,历代创作存量极大、受众极广。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对三高祠供奉的范蠡、张翰、陆龟蒙三位先贤功成身退、安贫守道高洁品格的赞颂,二是对世俗中故作清高、追名逐利的虚伪之人的批判讽刺,情感层次清晰、态度鲜明。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一句里的“功成”指建立功业、取得事业上的成功。“将身去”指主动抽身、辞去官职退隐。第二句的“逃难”指躲避灾祸。“安贫”指安于清贫的生活状态。“适所遭”指坦然面对自己的遭遇。第三句的“三子”指三高祠供奉的范蠡、张翰、陆龟蒙三位先贤。“有灵”指三位先贤在天有灵。第四句的“故为高”指故意装作清高的样子。所有字词都是古代汉语常用义,没有生僻的通假字或者古今异义情况。
逐句白话释义
第一句的意思是建立了功业之后就应该主动抽身退隐。不要贪恋权位带来的富贵,避免招来后续的灾祸。第二句的意思是遇到灾祸的时候躲避,安于清贫的生活,坦然面对自己所有的遭遇。这是古代隐逸贤士共同的处世准则。第三句的意思是三高祠里的三位先贤如果在天有灵的话,应该会一起发笑。他们笑的是后世那些故作清高的人。第四句的意思是那些人一时之间故意装作清高的样子,其实心里满是对功名利禄的渴求。这种虚伪的行为在真正的贤士眼中十分可笑。整首诗的释义没有额外的文学修饰,完全贴合诗句字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人拜谒三高祠的时候创作的咏史作品。三高祠供奉的是三位古代有名的隐逸贤士。这首诗首先赞扬了三位先贤功成身退、安贫乐道的高洁品格。三位先贤的处世态度是古代士人理想的品格范本。之后诗人笔锋一转,讽刺了后世那些故作清高的虚伪之人。这些人表面上效仿先贤隐居,心里却想着追名逐利。整首诗的立意十分明确,态度也非常鲜明。读者很容易就能读懂诗人想要表达的核心意思。这首诗也能引发大家对处世态度的思考。
跨学科 · 是什么
古代隐逸文化传统社会学
中国古代社会一直有隐逸文化的传统。很多士人会在建立功业之后选择退隐,不贪恋权位。也有一部分士人会因为看不惯官场黑暗,选择隐居不出仕。这些隐逸的贤士会受到普通百姓和其他士人的尊重。很多地方会修建祠庙来纪念当地有名的隐逸贤士,三高祠就是其中之一。除了真正的隐士之外,也有一些人会用隐居的方式来博取名声,为后续做官铺路。这种行为被称作“终南捷径”,一直受到大家的批判。诗里讽刺的就是这种故作清高的虚伪行为。隐逸文化是中国古代社会特有的文化现象之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓有力。第一句“功成但可将身去”节奏为“功成/但可/将身去”,读的时候重音放在“将身去”上,读出肯定的语气。第二句“逃难安贫适所遭”节奏为“逃难/安贫/适所遭”,读的时候语气要平缓,读出坦然的感觉。第三句“三子有灵应共笑”节奏为“三子/有灵/应共笑”,重音放在“共笑”上,读出略带嘲讽的语气。第四句“一时何意故为高”节奏为“一时/何意/故为高”,重音放在“故为高”上,读出反问的语气。整首诗的诵读速度不需要太快,每一句读完可以稍微停顿一下。诵读的时候要注意体会诗人前后语气的变化,前面是赞扬,后面是讽刺。多加练习就能很好地读出这首诗的情感。
句式仿写指导
这首诗前两句是说理,后两句是借古讽今,仿写的时候可以参考这种结构。首先写两句自己想要表达的道理,用词要直白简洁,让读者一眼就能看懂。之后可以借用大家熟悉的历史人物或者历史事件来做例证。最后用一句反问或者带有讽刺意味的句子收尾,点明自己的核心观点。仿写的时候不需要强行追求押韵,只要意思通顺、逻辑清晰就可以。比如可以写“读书但可明事理,行善安贫心自安。孔孟有灵应共笑,世人何故只贪钱。”这就是仿照本诗结构写的句子,表意明确,结构和原诗一致。大家可以多尝试用不同的主题来仿写,提升自己的写作能力。
名句写作应用
核心名句“功成但可将身去”适合用在讨论处世态度的写作场景里。比如写关于不贪恋名利、懂得及时进退的作文的时候就可以引用这句话。举例子的时候可以写范蠡帮助越王勾践灭吴之后功成身退,最终得以善终的故事,搭配这句话使用。也可以用在劝诫他人不要贪恋权位、见好就收的语境里。比如身边的人取得了一定的成绩之后还想追求更多不切实际的利益,就可以用这句话来提醒他。这句话的意思直白易懂,大部分读者都能明白它的含义。引用这句话的时候不需要额外做太多解释,就能很好地支撑自己的观点。日常写作和口语表达中都可以灵活使用这句话。
关联知识图谱
范蠡同祀先贤
范蠡是三高祠供奉的三位先贤之一。他是春秋时期越国的大臣,帮助越王勾践灭掉了吴国,建立了功业。功成之后他主动退隐,改姓为陶朱公,经商成为巨富,被后世尊为商圣。他功成身退的做法是古代隐逸文化的典型代表。这首诗里赞颂的品格首先就是范蠡的处世态度。他的故事大家都很熟悉,是古代士人理想的处世范本之一。历代很多诗文都会提到范蠡的事迹,用来赞颂不贪恋权位的品格。后世很多人都会以范蠡为榜样,在取得成功之后选择及时退隐。他也是中国古代著名的历史人物之一,相关记载出自《史记》等权威史书。

名句 CLASSIC LINES

功成但可将身去
该句直白点明了古代贤士功成不居、及时身退的处世准则。

标签 TAGS

作者 POET

袁聘儒
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待