送福州监郡陈殿丞

七闽一都会,乃是无诸城。

海近气物异,山遥风候清。

宦游过乡美,君禄及亲荣。

去去倚门念,溪船归棹轻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
赠别赴任
本诗为北宋时期的赠别诗作,创作目的是送陈姓殿丞前往福州担任监郡一职,具体创作时间、作者学界暂无明确考证结论,未发现与创作直接相关的历史事件记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五个字,格律要求规整。是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,宋代仍被广泛用于各类题材创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为赠别友人的真挚期许,既包含对友人赴任地风物宜居的赞许,也有对友人赴任近乡、可兼顾孝亲的欣羡,整体基调明快温厚,无传统赠别诗的悲戚感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
七闽是古代对福建地区的统称,因古时闽地分为七个部落得名。无诸城是福州的古称,因汉代闽越王无诸在此建城得名。监郡是宋代地方监察类官职,负责监督地方政务。殿丞是宋代中央官职名,此处是陈姓友人的原有官衔。宦游指古代士人外出做官。倚门念指家中父母靠在门边等候子女的期盼。归棹指归船的船桨,代指归船。
逐句白话释义
第一二句是说福建地区的福州是一大都会,就是古时候的无诸城。第三四句是说福州靠近海边,气候风物和中原地区不一样,远处的山峦连绵,风候清爽舒适。第五六句是说你这次外出做官临近家乡,是非常美好的事,拿着朝廷的俸禄还能让双亲感到荣耀。第七八句是说你此行要时时记挂家中倚门等候的亲人,溪边的归船行驶得十分轻快。
核心主旨概括
这是一首写给友人的赠别诗,诗人送陈姓殿丞到福州担任监郡一职,先介绍了福州的地理风物特点,再点明友人赴任近乡可以兼顾孝亲的好处,最后表达了对友人此行的美好祝福,整体情感真挚,基调明快积极。
跨学科 · 是什么
福州地理定位地理学
福州是福建省的省会城市,地处我国东南沿海,闽江从城市中穿过流入东海。早在宋代,福州就已经是人口密集、商业繁荣的大城市,是东南地区重要的交通枢纽和贸易港口。现在的福州仍然是海峡西岸经济区的中心城市之一,拥有悠久的历史和丰富的文化遗产。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时可以采用每句二三的断句节奏,比如“七闽/一都会,乃是/无诸城”。前两联描写福州风物,语气可以平缓舒展,读出地方的独特感。后两联表达祝福,语气可以柔和亲切,带出真挚的期许。尾句语速可以稍快,体现出船行轻快的感觉。整体诵读速度适中,不需要过于低沉。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的对偶句式,也就是上下句字数相同、结构对应、语义相关的句式。比如可以写“求学离家远,奋斗逐梦甜”,对应“宦游过乡美,君禄及亲荣”的结构,前半句写行为状态,后半句写对应的美好感受。仿写时注意上下句的词性尽量对应,语义要连贯自然,不需要刻意追求晦涩的用词。
名句应用指导
本诗的核心名句可以用在描写亲友返乡工作、就近任职的文章当中。比如写大学生毕业后选择回到家乡工作,既能实现自己的职业理想,又能照顾父母的时候,就可以引用“宦游过乡美,君禄及亲荣”来表达对这种选择的赞许和祝福。也可以用在写给亲友的赠别贺卡中,表达真挚的美好祝愿。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人赴外地任职的赠别诗,都打破了传统赠别诗悲伤凄切的基调,以积极明快的态度表达对友人的祝福,没有过多的离愁别绪,都是古代赠别诗中的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

宦游过乡美,君禄及亲荣。去去倚门念,溪船归棹轻。
这四句是本诗的核心名句,既点出了宋代士人对赴任近乡、忠孝两全的价值推崇,也以轻快的意象收束全诗的祝福意,后世常被用于表达对亲友返乡任职、兼顾亲情的美好期许。

标签 TAGS

作者 POET

张方平 1007年-1091年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待