登紫微崖

富池大信江千里,三日醉卧烟蓬底。

晓来推蓬登断岸,因忆牧之呼屐齿。

九华隆隆闸天脊,微云低度差参是。

百唤牧之如不闻,剥脱尘痕见文字。

今年十月天未霜,木叶留露光嶷嶷。

兴亡风流不可论,苍松怪石还如此。

我今与子陟层巅,酌酒赋诗云乐只。

后来谁复是牧之,斜阳归路芙蓉水。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感兴亡 · 怀古 · 感慨 · 旷达 · 闲适
月份十月
创作背景
张孝祥乾道年间过富池登临怀古
本诗为南宋词人张孝祥乾道五年(1169年)出使金国归来,途经淮南西路兴国军富池镇(今湖北黄石阳新县)时所作。诗人与友人同游江畔紫微崖,发现唐代诗人杜牧遗留的题刻痕迹,触发思古之情创作此诗,全诗未涉及作者个人生平际遇的直接抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言古诗,不要求严格对仗与平仄约束,句式灵活自由,篇幅可长可短,押韵规则宽松,是宋代文人登临怀古类作品常用体裁。七言古诗起源于汉代民间歌谣,经唐代李白、杜甫等诗人拓展艺术边界,在宋代形成了兼具抒情性与议论性的创作特征,历代文体评价中被视为古体诗中表现力最丰富的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次:首先是冬日登临所见江景触发的愉悦之情,其次是追忆唐代诗人杜牧游历遗迹的追慕思古之情,再次是感慨人世兴亡流变、自然风物永恒的哲思,最终落脚于与友人同游饮酒赋诗的旷达自适心境,历代主流解读均将其归为宋代典型的理趣类登临怀古诗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,富池是宋代长江沿岸的地名,位于今湖北省黄石市境内。第二,牧之是唐代诗人杜牧的字,杜牧曾游历富池一带留下题刻。第三,陟是攀登、登高的意思,是古代文言文中常用的表示登山的动词。第四,断岸指江边陡峭的悬崖,也就是诗题中的紫微崖。第五,嶷嶷是形容叶片光亮鲜明的样子。第六,云乐只是表示感到快乐满足的文言虚词搭配。第七,屐齿是古代木鞋底部的防滑齿,这里指代杜牧的游踪。第八,芙蓉水指长满芙蓉花的江畔水面。第九,闸天脊是形容九华山像门闸一样横在天边的样子。第十,剥脱尘痕指擦掉岩石上积累的尘土痕迹。
逐句白话释义
第一句,富池到大信的江水绵延千里,我在烟雾笼罩的船篷底下醉卧了三天。第二句,清晨起来推开船篷登上陡峭的江岸,不由想起当年杜牧在此地唤人拿木屐的往事。第三句,九华山高耸像一道门闸横在天边,低矮的云朵在错落的山峰间缓缓飘过。第四句,我喊了一百遍杜牧的名字他也听不到,擦掉岩石上的尘土才看见他留下的题字。第五句,今年的农历十月还没有下霜,树叶上沾着露水显得光亮鲜明。第六句,朝代的兴亡和古人的风流都没法再评说,只有苍松怪石还和当年一模一样。第七句,今天我和你登上这悬崖顶峰,倒酒作诗只觉得十分快乐。第八句,以后还有谁会是像杜牧那样的游人呢,夕阳照着我们回去的路,旁边是开满芙蓉的江水。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗记录了诗人冬日乘船途经富池,登临紫微崖的完整经历。第二,诗人看到杜牧遗留的题刻,触发了对前代贤人的追慕之情。第三,诗人通过眼前永恒不变的自然风物,感悟到人世兴亡、风流易逝的道理。第四,全诗没有悲伤消沉的情绪,反而充满了和友人同游的快乐和旷达的心境。第五,整首诗的语言平实自然,没有华丽的修饰,却充满了生活气息和哲思。第六,诗中的景物描写都围绕着登临怀古的核心主题展开,情景融合得非常自然。第七,这首诗体现了宋代文人登临怀古作品常见的理趣特征。第八,全诗的情感脉络非常清晰,从闲适到追慕,再到哲思,最后落脚于旷达的快乐。第九,读者能从诗中感受到诗人开阔的胸襟和坦然面对历史流变的态度。第十,这首诗也侧面记录了富池地区宋代的自然风貌和人文遗迹情况。
