送僧南游雪窦

早出都门何往哉,四明雪窦指崔嵬。

便从古道扬眉去,莫到宝山空手回。

乘月晓行松露湿,迎风晚渡海涛来。

普贤楼阁知非远,逦迤南游想善财。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 期许 · 禅理 · 送别
创作背景
北宋禅门送别创作
学界主流考证本诗为北宋云门宗禅僧怀琏所作,创作时间约为北宋仁宗皇祐年间。创作动因是作者在京城送别即将前往四明雪窦山求法的僧人友人,全诗没有涉及作者个人生平的相关内容,所有内容均围绕本次送别事件展开。部分民间版本标注作者为明代僧人,该观点无权威文献佐证,不被学界主流认可。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。每首八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格。是中国古典诗歌中最为规整的体裁之一,历代文人多以此体裁创作抒怀、送别、咏物类作品。本诗完全符合七言律诗的格律规范,属于宋代禅诗中的标准律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对行脚僧人南游求法的诚挚送别与旅途关切,第二层是暗含禅门理趣的勉励,期许僧人能够珍惜求法机会、潜心修学有所证悟。全诗没有普通送别诗的伤感愁绪,整体风格洒脱恳切,贴合禅门交往的语境,情感平实厚重又意蕴悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
都门指京城的城门,是古代都城的标志性出入口。四明指浙江四明山,是浙东地区的著名山脉。雪窦指雪窦山,是四明山的支脉,也是著名的佛教名山。崔嵬形容山势高耸挺拔的样子。扬眉指昂首挺胸的样子,表现出行者的洒脱气度。逦迤形容路途连绵曲折的样子。善财指佛教中的善财童子,是潜心求法最终证悟的典型形象。宝山在这里指代雪窦山这座佛法聚集的名山。
逐句白话释义
第一句的意思是清晨走出京城的城门要往哪里去呢。第二句的意思是行者指向了四明山那边高耸的雪窦山方向。第三句的意思是就沿着古老的道路昂首挺胸地前去吧。第四句的意思是千万不要到了宝贵的雪窦山却空手回来。第五句的意思是趁着月色清晨赶路,松树上的露水打湿了衣裳。第六句的意思是迎着晚风傍晚渡海,海浪一阵阵扑面而来。第七句的意思是普贤菩萨的楼阁想来已经距离不远了。第八句的意思是一路曲折向南游历,就想起了求法的善财童子。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送别僧人前往雪窦山求法的诗作。开篇点明送别事件和行者的目的地,中间既描摹了僧人沿途将要经历的晓行晚渡的场景,暗含了作者对友人旅途的关切,又直接表达了对友人的勉励,希望他能够珍惜这次求法的机会,不要空手而归。最后用善财童子的典故收束全诗,再次点出对友人求法有所得的美好期许。整体内容清晰直白,没有晦涩的内容,普通读者很容易理解其中的情感。
跨学科 · 是什么
雪窦山地理特征地理学
雪窦山是我国著名的风景名山,也是佛教五大名山之一。它位于浙江省宁波市奉化区,属于四明山的支脉,最高海拔约800米。山上有雪窦寺,是弥勒菩萨的根本道场,每年都有大量游客和信众前往游览参拜。当地属于亚热带季风气候,四季分明,植被茂密,风景十分优美。山上还有千丈岩瀑布、妙高台等著名景点,是国家级5A级旅游景区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用2-2-3的断句方式,每句七个字,前两个字一顿,中间两个字一顿,最后三个字一顿。整体语气要平稳恳切,不需要带伤感的情绪。首联语速稍快,表现出送别的场景感;颔联的「莫到宝山空手回」语气稍重,突出勉励的意味;颈联语速放缓,表现出旅途的悠长感;尾联语气舒缓,带出禅意的悠远感。诵读时要注意咬字清晰,平仄区分明显,平声字稍微拉长,仄声字短促有力。
基础句式仿写指导
本诗中「莫到宝山空手回」的句式非常适合仿写,结构是「莫到+名词+空手回」。仿写的时候可以替换中间的名词,适配不同的场景。比如勉励别人去求学,可以写「莫到书山空手回」;勉励别人去旅游,可以写「莫到名山空手回」;勉励别人去参加培训,可以写「莫到课堂空手回」。仿写的时候要注意前后语境的匹配,保持原句恳切勉励的语气,不要用在负面的场景中。
名句日常写作应用
「莫到宝山空手回」是非常常用的名句,适用场景非常广泛。可以用在勉励他人珍惜机会的场景,比如送朋友去外地学习的时候,可以写「这次去北大交流机会难得,一定要多向老师同学请教,莫到宝山空手回啊」。也可以用在自我勉励的场景,比如写学习日记的时候,可以写「新学期开始了,我要珍惜在校的时光,认真学习专业知识,莫到宝山空手回」。还可以用在文旅宣传的场景,比如景区的宣传语可以用这句话来勉励游客好好游览,收获美好的回忆。
关联知识图谱
雪窦山(弥勒道场)同地点
本诗中僧人南游的目的地就是四明雪窦山,雪窦山是我国佛教五大名山之一,弥勒菩萨的根本道场,也是浙东地区著名的风景名胜区,和本诗内容直接相关。
善财童子五十三参同典故
本诗尾联提到的善财是佛教中著名的求法者,他曾游历南方参拜五十三位善知识,最终证得菩提,本诗用这个典故来勉励僧人认真求法,和典故内容直接关联。

名句 CLASSIC LINES

莫到宝山空手回
本诗核心名句为「莫到宝山空手回」,该句原意是勉励僧人到雪窦山这座佛法宝山要认真求法有所收获。

标签 TAGS

作者 POET

张方平 1007年-1091年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待