直庐闲赋 其一

一陪鸾凤入仙台,四见薰风舞禁槐。

自笑平生无梦到,那知今日以身来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦
创作背景
南宋嘉定年间程珌入直翰林时作
本诗是南宋文人程珌任职翰林学士期间的即兴作品,创作时间大致为宋宁宗嘉定年间。程珌以才学得到朝廷赏识,被选拔进入翰林院担任清要之职,入职四年后于值班闲暇写下这组《直庐闲赋》,本首是组诗的第一首,记录了他入直后的真实心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是宋代文人常用的诗歌体裁。七言绝句全篇共四句,每句七字,格律要求严格,是唐代以后逐步成熟的诗歌形式。这类体裁篇幅短小精悍,适合抒发即时的情感与感悟,在宋代官场应酬、即兴抒怀场景中应用十分广泛。本诗完全符合七言绝句的格律规范,是宋代七绝的代表性小品作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是作者得以进入翰林院任职的意外之喜,夹杂着对人生际遇的感慨。情感整体平和舒展,没有过度的狂喜,符合传统儒臣的含蓄表达习惯。其中既有对自身能力得到认可的自得,也有对朝廷恩遇的感激之情,整体情感基调积极正向,是宋代士大夫阶层典型的仕途抒怀情感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
直庐指古代官员在宫廷中值班的处所,是本诗创作的场景背景。鸾凤是中国古代常用的祥瑞意象,这里用来借代朝中品行高洁、才能出众的贤臣。仙台原本指神话传说中仙人居住的台阁,此处代指清高显贵的翰林院。薰风就是夏季的南风,常用来指代太平盛世的祥和气象。禁槐指种植在宫廷禁地内的槐树,是古代宫廷常见的绿化植物。这些字词都带有鲜明的古代官场文化色彩,理解词义是读懂全诗的基础。每个词的表意都贴合宫廷场景的庄重氛围,没有晦涩难懂的用典。读者掌握这些字词后就能轻松理解全诗的表层含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,我自从伴随朝中的贤能大臣进入翰林院任职以来,就开启了全新的仕途生涯。第二句说,到如今我已经四次见到夏季的南风吹动宫廷里的槐树翩翩起舞,说明我已经在这里任职四年时间。第三句是作者的自嘲,我自己都笑称,这辈子连做梦都没有梦到过自己能进入翰林院这样的清要机构。第四句是说,我哪里能够想到,今天竟然真的亲身来到了这个地方,实现了之前不敢奢望的目标。全诗用词平实,表意直白,没有晦涩的内容,读者很容易就能理解每句的含义。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋文人程珌在翰林院值班闲暇时创作的抒怀作品,记录了他入直翰林的真实心境。全诗围绕作者进入翰林院任职的意外与欣喜展开,用平实的语言抒发了对人生际遇的感慨。整体内容没有复杂的叙事,完全是作者即时心情的真实流露,展现了宋代士大夫阶层得偿所愿时的典型心态。这首诗既没有炫耀的意味,也没有过度的谦卑,情感真挚自然,读来十分有感染力。
跨学科 · 是什么
槐树的文化属性与生物特性植物学
诗中提到的禁槐就是我们常说的国槐,是我国原生的落叶乔木树种。国槐的花期在每年的夏季7到8月,树形高大挺拔,寿命很长,非常适合作为行道树和景观树。我国古代从周代开始就有在宫廷、官署种植槐树的传统,槐树因此被看作是官职、禄位的象征。槐树的适应性很强,在我国南北各地都有广泛种植,是十分常见的绿化树种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要舒缓平和,符合儒臣含蓄的情感基调。每句的断句为“一陪/鸾凤/入仙台,四见/薰风/舞禁槐。自笑/平生/无梦到,那知/今日/以身来”。读前两句时语气要平稳庄重,体现宫廷场景的肃穆感。读后两句时语气可以稍微轻松一点,带一点自嘲的笑意,体现出作者的惊喜之感。诵读时语速不要过快,每句之间稍作停顿,就能很好地传达出诗歌的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写诗中“自笑…那知…”的转折句式,用来表达意外实现目标的心情。仿写时首先可以写之前自己对某件事的不敢奢望,比如“自笑少时不敢想”,再写现在的真实场景,比如“那知今时登奖台”。仿写不需要严格对仗,只要符合前后转折的逻辑关系就行。这种句式非常适合用在抒发意外之喜的场景中,表达效果十分真挚。
名句写作应用
“自笑平生无梦到,那知今日以身来”这句诗非常适合用在描写意外实现理想的写作场景中。比如写收到理想大学录取通知书的心情时,可以引用这句诗。或者写普通劳动者获得国家级荣誉、基层干部得到提拔重用的场景,也可以用这句诗来抒发当事人的心情。引用时不需要额外解释,读者很容易就能理解其中蕴含的意外与欣喜之情,能为文章增色不少。
关联知识图谱
程珌《洺水集》同作者|文献作品集
本诗收录于程珌的个人文集《洺水集》卷二十二,是其中的代表性抒情作品。《洺水集》收录了程珌一生的诗文创作,是研究程珌生平与文学成就的核心资料。

名句 CLASSIC LINES

自笑平生无梦到,那知今日以身来
这两句是本诗的核心名句,以浅白直白的语言写出了作者得偿所愿的意外之感。该句没有华丽的辞藻修饰,以真挚的情感取胜,是宋代白描抒怀诗的代表性名句。

标签 TAGS

作者 POET

程珌 1164年-1242年
南宋中期文官、新安籍文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待