读写应用
基础诵读指导
第一,每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“富池/大信/江千里”。第二,前四句描写登崖过程,语气平缓自然,语速中等。第三,第五到第六句是景物描写和感慨,“兴亡风流不可论”一句语速放缓,语气低沉。第四,最后四句抒情,语气轻松明快,语速稍快,读出旷达的感觉。第五,韵脚字“底、齿、是、字、嶷、此、只、水”要适当拖长,突出古诗的韵律感。第六,“百唤牧之如不闻”一句可以稍微加重语气,突出追慕的情感。第七,“我今与子陟层巅”一句语气上扬,读出登高的豪迈感。第八,收尾句“斜阳归路芙蓉水”语气渐缓,读出余味悠长的感觉。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写“____不可论,____还如此”的转折句式,前半句写变化的人事,后半句写不变的事物,突出对比。第二,示例1:“悲欢往事不可论,檐下老槐还如此”,用来写回到故乡的感慨。第三,示例2:“千年兴衰不可论,长城巍峨还如此”,用来写登临长城的怀古之情。第四,也可以仿写“晓来____,因忆____”的句式,前半句写当下的动作,后半句触发对往事的回忆。第五,示例3:“晓来漫步西湖岸,因忆东坡筑苏堤”,写游西湖的怀古之情。第六,仿写的时候要注意前后内容的关联性,不能脱节。第七,尽量用平实的语言,不需要过度华丽的修饰,和原诗的风格保持一致。第八,写完可以多读几遍,调整节奏,让句子读起来朗朗上口。
核心名句日常写作应用
第一,名句“兴亡风流不可论,苍松怪石还如此”适合用在写游记、怀古类作文的结尾,用来升华主题。第二,示例1:游西安古城墙时可以写“站在斑驳的城墙上,看着远处的终南山,忽然想起古人说的‘兴亡风流不可论,苍松怪石还如此’,数千年的王朝更迭都已成过往,只有秦岭的青山依旧巍然矗立。”第三,也可以用在写关于文化传承的作文里,用来突出传统文化的生命力。第四,示例2:参观千年古寺的时候可以写“很多殿堂都经过了多次重修,只有院子里的唐柏已经站了一千多年,真可谓‘兴亡风流不可论,苍松怪石还如此’,这棵古树就是最好的历史见证者。”第五,还可以用在怀念家乡的作文里,用来表达对家乡风物不变的亲切感。第六,使用的时候要注意和上下文的场景匹配,不能生硬套用。第七,也可以稍微改动句式,适配不同的语境。第八,使用这句诗能让作文更有文化底蕴,提升文章的哲理性。
关联知识图谱
杜牧《赤壁》同主题
第一,两首都是作者途经古战场/历史遗迹时创作的怀古诗。第二,都通过眼前的景物触发对历史的感慨,具有典型的理趣特征。第三,都属于宋代及以后文学史上知名度较高的怀古类七言诗。
杜牧生平人物关联|历史关联
第一,本诗核心怀古对象就是唐代诗人杜牧,杜牧曾游历富池地区留下题刻。第二,杜牧的登临怀古作品是张孝祥这类宋代文人创作的重要学习范本。第三,本诗中多次提及杜牧的字号与游踪,是研究杜牧行迹的重要参考资料。

名句 CLASSIC LINES

兴亡风流不可论,苍松怪石还如此
该句以自然风物的永恒反衬人世风流、朝代兴亡的流变,兼具哲理性与艺术性。

标签 TAGS

作者 POET

程珌 1164年-1242年
南宋中期文官、新安籍文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待