送张郎中赴阙

明公才气本雄杰,晚戴儒冠腰拖绅。

讲劔妙传色践术,工书兼得伯英筋。

外台共叹郎潜久,中检行膺帝命新。

司列不烦询治状,几州栾社有遗仁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全篇共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗。该体裁在唐宋时期发展至成熟阶段,是古代文人酬赠、抒怀的常用文体,在中国古代诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对赴京任职友人的真挚赞美与美好期许,无传统赠别诗的离愁别绪。诗人首先肯定了友人的文武全才,继而感叹其久居低位的经历,再祝贺其获得朝廷征召,最后高度认可友人在地方的仁政功绩,整体情感昂扬向上,充满对友人仕途发展的祝福。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,郎中是古代官职名,宋代郎中为中央各部的中级官员。第二,赴阙指前往京城接受朝廷任命。第三,儒冠指儒生佩戴的帽子,这里代指文人身份。第四,绅是古代官员礼服上束腰的大带,代指官员身份。第五,伯英指东汉书法家张芝,被后世尊为“草圣”。第六,栾社指百姓为有德政的官员修建的生祠,典故出自汉代名臣栾布的事迹。第七,外台指地方官署,司列指主管官吏考核的吏部。第八,治状指官员的治理成绩考核报告。第九,遗仁指官员遗留下来的仁惠政绩。第十,郎潜指官员长期担任较低职位不得升迁。
逐句白话释义
第一句是说您的才气本来就非常出众豪杰。第二句是说晚年穿着儒者服饰,佩戴官员的腰带身份尊贵。第三句是说您精通剑术,得到了色践术的精妙传承。第四句是说您擅长书法,兼得草圣张芝书法的筋骨力道。第五句是说地方上的官员都感叹您长期担任低阶官职太久。第六句是说现在您马上就要接到皇帝征召您入京的新任命。第七句是说吏部不需要繁琐地查询您的治理成绩报告。第八句是说您任职过的几个州都有百姓为您立的生祠,留存着您的仁政功绩。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送给即将赴京城任职的张郎中的赠别作品。全诗没有写传统赠别诗常有的悲伤不舍情绪,全程围绕赞美张郎中的才德展开。诗人首先夸赞了张郎中不凡的气概,继而称赞他文武双全,既懂精妙的剑术,又有出色的书法功底。之后诗人感叹张郎中之前在地方任职太久,一直没有得到升迁的机会,现在终于得到皇帝的赏识要入京任职。最后诗人用百姓为张郎中立生祠的事迹,高度肯定了他在地方的仁政成绩,也暗含了对张郎中未来仕途的美好期许。
跨学科 · 是什么
古代生祠习俗社会学
古代百姓会为给地方做出突出贡献、施行仁政的官员修建生祠。生祠就是为还在世的人修建的祭祀场所,用来表达百姓对官员的感激和爱戴。普通官员只有获得当地百姓的普遍认可,才会拥有被立生祠的待遇。这种习俗在中国古代流传很久,是民间评价官员政绩的一种特殊方式。和官方的考核结果相比,百姓主动立生祠的评价更加体现官员的真实口碑。这种习俗从汉代就已经出现,一直到明清时期都存在。不同朝代对于百姓立生祠的规定略有不同,但核心都是对官员德政的认可。本诗中提到的栾社就是典型的生祠,是张郎中仁政的最好证明。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗整体要保持昂扬明快的节奏,不要读出悲伤的情绪。首联读的时候语气要充满赞叹,重音放在“雄杰”两个字上。颔联两句语速稍缓,重音分别放在“妙传”和“兼得”上,突出张郎中文武双全的特点。颈联前句语气略带感慨,重音放在“久”字上,后句语气上扬,重音放在“新”字上,体现升迁的喜悦。尾联读的时候语气要坚定有力,重音放在“不烦”和“遗仁”上,突出对张郎中共绩的肯定。每句七字按照“二二三”的结构断句即可,整体语速中等,语气真诚恳切。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX不烦XX,XXX有XX”的句式,用来表达对他人成绩的肯定。比如写老师的教学成绩,可以仿写为“评优不烦询分数,几届学生有遗恩”。写社区工作者的贡献,可以仿写为“评先不烦看报表,几个小区有遗爱”。仿写的时候要注意前后句的逻辑对应,前句写不需要官方的考核材料,后句写民间的真实评价作为证明。同时要注意句式的工整,前后两句字数相同,语义连贯。这种句式适合用来夸赞他人实实在在的工作成绩,比直白的赞美更有说服力。仿写的时候可以适当结合典故,也可以不用典故,只要符合语义逻辑即可。
名句应用场景
“司列不烦询治状,几州栾社有遗仁”这句适合在评价基层工作人员政绩的时候使用。比如在表彰优秀扶贫干部的文章里,可以引用这句诗来形容干部在当地获得的百姓认可。在写地方优秀公务员的宣传材料时,也可以引用这句诗,体现其工作获得了群众的真心拥护。在评价长期扎根基层的工作人员时,用这句诗比罗列考核数据更有温度和说服力。使用的时候要注意适用对象必须是在基层工作、做出实际成绩、获得群众认可的人员,不要用在不相关的场景里。引用的时候可以直接用原句,也可以根据语境稍微调整用词。
关联知识图谱
栾布同典故
栾社的典故出自汉代名臣栾布的事迹,栾布在燕国担任官职的时候施行了很多仁政,去世之后当地百姓为他修建了栾公社来祭祀他。后世就用栾社来代指百姓为有德政的官员修建的生祠,本诗中用这个典故来赞美张郎中的仁政,和栾布的事迹直接相关。

名句 CLASSIC LINES

司列不烦询治状,几州栾社有遗仁
这两句是本诗的核心名句,以极简的笔墨凸显了友人的治理功绩。诗句巧用汉代栾布的典故,将百姓为友人立生祠的事迹作为其政绩的最好证明,跳出了传统赠别诗的俗套表达。

标签 TAGS

作者 POET

张方平 1007年-1091年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待