兖海孙学士寄昼锦编述先德宣公进退之美报之长句四韵奉扬盛事

昼锦：指富贵后归乡，如同身穿锦绣在白天出行，十分荣耀。义方：指处世的正道、家风准则。甘棠：出自《诗经》，指代良吏留给百姓的惠政与美好回忆。彝鼎：古代祭祀用的青铜礼器，古人常把功绩刻在上面流传后世。勋伐：指功绩、功勋。

首句：邹鲁一带是古代孕育士人的故乡，儒学传统十分深厚。第二句：恪守道义的良好家风，并不是只有汉代扶阳侯韦贤家族才有。第三句：德名流传于世的是您家的先辈君子。第四句：凭借经学传承家族文脉的，是您这位任职太常的学士。第五句：乡里百姓都为您如今归乡的荣耀感到共同的喜悦。第六句：官吏百姓都还感念您先祖留下的惠政遗爱。第七句：从前的人把功绩刻在青铜鼎彝上流传。第八句：都比不上您这部文集所记载的盛事光彩夺目。

这首诗是北宋诗人杨亿为了酬答孙学士寄赠《昼锦编》而作，全诗围绕孙氏家族的家学传承展开，先点明邹鲁地区的儒学传统背景，再称赞孙氏先辈的德业与友人的经学修养，接着写百姓对孙氏家族的认可，最后点明主旨，称赞《昼锦编》的价值远胜金石铭文，是值得称颂的家族盛事。