黄燕山
苍苍终日锁春愁，欲去回翔更少留。
传说王家饲燕女，今朝珠报始知由。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
风物传说感怀创作
本诗为宋代吟咏浙东地方风物的诗作，收录于《全宋诗》，创作动因是诗人途经黄燕山时，听闻当地流传的燕女饲燕获珠报的民间传说，触景生情创作此诗，全篇无作者生平相关附会内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，全篇共四句，每句七字，是唐代以来广为流行的诗歌体裁。七言绝句格律要求严格，篇幅短小精悍，适合借景抒情、托物言志，在宋代常被用于吟咏地方风物与民间传说。
情感 · 解读
本诗核心情感是对知恩图报传统美德的赞许，同时暗含对地方风物传说的文化认同感，整体情感由开篇的沉郁转向结尾的明朗，传递出向善的价值导向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“苍苍”是形容山色青翠迷蒙的样子，用来描绘黄燕山春日的植被状态与云雾氛围。“回翔”指在空中盘旋飞翔，这里用来形容诗人离开时依依不舍的情态。“珠报”是指燕子衔明珠报恩的典故，是本诗核心的文化意象。“更少留”指多停留一段时间，体现诗人对黄燕山景色与传说的兴趣。这几个字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的通假字与古今异义现象，符合宋代口语化的诗歌创作特点。
逐句白话释义
第一句的意思是苍翠的黄燕山终日笼罩在春日的迷蒙云雾里，仿佛锁着一层淡淡的愁绪。第二句的意思是我本来想要离开这里，却忍不住像飞鸟一样盘旋徘徊，多停留了一阵。第三句的意思是听闻当地流传着王家的女子曾经饲养受伤燕子的传说。第四句的意思是今天我看到这里和珠报相关的遗迹，才终于知道这个传说的由来。全篇释义没有额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思表达。
核心主旨与内容概括
这首诗通过描写黄燕山春日的迷蒙景色，结合诗人途经此处的不舍情态，引出当地流传的燕女饲养燕子获得明珠报恩的民间传说。全诗用质朴的语言，表达了对知恩图报这一传统美德的赞许，同时也体现了诗人对地方风物传说的浓厚兴趣与文化认同感。全篇内容层次清晰，没有晦涩的表达，适合全年龄段的读者理解核心内涵。
跨学科 · 是什么
黄燕山地理属性地理学
黄燕山是我国浙江省东部的一处山名，地处宁波市奉化区境内，属于浙东丘陵的组成部分，山上植被茂密，四季常青，和诗句里“苍苍”的描述完全吻合。这座山因为当地流传的燕报恩传说得名，是宁波当地知名的文化名山，现在也是当地热门的乡村旅游目的地，每年春季都会有不少游客前往游览寻访传说遗迹。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用2-2-3的断句节奏，每句七字按照两个字、两个字、三个字的停顿划分，比如“苍苍/终日/锁春愁”。前两句描写景色，语速可以稍缓，语气略带沉郁，体现春愁的氛围。后两句引出传说，语气可以逐渐变得明朗，语速适中，结尾处可以略微加重语气，突出对传说的认同感。诵读时发音要清晰，不需要夸张的情感表达，符合本诗质朴平实的风格。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗后两句“传说XXXXX，今朝XX始知由”的句式，用来表达了解某一传说或者事物由来的感悟。比如写探访古迹时可以写“传说当年诸葛驻，今朝残垒始知由”，写了解传统习俗时可以写“传说端午怀屈子，今朝竞渡始知由”。仿写时要注意前后句的逻辑关联，前半句点出传说内容，后半句点出自己了解由来的场景，句式对仗工整，符合七言的字数要求即可，不需要严格遵守格律要求。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“传说王家饲燕女，今朝珠报始知由”可以用在感恩、善良、传统美德相关的日常写作场景中。比如写自己去某文化景点游览，了解到当地知恩图报的传说时，可以引用这句诗来表达自己的感悟。写关于传统美德的主题作文时，也可以引用这句诗来作为古代推崇感恩品质的例证，增强文章的文化底蕴。引用时要注意贴合上下文的语境，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
衔环结草同典故
两个典故都属于我国传统的报恩主题文化符号，都传递了知恩图报的价值导向，都是古代文学作品中常用的文化意象，广泛出现在各类诗词、散文创作中。
名句 CLASSIC LINES
传说王家饲燕女，今朝珠报始知由
本句直白点出黄燕山相关的民间传说内核，语言质朴平实却意涵深远。
标签 TAGS
作者 POET
杨琛
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待