秘阁儒荣堂

天狼腾腾照单于,怒麛抗岳于上都。

松漠城高沙万里,其下穹庐育此胡。

皇仁配天覆中宇,西垂北际杳无区。

七十年来军事绝,谋臣猛将皆丘墟。

兜鍪摧剥土气蚀,塞马不鸣秋草枯。

祈连山下安稳卧,岁将金帛自膏腴。

文儒申申武士堕,先生奋臂一长吁。

当时颠末谁能记,家有中原孤臣书。

吮血为墨肤为纸,惊风吹到玉蜚除。

诚通精寤动乙览,天经地纬开庙谟。

手援神矛截河汉,中天真人正握符。

蛇龙螭虎杂万骑,庸蜀荆楚从吴车。

皇旅如雷铁嶂碎,汴水沄沄汴风嘘。

尺檄夜传三秦定,侵田归鲁在须臾。

向来孽雾涨北极,羲和一旦晴光舒。

顿纮提纲无亏阙,澶漫万里宣皇图。

怖威报德永无畔,施令酬功偏裨俱。

上下两间皆叶序,天锡皇寿天齐驱。

炎精亦曜畅大钧,天祐皇业卑唐虞。

金石并奏告清庙,圆坛紫气霭堪舆。

丹门宣赦传天下,百万颂声流康衢。

此时此书方策勋,先生忧国荣有余。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感爱国
创作背景
元初统一背景
本诗作于元世祖至元年间,作者为元代文人程钜夫,时值元军完成全国统一不久,朝廷表彰文臣功绩,作者为秘阁儒荣堂题诗,记录儒臣献书助力国策的历史。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言古诗,每句七字,不受近体格律平仄、对仗的严格限制,可自由换韵、调整篇幅,是元代庙堂文人叙事抒怀常用的体裁类型。
情感 · 解读
核心情感包含两层:一是对献策助力国家统一的儒臣忧国报国情怀的赞颂,二是对元初结束战乱、天下一统、民生安定的太平盛世的由衷称颂。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
天狼指天狼星,古代象征边疆战乱。单于原是匈奴首领的称呼,这里代指北方游牧民族政权。上都是元代的陪都,位于今天的内蒙古自治区锡林郭勒盟正蓝旗。松漠是古代对东北西部到内蒙古东部沙地的称呼。穹庐就是游牧民族居住的毡帐,也就是今天说的蒙古包。兜鍪是古代士兵戴的头盔。乙览是皇帝阅读文书的代称。策勋就是记录功绩、表彰功劳。
逐句白话释义
开头四句写过去北方战乱不断,游牧民族盘踞在北方沙地,和中原政权对峙。接下来六句写元朝建立后,恩德覆盖天下,七十多年没有大的战事,过去的兵器都锈蚀了,边疆安定,百姓靠朝廷的赏赐生活得很富裕。接下来十句写当时武士懈怠,有儒臣拿出家里留存的中原孤臣的献书,内容感动了皇帝,成为朝廷制定国策的参考。接下来十六句写元朝军队按照国策出征,很快平定了各地,统一了全国,天下恢复安定,朝廷祭祀天地、颁布赦令,百姓都欢欣歌颂。最后两句点题,说这时这本献书正被记录功绩,这位先生忧国的心意换来了足够的荣耀。
核心主旨概括
这首诗先回顾了宋末元初长期战乱的历史,又描写了元朝统一全国后天下太平的盛世景象,重点记录了儒臣献书助力朝廷制定统一策略的功绩,最后表达了对儒臣忧国报国情怀的赞颂,也抒发了作者对国家统一、民生安定的欣喜之情。
跨学科 · 是什么
诗中地名对应地理学
诗里提到的上都,现在位于内蒙古自治区锡林郭勒盟正蓝旗境内,是全国重点文物保护单位。松漠指今天西拉木伦河流域的科尔沁沙地一带。祈连山就是现在的祁连山,位于青海和甘肃两省的交界处。汴水是古代的河流名称,就是今天的汴河,流经河南开封一带。三秦指现在的陕西关中地区,是战国时期秦国的故土。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,开头四句可以用稍低沉、厚重的语气,读出战乱时期的压抑感。中间写太平景象的部分语气可以逐渐放缓、明朗,读出安定的氛围。写军队出征统一的部分语气要慷慨有力,读出气势。最后两句点题的部分要放缓语速,读出赞颂的郑重感。每句七言可以按照二二三的节奏断句,比如“天狼/腾腾/照单于”,换韵的地方可以稍作停顿。
句式仿写指导
可以仿写这首诗铺陈叙事的句式,先写过去的情况,再写现在的变化,最后点明主题。比如写家乡的变化,可以先写过去家乡的旧貌,再写现在发展后的新景象,最后点明奋斗带来改变的主题。还可以仿写结尾点题的句式,前面铺垫足够的内容,最后用一句话点明核心,让情感落到实处。
名句应用
核心名句“此时此书方策勋,先生忧国荣有余”可以用在表彰为国家、为集体作出贡献的人的场景里。比如在表彰抗疫医护人员的文章里,可以用这句话称赞他们不顾个人安危、为防疫作出贡献的担当。也可以用在表彰科研工作者的场合,称赞他们潜心研究、为国家科技进步立功的精神。
关联知识图谱
崖山海战历史关联
本诗创作的背景是元初全国统一,崖山海战是元军消灭南宋残余势力、完成全国统一的标志性战役,二者同属于元统一全国的历史进程。

名句 CLASSIC LINES

此时此书方策勋,先生忧国荣有余
本句是全诗核心结句,直接点出儒臣献书为国建功的核心主题,情感真挚厚重。

标签 TAGS

作者 POET

程珌 1164年-1242年
南宋中期文官、新安籍文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待