丁亥闰五月十日回自真圣道坊车中记事

列障指连绵的山峦像屏障一样排列。罗屏指罗列开来的屏风，这里比喻山形。回泉指回旋流淌的泉水。三肘是古代长度单位，这里形容空间非常狭窄。十洲指神话传说中神仙居住的十座海外仙山，这里指代广阔的空间。圣蟾指月亮，古代神话认为月中有蟾蜍，所以用圣蟾代指月亮。潺湲形容溪水缓慢流动的声音。这些字词都是宋诗中常见的常用意象，没有生僻含义。

第一句写连绵的山峦像罗列的屏障一样合围在一起。第二句写回旋的泉水像洁白的玉带一样环绕在道坊周围。第三句写道坊的外围空间非常狭窄，只能容下三肘活动的距离。第四句写道坊内部的空间却十分开阔，仿佛能装下十座仙山的面积。第五句写上天的旨意驱赶了盘踞在这里的猛虎，此处非常太平安全。第六句写人们抬头就能看到天上明朗的月亮，心境也变得澄澈。第七句写麻烦你帮我招呼以前一同隐居的老朋友。第八句写邀请他们来这里一同欣赏潺潺流动的溪水，共度闲适时光。

这首诗是诗人游览真圣道坊返程途中的即兴记事之作。诗人先用四句描绘了道坊周围山水合围、小中见大的独特环境，又用两句点明了此地安全清幽的氛围。最后两句直接抒发自己的心愿，想要邀请旧日的隐居好友一同来这里居住。全诗语言平实自然，情感真挚，充分体现了宋代文人对清净隐居生活的向往。