书富阳普照院 其一
境胜由盘古，闻名自谪仙。
一从江国后，又到老坡年。
山顶烟仍紫，楼头月故圆。
继今知几劫，风物更依然。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
程珌游历普照院题壁创作
南宋时期诗人程珌游历富阳普照院，得知此地自古为胜境，曾有李白、苏轼等前贤游历题咏，见眼前风物历经千年依然如旧，有感而发作此诗题于院壁，属于宋代典型的题壁诗创作场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典近体诗歌体裁，成型于初唐，每句五字，全诗共八句，需严格遵循平仄、押韵、对仗规范，是唐宋文人常用的诗歌创作体裁，在中国古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
全诗以时间线串联盘古开天、李白题咏、苏轼游历三个历史节点，与眼前未改的烟月形成对照，既抒发了对自然恒久、人文传承不绝的赞叹，也暗含对人事代谢、时光流逝的淡远喟叹，情感冲淡平和，余味悠长。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
谪仙特指唐代诗人李白，古人认为李白是被贬下凡的仙人，故有此称。江国指江南水乡地区。老坡特指北宋文学家苏轼，苏轼号东坡居士，后人常称其为老坡。劫是佛教术语，指极漫长的时间单位，也代指重大的世事变迁。
逐句白话释义
第一句：普照院的优美境域是从盘古开天辟地时就有的。第二句：这里的美名是从谪仙李白游历后开始传扬的。第三句：自从李白游历江南之后。第四句：时间一晃就到了苏轼生活的年代。第五句：山顶的烟霭依然呈现出淡淡的紫色。第六句：楼头的月亮依旧像过去一样圆润。第七句：从今往后不知道还要经历多少漫长的岁月变迁。第八句：这里的风光景物还会像现在一样一直留存下去。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览富阳普照院时所作，诗人结合当地的历史传说和人文典故，将千万年的时间变迁和眼前不变的自然风光结合起来，抒发了对自然永恒、人文传承不绝的赞叹之情，整体风格冲淡自然，读来余味悠长。
跨学科 · 是什么
富阳山地云雾特征地理学
富阳位于浙江北部，属于亚热带季风气候区，全年降水充沛，山地植被覆盖率高，水汽含量大。清晨或傍晚阳光斜射时，云雾中的小水滴会散射阳光中的短波长紫光，让山顶的烟霭呈现出淡紫色，和诗中的描写完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句分为2到3个停顿，比如“境胜/由/盘古，闻名/自/谪仙”，整体语速放缓，语气平和舒缓，读到“山顶烟仍紫，楼头月故圆”时可以稍微加重语气，读出赞叹的感觉，读到最后两句时可以放慢语速，带出悠远的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句“XX由XX，XX自XX”的因果句式，用来表达事物的来源，比如仿写“林幽由天造，名传自先贤”“酒醇由粮好，香飘自百年”这类句子，句式整齐，表意清晰，很适合用来介绍事物的起源和名声来源。
名句日常写作应用
“山顶烟仍紫，楼头月故圆”适合用在怀念故乡、回忆旧地、描写文化传承的作文场景里，比如写多年后回到老家，看到家乡的山和月亮还和小时候一样，就可以用这句诗开头，引出自己对故乡的怀念和对时光变迁的感慨。
关联知识图谱
李白人物关联
诗中“闻名自谪仙”一句里的谪仙就是指唐代诗人李白，相传李白曾经游历富阳普照院，留下题咏，让这里的名声传扬开来，是本诗核心的人文典故来源。
苏轼人物关联
诗中“又到老坡年”一句里的老坡就是指北宋文学家苏轼，苏轼任杭州通判时曾经游历富阳，也是普照院人文历史的重要组成部分，对应本诗的时间线设置。
名句 CLASSIC LINES
山顶烟仍紫，楼头月故圆
该句是本诗核心名句，用语平实却意蕴悠远，巧妙化用李白诗中紫烟意象串联古今时空，突出风物不变的核心主题，常被后世用来形容故乡风物依旧、文化传承不绝的场景，历代方志均将其作为富阳地方文化名句收录。
标签 TAGS
作者 POET
程珌 1164年-1242年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待