汲井溉田民亦劳止歌以相之

短绠长缾高下飞,老农雨汗红淋漓。

夜来雨意已垂垂,一事不成风又吹。

决破玉龙太清池,满浸万顷碧琉璃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感悯农
创作背景
旱后喜雨纪实
本诗为南宋官员程珌任职地方期间,目击旱情持续、农人辛苦汲水灌田的场景,恰逢对流雨降临缓解旱情,有感而发创作此诗,创作时间约为嘉定年间程珌任地方官时期,无生平冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为宋代七言古体诗,属于杂言短歌类悯农题材作品,格律自由,不受近体诗平仄、对仗、句数限制,适合抒发直白真切的民生情感,是宋代地方官纪实类诗歌的常见体裁。
情感 · 解读
核心情感包含两层:一是对旱情下农民冒暑汲水灌田辛劳的深切体恤,二是对天降大雨缓解旱情、拯救农稼的由衷喜悦,整体体现出传统士大夫重农恤民的情怀,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
短绠指的是从井里提水用的短井绳。长缾是古人用来装水的长颈陶罐。垂垂是形容雨云沉甸甸低垂的样子。玉龙是古人对大雨的浪漫比喻,想象雨是天上玉龙吐出的水。太清池是传说中天上的水池。碧琉璃是绿色的琉璃,这里用来形容被雨水浇透的翠绿农田。所有字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻的典故。
逐句白话释义
第一句写农民用短井绳挂着长颈水罐,不停上上下下提水浇田。第二句写烈日下老农被晒得皮肤通红,汗水不停往下流。第三句写头天晚上已经看到乌云低垂,大家都盼着能下雨。第四句写可惜一阵大风吹过来,把乌云都吹散了,雨还是没下成。第五句写后来终于下了大雨,就像天上的玉龙冲破了天池的堤坝。第六句写大片的农田都被雨水浇透,绿油油的像铺了万顷碧绿的琉璃。每一句都直白易懂,没有晦涩的表达。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了一次旱情从持续到缓解的全过程。前四句先写旱情严重时农民辛苦提水灌田的劳作场景,还有大家盼雨落空的失落。后两句写终于天降大雨,旱情得到缓解的喜悦。整首诗表达了作者对农民辛苦劳作的同情,还有对雨润农田的欣慰之情。内容完全来自作者的亲眼所见,情感非常真实,没有刻意的修饰。
跨学科 · 是什么
古代灌溉工具历史学
诗里提到的短绠长缾是宋代农民常用的提水灌溉工具。人们会在井边架上桔槔这种杠杆工具,一头挂绳子系着水罐,一头挂重物,就能省力地把井水提上来。这种灌溉方式在没有抽水设备的古代已经沿用了上千年。直到现在,一些偏远的农村地区还能看到类似的提水工具。对应的诗句是“短绠长缾高下飞”。文学表达是直接描写提水的动作,科学事实是这是古代典型的人力灌溉方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,前两句语速要稍慢,语气沉重,读出农民劳作的辛苦感。第三句语速放缓,带一点期盼的语气。第四句语速稍快,带出失落遗憾的感觉。最后两句语速加快,语气上扬,读出喜悦畅快的感觉。每句的停顿可以放在七言的第四个字后面,比如“短绠长缾/高下飞,老农雨汗/红淋漓”。这样的节奏能很好地传达出诗里的情感变化,适合中小学生诵读练习。
基础句式仿写指导
这首诗的比喻句非常适合仿写,大家可以学习用常见的物品比喻场景。比如描写丰收的场景,可以写“铺开满地黄金毯,风吹麦浪闪金光”,把麦田比作黄金毯。描写下雪的场景,可以写“撒下漫天白鹅毛,千山万水裹银袍”,把雪花比作鹅毛,把雪后的世界比作银袍。仿写的时候要注意本体和喻体要有相似的特征,还要符合场景的情感氛围。这样的仿写练习能快速提升大家的修辞运用能力。
名句日常写作应用
“短绠长缾高下飞,老农雨汗红淋漓”这句可以用在描写劳动场景、赞美劳动者的作文里。比如写暑假去农村体验生活,看到农民在田里劳作的场景,就可以引用这句诗来烘托氛围。“决破玉龙太清池,满浸万顷碧琉璃”这句可以用在描写大雨、描写自然风光的作文里。比如写夏日暴雨过后的田野,引用这句诗能让文字更有文采。大家平时写作文的时候可以灵活运用这些名句,提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
李绅《悯农二首》同主题
李绅的《悯农二首》是唐代悯农诗的代表作,核心主题也是体恤农民劳作的艰辛,和本诗的情感内核完全一致。两首诗都是直白写实的风格,没有复杂的修辞,情感真挚动人,是中国古代悯农题材最经典的作品。大家读完本诗之后可以去读李绅的《悯农二首》,能更好地理解古代悯农诗的传统。

名句 CLASSIC LINES

短绠长缾高下飞,老农雨汗红淋漓;决破玉龙太清池,满浸万顷碧琉璃
前两句为描写古代农人劳作场景的经典名句,生动具象,常被后世农业史、民俗史文献引用;后两句为描写喜雨场景的经典比喻句,想象力奇崛,是宋代咏雨诗的代表性名句,多被历代诗话收录评点。

标签 TAGS

作者 POET

程珌 1164年-1242年
南宋中期文官、新安籍文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待