挽蔡祭酒

孝友尊前哲,词章裕后生。

柏台真御史,槐市大司成。

骐骥风方力,艅艎浪忽倾。

山寒丹旐急,识者为沾缨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
南宋挽诗
本诗为南宋中期文人程珌所作,是悼念曾任国子监祭酒的蔡姓官员的挽作,学界对具体所指人物尚存争议,主流观点认为所悼者为南宋理学家蔡杭,创作时间大致在南宋理宗年间,属于官方应酬类的悼亡作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,至唐代完全成熟。全诗共八句,每句五字,分为首、颔、颈、尾四联,其中颔联、颈联要求严格对仗。五言律诗是宋代官方应酬、悼念类文体的常用体裁,格律要求严谨,风格庄重。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对逝者孝友品行、文学成就、为官操守的高度赞扬,第二层是对逝者正值事业上升期骤然离世的深切惋惜,第三层是士人阶层对贤者离世的普遍哀悼追思,情感真挚厚重,符合传统挽诗的抒情规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
孝友指孝顺父母、友爱兄弟的品行,是古代儒家推崇的核心道德标准。柏台是汉代御史府的别称,因府中栽种大量柏树得名,后世指代御史官职。槐市是汉代长安读书人聚集交易书籍、交流学问的集市,因周围种槐树得名,后世指代国子监。大司成是古代官职名,是国子监的最高长官,也就是祭酒的别称。骐骥是千里马的代称,古代常用来比喻才能出众的人。艅艎是古代的大型战船,这里比喻承载事业的载体。丹旐是古代丧礼中使用的红色招魂旌旗,用来引导逝者的魂灵。沾缨是指泪水沾湿了系帽子的带子,代指哭泣落泪。
逐句白话释义
首联写蔡祭酒孝顺友爱,是备受世人尊重的前辈贤人,他的诗词文章能够给后辈读书人提供充足的滋养。颔联写他曾经在御史台担任正直的御史官职,后来又到国子监担任最高长官祭酒。颈联写他就像千里马正借着风力奋力奔驰,又像大型战船正要航行却突然被浪打翻。尾联写山间寒风凛冽,招魂的旌旗被风吹得急速飘动,所有认识他、了解他的人都为此落泪哭泣。全诗没有华丽的修饰,所有内容都是对逝者生平的客观叙述和情感的自然流露。读者不需要专业的知识储备,就能读懂诗歌的基本内容和表达的情感。每句的语义都十分连贯,符合普通读者的阅读习惯。作为挽诗,内容庄重得体,符合悼念场合的礼仪要求。
核心主旨与内容概括
本诗是一首悼念逝者的挽诗,全诗围绕蔡祭酒的生平经历展开。作者首先赞扬了逝者出众的道德品行和出色的文学成就。接着梳理了逝者一生的官职履历,肯定了他为官期间的正直操守和突出贡献。之后笔锋一转,感叹逝者正处在事业发展的黄金时期,却突然离世,满是壮志未酬的惋惜。最后描写了出丧时的凄凉场景,抒发了作者以及所有认识逝者的士人对他离世的深切哀悼之情。整首诗情感真挚,用词厚重,没有过度的修饰,完全是真情实感的流露。读者能够从字里行间感受到作者对逝者的敬重与不舍。本诗也反映了宋代士人阶层对贤者的敬重和对生命无常的感慨。
跨学科 · 是什么
柏台、槐市的历史指代历史学
柏台最早出现在汉代,当时御史府中种植了大量的柏树,因此后人就用柏台来指代御史台或者御史官职。槐市最早出现在西汉长安的东南区域,是当时读书人聚集的地方,大家在这里交换书籍、讨论学问,因为周围种了很多槐树,所以被称为槐市。后世逐渐用槐市来指代国家最高学府国子监,大司成就是国子监祭酒的别称。这两个典故都是古人常用的官职代称,能够用简洁的词语说明人物的身份经历。普通读者不需要专业知识也能理解这两个词语的指代含义。这类代称在古典诗词中十分常见,是古人常用的写作手法。两个词语的来源都有明确的史料记载,不存在争议。通过这两个词语就能快速了解逝者的为官经历。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要低沉、缓慢,带着哀悼的情感。首联读的时候语气要庄重,读出对逝者的敬重之感。颔联读的时候节奏平稳,肯定逝者的生平功绩。颈联读的时候前半句语气上扬,表现出逝者事业正盛的状态,后半句语气陡然下沉,读出惋惜之感。尾联读的时候语气放缓、放轻,表现出凄凉的场景和悲伤的情绪。每句之间的停顿要稍长,尤其是颔联和颈联的对仗句,要读出节奏感。第三句和第四句、第五句和第六句之间的停顿要对称,符合五言律诗的诵读节奏。不要读得太快,要让每个字的情感都充分表达出来。
句式仿写指导
本诗的颈联使用了先扬后抑的对仗句式,适合用来描写事物的转折变化。仿写的时候首先要选取两个具有相似属性的喻体,前半句写事物发展的鼎盛状态,后半句写突然遭遇的变故。比如可以写“雄鹰翼方振,骤雨忽来侵”,前半句写雄鹰正要展翅高飞,后半句写突然下起了大雨,阻断了飞行。也可以写“春花色方艳,寒霜忽已临”,前半句写春天的花开得正好,后半句写寒霜突然降临,打落了花朵。仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要相对,语义要连贯。前半句的情感要积极向上,后半句的情感要陡然下落,形成强烈的反差。这种句式适合用来表达对美好事物被破坏的惋惜之情。日常写作中可以用来描写意外变故、壮志未酬等场景。
名句写作应用
核心名句“骐骥风方力,艅艎浪忽倾”适合用在悼念类的文章中,用来惋惜对方正值盛年突然离世。比如写给因公殉职的基层干部的悼念文章,可以写“他正带着群众奔向好日子的关口,却突然离开了我们,正是骐骥风方力,艅艎浪忽倾,让人无比惋惜”。也可以用在描写事业发展遭遇意外挫折的文章中,表达遗憾的情绪。比如写一家发展势头正好的创业公司突然遭遇资金链断裂,就可以用这句诗来形容。使用的时候要注意场景的匹配,要符合前后文的悲伤、惋惜的情感基调。不要用在喜庆的场景中,避免出现情感错位。这句诗的喻体十分形象,不需要额外解释读者就能理解含义。日常写作中使用这句诗能够提升文字的文化底蕴,增强情感的感染力。
关联知识图谱
杜甫《哭严仆射归榇》同主题
《哭严仆射归榇》是杜甫悼念好友严武的挽诗,和本诗一样,都是赞颂逝者生平功绩,抒发骤然离世的痛惜之情。两首诗都是五言体裁,情感真挚厚重,都用到了场景描写烘托悲伤氛围。两首诗的创作背景都是悼念官场中品行正直、有所作为的官员,情感内核高度一致。普通读者可以通过对比阅读更好地理解古代挽诗的写作特点。两首诗都没有过度的华丽修饰,都是真情实感的自然流露。对比阅读能够帮助读者更深刻地体会本诗的情感表达。这类挽诗是中国古典诗歌中十分重要的一类题材,承载着古人对逝者的敬重与追思。

名句 CLASSIC LINES

骐骥风方力,艅艎浪忽倾
本句为全诗核心名句,以骐骥奔驰、巨舰航行比喻逝者事业正盛,陡然遭遇倾覆的变故,极具情感冲击力。后世常被用来形容贤者盛年离世、事业发展遭遇意外挫折的场景,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

程珌 1164年-1242年
南宋中期文官、新安籍文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待