孟夏廿一东作秩然

不见东耕四十年,兹晨蓑笠去翩翩。

从今数过三蓂朔,史笔当年大有篇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦
创作背景
退居乡野见春耕恢复有感而作
本诗为南宋诗人程珌晚年退居徽州休宁乡里时所作,创作时间约为南宋嘉定至绍定年间。作者亲眼见到当地荒废四十年的东耕农事重新有序开展,触动内心感慨,遂创作本诗记录此事并寄寓祈愿。本诗创作与南宋中期社会局势逐步稳定、江南地区农事生产恢复的时代背景直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,到唐代发展成熟。全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵、粘对规则。七言绝句篇幅短小,适合抒情表意,是古典诗词中最常见的体裁之一,历代都有大量经典作品流传。本诗是标准的平起首句入韵式七言绝句,符合南宋近体诗的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是亲眼见到荒废四十年的春耕农事重新恢复的真切欣喜,暗含对过往动荡岁月的隐性感慨。第二层是对当年丰收、天下太平的殷切期盼,体现了传统士大夫心系民生的家国情怀。整首诗情感真挚饱满,基调积极乐观,没有悲伤沉郁的色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“东作”指春耕农事,古代天子躬耕籍田在东郊,因此称春耕为东作。“孟夏”是农历四月,为夏季的第一个月。“蓑笠”指用草编织的雨衣和竹制的斗笠,是古代农夫劳作的必备雨具。“秩然”形容整齐有序的样子。“蓂”是古代传说中的瑞草,每月初一生一荚,月半后每日落一荚,朔指农历每月初一,“三蓂朔”就是三次初一,也就是三个月的时间。“史笔”指史官的记载笔墨。“大有”是《周易》卦名,象征丰收、顺遂的年景。
逐句白话释义
第一句开篇直抒感慨,点明当地已经有整整四十年没有开展过有序的春耕农事活动了。第二句转而描写眼前的实景,初夏清晨的田边,农夫们个个穿着草编的蓑衣,戴着竹制的斗笠,结伴轻快地走向田间。第三句转向对未来的美好期盼,按照时令推算,从现在算起再过三个月,就会迎来一年的秋收时节。第四句收尾寄寓祝愿,传说中的瑞草蓂荚每月都会按时长荚,到秋收时恰好经过三次朔日,届时年景丰饶,史官一定会将这个太平丰收的年份郑重记载入史册。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者晚年退居乡野时所见所感的作品。开篇先交代东耕荒废四十年的背景,暗含了对过往战乱或动荡岁月的隐性感慨。继而描写眼前农夫有序春耕的鲜活场景,字里行间满是掩饰不住的欣喜之情。随后作者顺着时令推算,对几个月后的秋收寄予了殷切的期盼。最后以史官将会记载大有丰年收尾,将个人的喜悦上升到对天下太平、百姓安居的美好祝愿。整首诗语言平实自然,情感真挚饱满,充满了积极乐观的生活气息。
跨学科 · 是什么
古代江南春耕习俗民俗学
春耕是中国古代最重要的农事活动之一,直接关系到全年的粮食收成。自周代开始,朝廷就有天子东郊躬耕籍田的礼仪,用以劝勉天下百姓重视农耕。民间也会在每年春季适合耕种的时节,选定吉日集体开耕。南宋时期南方地区农耕技术发达,水稻种植是当地农户最主要的生计来源。本诗提到的东耕荒废四十年,大概率和两宋交替时期的战乱动荡有关。当地恢复集体春耕,意味着社会秩序重新回归稳定,百姓能够安心开展农业生产。农夫穿戴的蓑笠是古代江南地区雨季劳作的标配防护用具,适应当地春夏多雨的气候特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首七言绝句的时候,整体语气要保持轻快明亮,传递出诗中蕴含的欣喜情绪。第一句“不见东耕四十年”要适当放缓语速,重音落在“四十年”上,带出久别重逢的感慨意味。第二句“兹晨蓑笠去翩翩”要适当加快语速,重音放在“去翩翩”上,读出农夫们结伴劳作的轻快鲜活感。第三句“从今数过三蓂朔”语速放缓,语气柔和,带出对未来的满满期许。第四句“史笔当年大有篇”要加重语气,尾音上扬,读出对丰收的美好祝愿和昂扬感。每句的断句都遵循七言诗常见的“二二三”节奏即可,比如“不见/东耕/四十年”“兹晨/蓑笠/去翩翩”。诵读的时候不需要刻意拖长音调,用平实自然的语气就能体现出诗歌的情感内核。
基础句式仿写指导
这首七言绝句采用了非常经典的“今昔对比+实景描写+未来期许+收尾升华”的创作结构,十分适合仿写日常所见所感类的短文或诗歌。仿写的时候第一步可以先铺垫一件自己很久没有见到的事物,点明时间跨度带出感慨。第二步描写眼前看到的相关鲜活场景,传递出当下的真实情绪。第三步顺着场景逻辑,写出自己对未来一段时间的美好期许。第四步用一句有分量的话收尾,将个人的感受升华到更有普遍意义的层面。如果仿写七言诗句,要注意第二句和第四句尽量押韵,符合旧体诗的基本韵律要求。比如可以仿写开学场景:“不见堂前诵读声,今朝校服影分明。从今数过百余日,榜首当留我辈名。”
核心名句日常写作应用
“不见东耕四十年,兹晨蓑笠去翩翩”是本诗的核心名句,十分适合用在描写事物复苏、传统回归的写作场景中。在撰写乡村振兴主题的文章时,如果提到当地久废的传统农事、民俗活动重新恢复,就可以引用这句诗来体现人们的欣喜之情。在描写非物质文化遗产传承的文章中,提到消失多年的传统技艺重新回到大众视野时,也可以引用这句诗,传递出久别重逢的感慨与喜悦。引用这句诗的时候,可以放在段落的开头作为引子,自然引出后面要描写的具体场景。也可以放在段落的结尾作为总结,强化段落想要表达的欣喜、振奋的情感基调。这句诗语言平实,情感饱满,不需要过多的解释就能让读者明白想要传递的情绪,适配的写作场景非常广泛。
关联知识图谱
范成大《四时田园杂兴》同主题
两首诗都是南宋时期描写江南地区农耕生活的作品,都体现了对农事生产的关注和对百姓生活的关怀。两首诗的语言都平实自然,贴近民间生活,没有华丽的修饰。

名句 CLASSIC LINES

不见东耕四十年,兹晨蓑笠去翩翩
这句生动展现了久废的春耕恢复后的鲜活场景,传递出作者的欣喜之情。

标签 TAGS

作者 POET

程珌 1164年-1242年
南宋中期文官、新安籍文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待