辛亥冬交石阻风三日

噫指狂风呼啸的声音，泬漻指空旷高远的天空，少陵茅代指普通人家的茅屋，江皋指江边的高地，苹蒿指江边的草丛，六鳌是神话中驮着仙山的大龟，橐籥是古代的风箱，代指天地运行的规律，鸣条指风吹动树枝发出声响。全文没有生僻的通假字与古今异义词汇，用词平实易懂。

阴暗的山崖边狂风像老虎一样杀气腾腾，一呼啸就是三天搅得天空都动荡不安。寒冷的太阳没有暖意，云彩都被吹得无影无踪，天地像蚂蚁转着圈一样，东南方向的地势显得更高。狂风的威势已经掀起了直冲天际的浪涛，剩下的威力还能卷走普通人家的茅屋。水里的鱼鳖都被吓得要死，蛟龙也在哀嚎，船上人的性命就像鸿毛一样轻飘飘没有保障。我站起身来站在高高的江边，白色的沙粒黄色的尘土纷纷扬扬一片混乱。我慢慢呼唤风神来到草丛里，指挥着天地四方扶住驮着仙山的六只大鳌。天地像风箱一样一呼一吸，我和谁是同道呢？太平年代的风连树枝都不会吹得发出声响。

这首诗记录了作者冬天行船时遭遇大风，连续三天无法通行的亲身经历。前半部分用大量笔墨描写狂风的威势和旅途的危险，后半部分写自己面对狂风的感受，最后表达了希望世道太平、百姓生活安稳的美好愿望。全诗内容贴近真实经历，情感真挚自然，没有晦涩的表达，普通人很容易理解其中的含义。