陈时柏

陈未亡时柏已苍,风来历历说兴亡。

世臣元不如乔木,阅尽中原几战场。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感兴亡 · 咏史 · 感慨 · 讽喻
创作背景
清初遗民咏史创作
这首诗创作于清初顺治至康熙年间,是明末清初遗民诗人的咏史抒怀作品。当时明朝灭亡不久,大量前朝旧臣投降清朝为官,遗民群体对此十分不齿,便借咏叹陈朝古柏的契机,暗讽这些失节的旧臣,是特定时代背景下的情志抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,每首四句,每句七个字,格律要求严格。这种体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,成为历代诗人常用的创作形式。篇幅短小精悍,适合凝练地抒发情感、表达观点,在咏史、抒怀类创作中应用极广。历代都有大量经典的七言绝句作品传世,是中国古典诗歌的代表性体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两个层次,一是对朝代更迭、人世沧桑的深沉慨叹,二是对易代之际失节投降旧臣的尖锐讽刺。作者借古柏的坚韧坚守反衬世臣的不忠苟且,暗含了明末清初遗民群体的家国情怀与价值坚守,没有直白的谩骂,讽刺意味却十分厚重,是典型的遗民咏史诗情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
这里的陈是指南北朝时期南朝的最后一个政权陈朝。苍指的是柏树苍翠茂盛的生长状态。历历是形容事物清晰分明的样子,这里用来描摹风声传递信息的状态。世臣指的是前朝累世为官的旧臣。乔木本义是高大的树木,这里特指诗中提到的陈朝古柏。元是通假字,通“原”,是本来、原本的意思。阅就是经历、见证的意思。中原指的是古代中国黄河中下游的核心统治区域。
逐句白话释义
第一句的意思是,陈朝还没有灭亡的时候,这棵柏树就已经长得苍翠茂盛了。第二句的意思是,风吹过的时候,仿佛清晰地诉说着历朝历代的兴亡往事。第三句的意思是,那些前朝的旧臣,本来还不如这棵高大的古木。第四句的意思是,这棵古柏已经看遍了中原大地上多少次的战事更迭。整首诗的释义没有额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思展开。
核心主旨与内容概括
这首诗以陈朝遗留的古柏为核心描写对象。整首诗先介绍古柏的生长时间,再写古柏见证兴亡的属性,最后引出古柏和旧臣的对比。通过鲜明的对比,讽刺了那些没有气节、投降新朝的旧臣,抒发了作者对朝代更迭、人世沧桑的深沉感慨。内容凝练,观点鲜明,读者很容易就能感受到作者的情绪倾向。
跨学科 · 是什么
陈朝历史历史学
诗句里提到的陈朝是真实存在的历史政权。它是南北朝时期南朝的最后一个朝代,由陈霸先在公元557年建立,公元589年被隋朝灭亡,一共存在了32年。陈朝的统治区域主要在长江以南地区,是中国历史上唯一一个以皇帝姓氏作为国号的朝代。我们可以在正史《陈书》里找到关于陈朝的完整记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意合理断句,每句分成两个部分停顿。第一句“陈未亡时/柏已苍”语气平缓,陈述事实即可。第二句“风来历历/说兴亡”语气放缓,带出感慨的情绪。第三句“世臣元不/如乔木”语调稍微抬高,带出讽刺的意味。第四句“阅尽中原/几战场”语调下沉,读出深沉的历史感。按照这个节奏诵读,就能准确传递诗中的情绪。
基础句式仿写指导
我们可以仿写这首诗里“XX元不如XX,阅尽XX几XX”的对比句式。仿写的时候要注意前后两个事物要有可对比的属性,后半句要贴合前面对比的逻辑。比如我们可以写“繁花元不如青松,阅尽人间几风霜”,用繁花的娇弱对比青松的坚韧。也可以写“玻璃元不如顽石,阅尽岁月几冲刷”,用玻璃的易碎对比顽石的坚固。这种对比句式可以让表达的观点更鲜明。
名句日常写作应用
“世臣元不如乔木,阅尽中原几战场”这句名句适合用在讨论气节、评价历史人物的日常写作场景里。比如我们写关于文天祥的作文时,就可以引用这句诗,对比那些投降元朝的南宋旧臣,突出文天祥坚守气节的可贵。也可以用在写游记参观古树的作文里,用这句诗突出古木作为历史见证者的厚重感。引用的时候不需要额外解释,很容易就能让读者理解表达的意思。
关联知识图谱
古典诗词松柏托志意象同意象
古典诗词中常常用松柏的常绿、耐寒、寿命长的特性来比喻人的高洁气节。早在先秦时期,孔子就说过“岁寒,然后知松柏之后凋也”,奠定了松柏意象的精神内涵。后世有大量诗词用松柏来比喻坚守气节、不屈不挠的品质,这首诗里的古柏就是这类意象的典型应用。普通读者很容易就能理解这个意象背后的文化含义。

名句 CLASSIC LINES

世臣元不如乔木,阅尽中原几战场
这句是全诗的核心名句,一反儒家传统的故国评价标准,对比鲜明,讽刺尖锐。

标签 TAGS

作者 POET

程珌 1164年-1242年
南宋中期文官、新安籍文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待