挽范端明

程珌 · 宋

诸老都沦谢，惟公尚典刑。

谋谟关社稷，风采耸朝廷。

政路方虚席，台躔遽折星。

幸哉芳史在，宁用问丹青。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感悼亡 · 惜才 · 赞美

创作背景

北宋元祐二年挽范镇作

学界公认本诗创作于北宋元祐二年（1087年），为悼念追赠端明殿学士的名臣范镇而作，范镇为官四十余年，正直敢言，是仁宗至哲宗朝的核心重臣，逝世后朝野上下纷纷作挽诗纪念，本诗是其中的代表性作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句四十个字，是古代挽诗的常用体裁之一，格律严谨，对仗工整，在唐宋时期被广泛应用于正式的抒情、赞颂、悼念类创作。

情感 · 解读

本诗为悼念北宋贤臣范镇所作，既赞颂逝者生前辅佐朝政、安定社稷的功绩与凛然风骨，又抒发了对其骤然离世的痛惜遗憾之情，同时肯定其功业将载入青史、流芳后世，情感庄重真挚，评价公允得体。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “沦谢”指人去世、离世的委婉表述。2. “典刑”此处通“典型”，指代众人公认的楷模、榜样。3. “谋谟”特指谋划国家大事的策略、计策。4. “社稷”是古代对国家的代称。5. “耸”此处指（风采）震慑、让朝野众人敬佩叹服。6. “虚席”指特意空出职位等候贤人就任。7. “折星”是古代对贤臣离世的委婉比喻。8. “芳史”指记载功绩的正史、青史。9. “丹青”此处指用来纪念逝者的画像。

逐句白话释义

1. 各位前朝老臣都已经相继离世了。2. 只有您还作为朝堂的典范被众人敬仰。3. 您所出的谋略都关系到国家的前途命运。4. 您的凛然风采足以震慑整个朝野上下。5. 朝政正要为您空出要职等候您就任。6. 您却像天上的星辰骤然陨落般离世。7. 幸好您的功绩都已经被记载在史书当中。8. 哪里还需要用画像来留存您的功绩声名呢。

核心主旨概括

1. 这首诗是一首悼念北宋贤臣的官方挽诗。2. 全诗围绕对逝者范端明的追思赞颂展开。3. 前两联高度赞颂了逝者生前的功绩与凛然风骨。4. 颈联抒发了对贤臣骤然离世的痛惜遗憾之情。5. 尾联肯定了逝者的功绩将载入青史流芳百世。6. 整体情感真挚肃穆，评价公允中肯。7. 是宋代挽诗中赞颂贤臣的代表性作品。8. 完全符合古代官方挽歌的创作规范与表达习惯。

跨学科 · 是什么

北宋端明殿学士官制历史学

1. 端明殿学士是北宋时期的高级文职荣誉官衔。2. 一般授予德高望重的老臣作为身份象征。3. 获得该衔的官员通常参与朝廷核心政务谋划。4. 在朝野上下拥有极高的威望与话语权。5. 范镇是北宋仁宗至哲宗时期的知名贤臣。6. 他为官正直，多次参与朝廷重大决策制定。7. 逝世后被朝廷追赠端明殿学士的荣誉头衔。8. 诗句表述完全契合北宋的官制史实。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为五言律诗，诵读时每句按“二三”节奏断句。2. 首联语速平缓，读出沧桑惋惜的语气。3. 颔联语速稍快，语调上扬，读出赞颂的气势。4. 颈联语速放缓，语调下沉，读出痛惜的情感。5. 尾联语速平稳，语调坚定，读出欣慰肯定的语气。6. 整体诵读节奏庄重肃穆，契合挽诗的情感基调。7. 每联之间停顿1秒，全诗诵读时长约40秒为宜。8. 诵读时咬字清晰，重点突出“关”“耸”“遽”等关键字。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗颔联的对仗句式来赞颂人物功绩。2. 该句式结构为“[人物行为]关[涉及领域]，[人物特质]耸[影响范围]”。3. 仿写时要注意上下两句词性相对、语义关联。4. 比如写赞颂科研工作者可以写“攻坚关国计，风骨耸学界”。5. 写赞颂教师可以写“授业关后辈，师德耸杏坛”。6. 仿写时不需要严格遵循平仄要求，语义通顺即可。7. 该句式适用于正式场合的人物赞颂类文稿写作。8. 仿写时要贴合赞颂对象的实际经历，避免空泛。

核心名句写作应用

1. “谋谟关社稷，风采耸朝廷”适合用在赞颂公职人员功绩的文稿中。2. 比如写表彰基层干部的通讯稿时，可以引用该句肯定其贡献。3. 也可以用在追忆已故公职人员的悼念文稿中。4. 引用时要注意适配庄重正式的写作语境，不要用在轻松的场合。5. 示例：“老局长从政四十余年，始终心系百姓，真正称得上‘谋谟关社稷，风采耸朝廷’，是我们所有人学习的榜样。”6. 引用时不需要调整句式，直接使用原句即可。7. 该句能极大提升文稿的正式感与文化底蕴。8. 是人物赞颂类写作的经典引用素材。

关联知识图谱

《挽刘忠肃》同主题

1. 《挽刘忠肃》同为北宋时期创作的贤臣挽诗作品。2. 两首诗的核心主题都是赞颂逝者生前功绩、抒发离世痛惜之情。3. 两首诗都采用了五言律诗的正统挽诗体裁。4. 两首诗都符合宋代官方挽诗的创作规范与表达逻辑。5. 两首诗都将贤臣逝世比作星辰陨落，用了相同的传统意象。6. 两首诗都肯定了逝者的功绩将载入青史、流芳后世。7. 两首诗都创作于北宋元祐年间，时代背景高度一致。8. 将两首诗对照阅读，可以更好理解宋代挽诗的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

谋谟关社稷，风采耸朝廷

该句对仗工整，凝练概括了逝者生前为国家出谋划策、风骨慑服朝野的功绩与形象。

标签 TAGS

悼亡惜才赞美历史学社会学

作者 POET

程珌 1164年-1242年

南宋中期文官、新安籍文学家